KBo 7.68+ (CTH 764) [by LuwGramm]

KBo 7.68 {Frg. 1} (+) KBo 7.69 {Frg. 2}

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I

---

(Frg. 1) Vs. I 1' 1 [… da]-a-u-wa

	da]-a-u-wa

(Frg. 1) Vs. I 2' 2 […] zi-ia-a-at-ta

	zi-ia-a-at-ta

(Frg. 1) Vs. I 3' 3 [… ]-ša

(Frg. 1) Vs. I 4' 4 [… ]-ta

(Frg. 1) Vs. I 5' 5 [… ]-ta

(Frg. 1) Vs. I 6' 6 [… ](-)x-ta

---

(Frg. 1) Vs. I 7' 7 [… l]a-a-at-ta

	l]a-a-at-ta

(Frg. 1) Vs. I 8' 8 [… -n]i-in la-a-at-⸢ta⸣

		la-a-at-⸢ta⸣

(Frg. 1) Vs. I 9' 9 […] na-u-w[a]

	na-u-w[a]

(Frg. 1) Vs. I 10' [… 10 …] na-[u-wa]

		na-[u-wa]

(Frg. 1+2) Vs. I 11' / Vs. I 1' [… 11 …]-x-an-za(-)x(-)[ …]

(Frg. 2) Vs. I 2' 12 [… ](-)x-ša-a-i-na-x

---

(Frg. 2) Vs. I 3' 13 [… ]-ia-a-at-ta

(Frg. 2) Vs. I 4' 14 [… ]-wa-at-ta

(Frg. 2) Vs. I 5' 15 […]

(Frg. 1) Vs. II 1' 16 [ḫa-a]p-pí-i[š]-⸢ša⸣ x-[ …]

[ḫa-a]p-pí-i[š]-⸢ša⸣

(Frg. 1) Vs. II 2' 17 ⸢GIŠti⸣-i-ra-na wa-aš-ḫa-[i-ia 18 …]

⸢GIŠti⸣-i-ra-na	wa-aš-ḫa-[i-ia

(Frg. 1) Vs. II 3' KI.MIN 19 GIŠta-la-a-an-za K[I.MIN 20 … šar-ri]

KI.MIN	GIŠta-la-a-an-za	K[I.MIN		šar-ri]

(Frg. 1) Vs. II 4' wa-aš-ḫa 21 a-an-na-an-ḫa wa-a[š-ḫa]

---

wa-aš-ḫa	a-an-na-an-ḫa	wa-a[š-ḫa]

(Frg. 1) Vs. II 5' 22 pa-ti-ia-aš a-du-na a-ša-a[r 23 …]

pa-ti-ia-aš	a-du-na	a-ša-a[r

(Frg. 1) Vs. II 6' GIŠwa?-aš-ša-an-za wa-*aš*-ḫa-i-ia-an-za 24 ⸢NINDAḫa⸣-x(-)[ …]

GIŠwa?-aš-ša-an-za	wa-*aš*-ḫa-i-ia-an-za

(Frg. 1) Vs. II 7' wa-aš-ḫa-i-iš 25 NINDAta-an-na-ša wa-aš-ḫa-i-ia 26 […]

