Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 65.1 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
1′ ] ⸢D⸣10Storm-god:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
valor(?):{(UNM)};
:{GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG} x[
| … | ⸢D⸣10 | x[ |
|---|---|---|
| Storm-god {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} valor(?) {(UNM)} {GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG} |
| … | ]x-an-z[i |
|---|---|
3′ N]INDA.GUR₄.[RAbread sacrificer:{(UNM)};
loaf:{(UNM)}
| N]INDA.GUR₄.[RA |
|---|
| bread sacrificer {(UNM)} loaf {(UNM)} |
| … | ]x-ka₄?-a?-x[ |
|---|---|
5′ ]x GEŠT[INwine official:{(UNM)};
wine:{(UNM)}
| … | ]x | GEŠT[IN |
|---|---|---|
| wine official {(UNM)} wine {(UNM)} |
| … | |
|---|---|
7′ ] PA-NIbefore:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
front:{(UNM)} L[Ú?
| … | PA-NI | … |
|---|---|---|
| before {D/L.SG_vor POSP, D/L.PL_vor POSP} front {(UNM)} |
| … | ||
|---|---|---|
| … | |
|---|---|
| ]x-x(-)pa-x[ |
|---|
| … | |
|---|---|
| … | ḫa-pa-x[ |
|---|---|
13′ ]x DINGIR-LIMgod:{(UNM)};
godsman(?):{(UNM)};
divinity:{(UNM)} x[
| ]x | DINGIR-LIM | x[ |
|---|---|---|
| god {(UNM)} godsman(?) {(UNM)} divinity {(UNM)} |
| ]x-ez-zi | x[ |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| ]x | x[ |
|---|---|
Text bricht ab
| … | ]x[ |
|---|---|