Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 66.145 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
Vs.? 1′ 1 ]x ⸢3?three:QUANcar ½?⸣[one half:QUANcar
… | ⸢3? | ½?⸣[ | |
---|---|---|---|
three QUANcar | one half QUANcar |
… | ||
---|---|---|
Vs.? 3′ ]x-ia-aš RA-za!?(wooden object):ABL;
to strike:PTCP.NOM.SG.C;
(wooden object):{(UNM)};
to strike:3SG.PRS;
strike:{(UNM)} [
… | RA-za!? | … | |
---|---|---|---|
(wooden object) ABL to strike PTCP.NOM.SG.C (wooden object) {(UNM)} to strike 3SG.PRS strike {(UNM)} |
… | |
---|---|
Vs.? 5′ ]x TE?MEŠ?[:{(UNM)};
cheek:{(UNM)}2
… | TE?MEŠ?[ | … | |
---|---|---|---|
{(UNM)} cheek {(UNM)} |
… | |
---|---|
… | ||
---|---|---|
… | |||
---|---|---|---|
Vs.? bricht ab
… | ||
---|---|---|
Rs.? Hinter Bruch zwei Zeilen frei
Rs.? 1′ ]x GIŠKI[RI₆?garden:{(UNM)}3
… | GIŠKI[RI₆? | … | |
---|---|---|---|
garden {(UNM)} |
… | ||
---|---|---|
… | ||
---|---|---|
Text bricht ab
… | ]nu? | |
---|---|---|
CONNn |