Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 67.221 (2021-12-31)

KBo 67.221 (CTH 824) [adapted by TLHdig]

KBo 67.221
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x[

2′ ]x URUx[

3′ ] pí-an-[zi]to give:3PL.PRS


pí-an-[zi]
to give
3PL.PRS

4′ -m]a-aš URUiš-ḫa-x[

5′ B]AR? 1one:QUANcar DUGKA.GAG(a vessel filled with) a type of beer:{(UNM)} [

1DUGKA.GAG
one
QUANcar
(a vessel filled with) a type of beer
{(UNM)}

6′ ] 12twelve:QUANcar NINDA.GUR₄.RA[presenter of bread offerings:{(UNM)};
‘thick’ bread (loaf):{(UNM)}

12NINDA.GUR₄.RA[
twelve
QUANcar
presenter of bread offerings
{(UNM)}
‘thick’ bread (loaf)
{(UNM)}

7′ -z]i? ir-[

Text bricht ab

0.54512214660645