KBo 9.50 (CTH 812) [adapted by TLHdig]

KBo 9.50

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ [ ] x [

…		…

Vs. 2′ [ ] x x [

…		…

Vs. 3′ [ ] x x [

…		…

Vs. 4′ [ ] x x [

…		…

Vs. 5′ [ ]-tu el-[

…

Vs. 6′ [ ] x x [ ] ta-ba-a[n-ni

…		…	ta-ba-a[n-ni

Vs. 7′ [ ] DINGIRMEŠ G[ALMEŠ] ša AN-⸢e⸣ [

…	DINGIRMEŠ	G[ALMEŠ]	ša	AN-⸢e⸣	…

Vs. 8′ [ AN]-e ù KI-t[ì AN-n]i₇ ù an-t[u₄

…	AN]-e	ù	KI-t[ì	AN-n]i₇	ù	an-t[u₄

Vs. 9′ ] DUTU D⸢IŠKUR⸣ DINGIRMEŠ! qar-d[u-ti

…	DUTU	D⸢IŠKUR⸣	DINGIRMEŠ!	qar-d[u-ti

Vs. 10′ [ ] DNÍSABA ú-tam-mi-ku-n[u-ši

…	DNÍSABA	ú-tam-mi-ku-n[u-ši

Vs. 11′ [ ] x ÍD ù PÚ i-sà-a i-〈a〉-sà-a [

…		ÍD	ù	PÚ	i-sà-a	i-〈a〉-sà-a	…

Vs. 12′ [IM.U₁₉.L]U li-zi-qa [

[IM.U₁₉.L]U	…	li-zi-qa	…

Vs. 13′ [IM.SI.S]Á KI.MIN [

[IM.SI.S]Á	…	KI.MIN	…

Vs. 14′ [IM.KUR.R]A KI.MIN [

[IM.KUR.R]A	…	KI.MIN	…

Vs. 15′ [IM.MAR.T]U KI.MIN [

[IM.MAR.T]U	…	KI.MIN	…

Vs. 16′ [ i]-sà-a ri-i-qa ri-i-qa x[

…	i]-sà-a	…	ri-i-qa	ri-i-qa	…

Vs. 17′ [ ] ⸢ta⸣-na-aq-qí ku x[

---

…	⸢ta⸣-na-aq-qí	…

Vs. 18′ [ ]-ú bé-en-nu UGU LÚ x-ta-x[

…		bé-en-nu	UGU	LÚ

Vs. 19′ [ n+]13 ALAM ša IM DÙ-uš 2 AL[AM

…	n+]13	ALAM	ša	IM	DÙ-uš	2	AL[AM

Vs. 20′ [ ]-šu-nu-ti ku-x tu-la-ap?-su-nu-t[i

…			tu-la-ap?-su-nu-t[i

Vs. 21′ [ ]x 1 ta-a-an DÙ-uš qà-du mi-[

…		1	ta-a-an	DÙ-uš	qà-du

Vs. 22′ [ ]x-bi-šu-nu GAR-an-šu-nu-ti ḫa-x-x[

…		GAR-an-šu-nu-ti

Vs. 23′ [ ]x-nu te-ka?-le-ka? bi-ir-[ ]-ša?-x[

…		te-ka?-le-ka?