wa-aš-ḫa-i-iš	NINDAta-an-na-ša	wa-aš-ḫa-i-ia

(Frg. 1) Vs. II 8' NINDA-iš wa-aš-ḫa-i-iš 27 GIŠza-ap-pa-la-a-al-la ⸢KI.MIN⸣

NINDA-iš	wa-aš-ḫa-i-iš	GIŠza-ap-pa-la-a-al-la	⸢KI.MIN⸣

(Frg. 1) Vs. II 9' 28 DUGu-[x]-iš KI.MIN 29 pár-šu-ul-za KI.MIN

	KI.MIN	pár-šu-ul-za	KI.MIN

(Frg. 1) Vs. II 10' 30 gu[r?-]x-a-šu KI.MIN 31 ma-ad-du KI.MIN

	KI.MIN	ma-ad-du	KI.MIN

(Frg. 1) Vs. II 11' 32 [… -i]š KI.MIN 33 LÚNINDA.DÙ.DÙ-aš KI.MIN

		KI.MIN	LÚNINDA.DÙ.DÙ-aš	KI.MIN

(Frg. 1) Vs. II 12' 34 [LÚSAG]I-iš KI.MIN 35 LÚŠÀ.TAM-aš KI.MIN

---

[LÚSAG]I-iš	KI.MIN	LÚŠÀ.TAM-aš	KI.MIN

(Frg. 1) Vs. II 13' 36 [… mu]-ut-ti-i-iš u-ra-an-ni-iš

	mu]-ut-ti-i-iš	u-ra-an-ni-iš

(Frg. 2+1) Vs. II 1'/Vs. II 14' ⸢a⸣-[ …](-)x-ta 37 pa-an ma-na-a-ta

		pa-an	ma-na-a-ta

(Frg. 2+1) Vs. II 2'/Vs. II 15' ma-u-[wa-ti da-a-u-wa-t]i 38 pa-an da-a-u-wa

ma-u-[wa-ti	da-a-u-wa-t]i	pa-an	da-a-u-wa

(Frg. 2+1) Vs. II 3'/Vs. II 16' a-ri-i[t-ta 39 …](-)x-a-ti-pa ku-i-in

a-ri-i[t-ta		ku-i-in

(Frg. 2+1) Vs. II 4'/Vs. II 17' la-⸢a⸣-[la-ti ma-na-a]-da 40 pa-an UZUEME-in

la-⸢a⸣-[la-ti	ma-na-a]-da	pa-an	UZUEME-in

(Frg. 2+1) Vs. II 5'/Vs. II 18' x-[… a-ri-it-ta 41 p]a-ri-pa 〈〈x〉〉 ku-i-in iš-ša-[ra]-a-ti

	a-ri-it-ta	p]a-ri-pa		ku-i-in	iš-ša-[ra]-a-ti

(Frg. 1) Vs. II 19' [… 42 pa-a]n iš-ša-ra a-ri-it-t[a]

	pa-a]n	iš-ša-ra	a-ri-it-t[a]

(Frg. 1) Vs. II 20' 43 [… 44 … -i]n a-a-ri-it-ta

			a-a-ri-it-ta

(Frg. 1) Vs. II 21' 45 [… ]-ša KI.MIN 46 a-an UZ[U … KI.MIN]

		KI.MIN	a-an	…		KI.MIN]

(Frg. 1) Vs. II 22' 47 [… ](-)x KI.MIN 48 a-[a]n ⸢UZU⸣x-[ … KI.MIN]

		KI.MIN	a-[a]n			KI.MIN]

(Frg. 1) Vs. II 23' 49 […] x x x […]

(Frg. 1) Rs. III 1' 50 […] x […]

(Frg. 1) Rs. III 2' 51 [… ]-x i-in-x(-)[ …]

(Frg. 1) Rs. III 3' 52 […] ti-u-wa-ta […]

	ti-u-wa-ta

(Frg. 1) Rs. III 4' 53 [… ]-an-za-pa-ta […]

(Frg. 1) Rs. III 5' [… ma-a]-na

---

	ma-a]-na

(Frg. 1) Rs. III 6' 54 [… ]-x 55 DINGIRMEŠ-aš-ta za-an-ta

		DINGIRMEŠ-aš-ta	za-an-ta

(Frg. 1) Rs. III 7' [… ](-)x-ar ku-i-en-ḫa 56 at-ta-an-ku-wa-at-[ta] ma-a-na

		ku-i-en-ḫa	at-ta-an-ku-wa-at-[ta]	ma-a-na

(Frg. 1) Rs. III 8' 57 [… ](-)x-⸢a⸣-at-ta-ni-in ḫar-za-ta-an

		ḫar-za-ta-an

(Frg. 1) Rs. III 9' 58 [… ]-a-an-za ⸢za-ri-ia⸣-at-ti

		⸢za-ri-ia⸣-at-ti

(Frg. 1) Rs. III 10' [ḫar-za-ta-an]

---

[ḫar-za-ta-an]

(Frg. 1) Rs. III 11' 59 [… ÍD.HI.A-in]-za ḫa-a-pí-in-ni-in-za

	ÍD.HI.A-in]-za	ḫa-a-pí-in-ni-in-za

(Frg. 1) Rs. III 12' [ḫar-za-ta-an 60 a-ku-wa-at-ta] a-a-li-in-za

[ḫar-za-ta-an	a-ku-wa-at-ta]	a-a-li-in-za

(Frg. 1) Rs. III 13' [… ḫar-za-ta]-an 61 a-ku-wa-at-ta

	ḫar-za-ta]-an	a-ku-wa-at-ta

(Frg. 1) Rs. III 14' [… -t]i-in-za ḫar-za-[t]a-[an]

		ḫar-za-[t]a-[an]

(Frg. 1) Rs. III 15' 62 [… ]-li-in-za

(Frg. 1) Rs. III 16' x-[ … -i]n-za […]

(Frg. 1) Rs. III 17' 63 m[u-ut-ti-in-za … ](-)⸢an⸣-za mu-ut-t[i- …]

m[u-ut-ti-in-za

(Frg. 1) Rs. III 18' ḫar-za-ta-an 64 a-ku-wa-at-[ta wa-at-ti-in-za]

ḫar-za-ta-an	a-ku-wa-at-[ta	wa-at-ti-in-za]

