TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 9.63 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 9.63 (CTH 547) [by HPM Divinatory Texts]

KBo 9.63

Abbreviations (morphological glossing)

# # CTH 547.I

Vs. a. 1 [ ] a-na IGI? LÁ šu-a-tu [

…	a-na	IGI?	LÁ	šu-a-tu	…

Vs. a. 2 [ ] ur-qú na-di

…	ur-qú	na-di

Vs. a. 3 [ ] LÚ i-na ṭú-ba-ti-šu [

…	LÚ	i-na	ṭú-ba-ti-šu	…

Vs. a. 4 in-na-[ad-di-in]

in-na-[ad-di-in]

Vs. b. 1 BE i-na SIG! ŠUDUN₄ ši-[lum na-di

Vs. bricht ab

BE	i-na	SIG!	ŠUDUN₄	ši-[lum	na-di

Rs. c. 1 [ ur?]-qú i-na MAŠ.⸢KÁN-ni⸣-šu

…	ur?]-qú	i-na	MAŠ.⸢KÁN-ni⸣-šu

Rs. c. 2 [ ]x LUGAL GA x RU BA.ÚŠ

…		LUGAL	…		…	BA.ÚŠ

Rs. c. 3 [ ] i-ḫal-liq

Leber bricht ab

…	i-ḫal-liq

0.37812304496765