Vs. 24′ [ ]-⸢nu⸣ tu-ša-an-x[

…		…

Vs. 25′ [ ]x ÙR tu-še-eš-šìr AMEŠ el-lu[

…		ÙR	tu-še-eš-šìr	AMEŠ	el-lu[

Vs. 26′ [ D]INANNA pí-a-na-ši MUL.TUR ša i-du-ú [

…	D]INANNA	pí-a-na-ši	MUL.TUR	ša	i-du-ú	…

Vs. 27′ [ ]ŠUKUR? É.MAḪ 𒑱 ge-el-le-ma-aḫ [

…	]ŠUKUR?	É.MAḪ	…	ge-el-le-ma-aḫ	…

Vs. 28′ [ ]-aḫ?-ta-šú a-na ÙR tu-še-el-la-ma [

…		a-na	ÙR	tu-še-el-la-ma	…

Vs. 29′ [ ]x-ku-ku-su ku-bar-si-ik!? [

…		ku-bar-si-ik!?	…

Vs. 30′ [ ]⸢UGU⸣ ur-pa-a-ti ta-na-di-šu x[

…	]⸢UGU⸣	ur-pa-a-ti	ta-na-di-šu

Vs. 31′ [ ]x D!EN DUR₁₀.TAB.BA 𒑱 pa-a-šu [

…		D!EN	DUR₁₀.TAB.BA	…	pa-a-šu	…

Vs. 32′ [ ]⸢ALAM⸣MEŠ-šu-nu-ti qa-du na-pa-[

…	]⸢ALAM⸣MEŠ-šu-nu-ti	qa-du

Vs. 33′ [ ]x ta-qáb-bi 3 an-nu-tim [

Vs. bricht ab

…		ta-qáb-bi	3	an-nu-tim	…

Rs. 1 [ ]x x[

…

Rs. 2 [ ]x-me-ti et-x[

…		…

Rs. 3 [ ]x le-sìr li-iš-še?-[

…		le-sìr

Rs. 4 [ ]x i-zi-iz-ma la i-d[e-e

…		i-zi-iz-ma	la	i-d[e-e

Rs. 5 [ ] LÚa-ši-pu ARAD-x[

…	LÚa-ši-pu

Rs. 6 [ ] i-ib-bi-ma [

…	i-ib-bi-ma	…

Rs. 7 [ ]x qa-du [

…		qa-du	…

Rs. 8 [ ] AN-e nap-ḫa-ta-ma[

…	AN-e	nap-ḫa-ta-ma[

Rs. 9 [ ]x a-na *na-qa-az*[

…		a-na	*na-qa-az*[

Rs. 10 [ M]UN? i-pu-šu-ni x[

…	M]UN?	i-pu-šu-ni

Rs. 11 [ ]x-maḫ-ri-ka iq-bu-[

…

Rs. 12 [ ]-i ša DASAR.LÚ.[ḪI

…		ša	DASAR.LÚ.[ḪI

Rs. 13 [ ]a-na-ku a-ra-im-ma x[

…	]a-na-ku	a-ra-im-ma

Rs. 14 [ ] 3? BAD ša IM MEN aš-š[um?

…	3?	BAD	ša	IM	MEN	aš-š[um?

Rs. 15 [ ]x am-be-ni-lu ù 2 ALAM[

…		am-be-ni-lu	ù	2	ALAM[

Rs. 16 [ ]x me-en-šu-nu a-[

…		me-en-šu-nu

Rs. 17 [ ]-ni-

…

Rs. 18 [ ]x gi-an gi-šá-x[ ]-ka[

…		gi-an		…

Rs. 19 [ ]x-ku?-ra x-ú[ ]x-

…		…		…

Rs. 20 [ ]x ta-šal SISKUR? x[ ]x be-x[

…		ta-šal	SISKUR?		…

Rs. 21 [ ] a-na šul-mi i-la-[

…	a-na	…	šul-mi

Rs. 22 [ ]x-ú ⸢x x⸣[ ]-iṣ-ma

…				…

Rs. 23 [ ]*x x x x* DA-su [

…				…	DA-su	…

Rs. 24 [ ]x-ru ⸢ḫa⸣-[ ]-⸢x⸣[ ]⸢x⸣[

…			…

Rs. 25 [ ] D[

…

Rs. 26 [ ]x N[E?

…		…

Rs. 27 [ ]x AL[AM?

…		AL[AM?

Rs. 28 [ ]x ta-pa-x[

…

Rs. 29 [ ]x-bal x-x[

…		…

Rs. 30 [ ]-ma x[

…		…

Rs. 31 [ ]x[

Ende des Textes

…