(Frg. 1) Rs. III 19' wa-at-⸢ta-an⸣-[ni]-⸢in-za⸣ ḫ[ar-za-ta-an 65 …]

wa-at-⸢ta-an⸣-[ni]-⸢in-za⸣	ḫ[ar-za-ta-an

KBo 7.68+ (CTH 770) [by HFR Basiscorpus]

KBo 7.68 {Frg. 1} (+) KBo 7.69 {Frg. 2}

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) Vs. I

---

(Frg. 1) Vs. I 1′ da]-⸢a⸣-u-wa

…	da]-⸢a⸣-u-wa

(Frg. 1) Vs. I 2′ ]-zi-ia-a-at-ta

…

(Frg. 1) Vs. I 3′ ]-ša (Rasur)

…

(Frg. 1) Vs. I 4′ -t]a

…

(Frg. 1) Vs. I 5′ ]-ta

…

(Frg. 1) Vs. I 6′ ]x-ta

---

…

(Frg. 1) Vs. I 7′ l]a-a-at-ta

…	l]a-a-at-ta

(Frg. 1) Vs. I 8′ -n]i-in la-a-at-⸢ta⸣

	la-a-at-⸢ta⸣

(Frg. 1) Vs. I 9′ ] na-u-w[a]

…	na-u-w[a]

(Frg. 1) Vs. I 10′ ] na-[u-wa]

…	na-[u-wa]

(Frg. 1) Vs. I 11′ ]x[

…

Vs. I Lücke von ca. 7 Zeilen

(Frg. 2) lk. Kol. 1′ ]-an-⸢za⸣-x[

…

(Frg. 2) lk. Kol. 2′ ]x-ša-a-i-⸢na?⸣

---

…

(Frg. 2) lk. Kol. 3′ ]-ia-a-at-ta

…

(Frg. 2) lk. Kol. 4′ ]-wa-at-ta

…

(Frg. 2) lk. Kol. 5′ ] (unbeschrieben)

