Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 7.10 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
Vs. 1′ n]a-⸢ap-ḫar⸣ 25 G[ADA?TÚGMEŠ]
… | n]a-⸢ap-ḫar⸣ | 25 | G[ADA?TÚGMEŠ] |
---|---|---|---|
Vs. 2′ LUGA]L ša mi-ku SIGM[EŠ SIG₅M]EŠ
… | LUGA]L | ša | mi-ku | SIGM[EŠ | SIG₅M]EŠ |
---|---|---|---|---|---|
Vs. 3′ GIŠESIME]Š 5 ḫu-bu-né-tu₄MEŠ (Rasur)
… | GIŠESIME]Š | 5 | ḫu-bu-né-tu₄MEŠ |
---|---|---|---|
… | SIG₅〈MEŠ〉 | SIG₅MEŠ |
---|---|---|
… | S]IG₅MEŠ | SIG₅MEŠ |
---|---|---|
… | LU]GAL | KUR | mi-iṣ-ri-i |
---|---|---|---|
Vs. 7′ š]a še-te-e ša KÙ.SI₂₂ SIG₅
… | š]a | še-te-e | ša | KÙ.SI₂₂ | SIG₅ |
---|---|---|---|---|---|
Vs. 8′ L]UGAL SIG₅MEŠ ṣa-bu-tu₄
… | L]UGAL | SIG₅MEŠ | ṣa-bu-tu₄ |
---|---|---|---|
… | ṣa-b]a-tu₄ |
---|---|
… | mi-iṣ-ri]-i | id-din-nu |
---|---|---|
… | KÙ.S]I₂₂ | SIG₅ |
---|---|---|
Vs. bricht ab
… | ṣ]a-⸢bu⸣-tu₄ |
---|---|
… | … | |
---|---|---|
Rs. 2′ L]ÚGAL ša LUGAL ⸢id⸣-[d]in-n[u]
… | L]ÚGAL | ša | LUGAL | ⸢id⸣-[d]in-n[u] |
---|---|---|---|---|
Rs. 3′ š]a KÙ.SI₂₂ SIG₅ KI.LÁ-šu
… | š]a | KÙ.SI₂₂ | SIG₅ | KI.LÁ-šu |
---|---|---|---|---|
Rs. 4′ lu-bu-ul-t]i LUGAL SIG₅ ṣa-bi
… | lu-bu-ul-t]i | LUGAL | SIG₅ | ṣa-bi |
---|---|---|---|---|
… | ṣa-b]i |
---|---|
Rs. 6′ DUM]U.LUGAL id-din a-na LUGAL KUR ḫa-at-ti
… | DUM]U.LUGAL | id-din | a-na | LUGAL | KUR | ḫa-at-ti |
---|---|---|---|---|---|---|
… | š]u-ši | GÍN | KÙ.SI₂₂ |
---|---|---|---|
Rs. 8′ ] ṣa-bi (Rasur) 1 GADA.TÚGGU.È lu-bu-ul-ti LUGAL SIG₅ ṣa-bi
… | ṣa-bi | 1 | GADA.TÚGGU.È | lu-bu-ul-ti | LUGAL | SIG₅ | ṣa-bi |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Rs. 9′ DUMU.LU]GAL id-din a-na LUGAL KUR ḫa-at-ti
… | DUMU.LU]GAL | id-din | a-na | LUGAL | KUR | ḫa-at-ti |
---|---|---|---|---|---|---|
Rs. 10′ KI.LÁ]-⸢šu⸣ šu-ši GÍN KÙ.[SI₂₂]
… | KI.LÁ]-⸢šu⸣ | šu-ši | GÍN | KÙ.[SI₂₂] |
---|---|---|---|---|
Rs. 11′ GADA.TÚ]G⸢GÚ.È⸣ [l]u-bu-ul-ti LUGAL SIG₅ ṣa-bi
Rs. bricht ab
… | GADA.TÚ]G⸢GÚ.È⸣ | [l]u-bu-ul-ti | LUGAL | SIG₅ | ṣa-bi |
---|---|---|---|---|---|