Vs. I bricht ab

…

(Frg. 1) Vs. II 1′ [ḫa-a]p-⸢pí⸣-i[š]-⸢ša⸣ x[

[ḫa-a]p-⸢pí⸣-i[š]-⸢ša⸣

(Frg. 1) Vs. II 2′ ⸢GIŠti-i⸣-ra-na wa-aš-ḫ[a

⸢GIŠti-i⸣-ra-na	wa-aš-ḫ[a

(Frg. 1) Vs. II 3′ KI.MIN GIŠta-la-a-an-za K[I.MIN

KI.MIN	GIŠta-la-a-an-za	K[I.MIN

(Frg. 1) Vs. II 4′ wa-aš-ḫa a-an-na-an-ḫa wa-a[š-ḫa-an

---

wa-aš-ḫa	a-an-na-an-ḫa	wa-a[š-ḫa-an

(Frg. 1) Vs. II 5′ pa-ti-ia-aš a-du-na a-ša-w[a

pa-ti-ia-aš	a-du-na	a-ša-w[a

(Frg. 1) Vs. II 6′ GIŠwa-aš-ša-an-za wa-*aš*-ḫa-i-ia-an-za ⸢NINDAḫa⸣-x[

GIŠwa-aš-ša-an-za	wa-*aš*-ḫa-i-ia-an-za

(Frg. 1) Vs. II 7′ wa-aš-ḫa-i-iš NINDAta-an-na-ša wa-aš-ḫa-i-ia [

wa-aš-ḫa-i-iš	NINDAta-an-na-ša	wa-aš-ḫa-i-ia	…

(Frg. 1) Vs. II 8′ NINDA-iš wa-aš-ḫa-i-iš GIŠza-ap-pa-la-a-al-la KI.⸢MIN⸣

NINDA-iš	wa-aš-ḫa-i-iš	GIŠza-ap-pa-la-a-al-la	KI.⸢MIN⸣

(Frg. 1) Vs. II 9′ DUGu-x-x-iš KI.MIN pár-šu-ul-za KI.MIN

	KI.MIN	pár-šu-ul-za	KI.MIN

(Frg. 1) Vs. II 10′ gu[r?- ]x-a-šu KI.MIN ma-ad-du KI.MIN

	…		KI.MIN	ma-ad-du	KI.MIN

(Frg. 1) Vs. II 11′ [ ]-iš KI.MIN LÚNINDA.DÙ.DÙ-aš KI.MIN

…		KI.MIN	LÚNINDA.DÙ.DÙ-aš	KI.MIN

(Frg. 1) Vs. II 12′ [LÚSA]GI-iš KI.MIN LÚŠÀ.TAM-aš KI.MIN

---

[LÚSA]GI-iš	KI.MIN	LÚŠÀ.TAM-aš	KI.MIN

(Frg. 1) Vs. II 13′ [ mu]-ut-ti-i-iš u-ra-an-ni-iš

…	mu]-ut-ti-i-iš	u-ra-an-ni-iš

(Frg. 1) Vs. II 14′ [ ]x-ta pa-an ma-na-a-ta

…		pa-an	ma-na-a-ta

(Frg. 1) Vs. II 15′ [ ]x pa-an da-a-u-wa

…		pa-an	da-a-u-wa

(Frg. 1) Vs. II 16′ [ ]x-a-ti-pa ku-i-in

…		ku-i-in

(Frg. 1) Vs. II 17′ [ ]x-da pa-an UZU⸢EME-in⸣

…		pa-an	UZU⸢EME-in⸣

(Frg. 1) Vs. II 18′ [ p]a-ri-pa *ku*-i-in ⸢iš-ša⸣-[ra]-⸢a⸣-ti

…	p]a-ri-pa	*ku*-i-in	⸢iš-ša⸣-[ra]-⸢a⸣-ti

(Frg. 1) Vs. II 19′ [ ]x iš-ša-ra a-ri-it-t[a]

…		iš-ša-ra	a-ri-it-t[a]

(Frg. 1) Vs. II 20′ [ -i]n a-a-ri-it-ta

…		a-a-ri-it-ta

(Frg. 2+1) r. Kol. 1′/Vs. II 21′ ⸢a⸣-a[n -š]a KI.MIN a-an UZUE[ME-

⸢a⸣-a[n	…		KI.MIN	a-an

(Frg. 2+1) r. Kol. 2′/Vs. II 22′ ma-x[ ]x KI.MIN [a-an] ⸢UZU⸣E[ME-

	…		KI.MIN	[a-an]

(Frg. 2+1) r. Kol. 3′/Vs. II 23′ a-ri-i[t-ta ]x x[

a-ri-i[t-ta	…

(Frg. 2+1) r. Kol. 4′/Vs. II 24′ la-⸢a⸣-[

(Frg. 2+1) r. Kol. 5′/Vs. II 25′ x[

Vs. II bricht ab

(Frg. 1) Rs. III 1′ [ ]x[

…

(Frg. 1) Rs. III 2′ [ ]x i-in-x[

…

(Frg. 1) Rs. III 3′ [ ] ti-u-wa-ta [

…	ti-u-wa-ta	…

(Frg. 1) Rs. III 4′ [ ]-an-za-pa-ta [ ]

…		…

(Frg. 1) Rs. III 5′ [ ]-na

---

…

(Frg. 1) Rs. III 6′ [ ]x DINGIRMEŠ-aš-ta za-an-ta

…		DINGIRMEŠ-aš-ta	za-an-ta

(Frg. 1) Rs. III 7′ [ ]x-⸢ar⸣ ku-i-en-⸢ḫa⸣ at-ta-an-ku-wa-a[t-ta] ma-a-na

…		ku-i-en-⸢ḫa⸣	at-ta-an-ku-wa-a[t-ta]	ma-a-na

(Frg. 1) Rs. III 8′ [ ]x(-)a(-)at-ta-ni-in ⸢ḫar⸣-za-ta-an⸣sic

…		⸢ḫar⸣-za-ta-an⸣sic

(Frg. 1) Rs. III 9′ [ ]-a-an-za ⸢za-ri-ia⸣-at-ti

…		⸢za-ri-ia⸣-at-ti

(Frg. 1) Rs. III 10′ [ ]

---

…

(Frg. 1) Rs. III 11′ [ ]x-za ḫa-a-pí-in-ni-in-z[a]

…		ḫa-a-pí-in-ni-in-z[a]

(Frg. 1) Rs. III 12′ [ ] a-a-li-in-⸢za⸣

…	a-a-li-in-⸢za⸣

(Frg. 1) Rs. III 13′ [ ]-an a-ku-wa-at-⸢ta⸣

…		a-ku-wa-at-⸢ta⸣

(Frg. 1) Rs. III 14′ [ ḪUR.SAGḪI.A]-⸢ti⸣-in-za ḫar-⸢za⸣-[t]a-[an]

…	ḪUR.SAGḪI.A]-⸢ti⸣-in-za	ḫar-⸢za⸣-[t]a-[an]

(Frg. 1) Rs. III 15′ x[ ]x x-in-za

	…

(Frg. 1) Rs. III 16′ x[ -i]n-za [

	…		…

(Frg. 1) Rs. III 17′ m[u- ]x-za mu-ut-t[i-

	…

(Frg. 1) Rs. III 18′ ⸢ḫar-za⸣-ta-an a-ku-wa-at-[ta

⸢ḫar-za⸣-ta-an	a-ku-wa-at-[ta

(Frg. 1) Rs. III 19′ wa-at-⸢ta-an⸣ x x x[

Rs. III bricht ab

wa-at-⸢ta-an⸣