Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 28.108 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ ]x(‑)x[

2′ ]x‑la‑ia‑li?[ ]x‑la‑ia[

3′ ]ta‑li‑ia x1 ta‑waa‑aḫ‑ša[


]ta‑li‑iata‑waa‑aḫ‑ša[

4′ ḫa‑an‑te‑ez‑z]i‑ia‑e‑ešvorderster:NOM.PL.C ḫal‑zi‑ia‑an‑zi[rufen:3PL.PRS

ḫa‑an‑te‑ez‑z]i‑ia‑e‑ešḫal‑zi‑ia‑an‑zi[
vorderster
NOM.PL.C
rufen
3PL.PRS

5′ ‑e]š‑taḫ‑ḫa‑ar a‑pé‑e‑ma‑aš‑šiOpfergrube:LUW.NOM.SG,LUW.ACC.SG,HITT.D/L.SG=CNJctr=PPRO.3SG.D/L [

a‑pé‑e‑ma‑aš‑ši
Opfergrube
LUW.NOM.SG,LUW.ACC.SG,HITT.D/L.SG=CNJctr=PPRO.3SG.D/L

6′ ḫal‑zi‑ia‑an‑z]irufen:3PL.PRS šu‑ta‑wee‑e‑taḫ‑ḫa‑ar [

ḫal‑zi‑ia‑an‑z]išu‑ta‑wee‑e‑taḫ‑ḫa‑ar
rufen
3PL.PRS

7′ ]‑taḫ‑ḫa‑ar ši‑ip‑ši‑i‑il[

ši‑ip‑ši‑i‑il[

8′ ]e?*nu?*‑ka‑ra‑mu [


]e?*nu?*‑ka‑ra‑mu

9′ ]x GIŠKIRI₆Garten:SG.UNM Da‑aš‑ka‑še‑pa?‑x[

GIŠKIRI₆
Garten
SG.UNM

10′ ]‑ru‑ma‑an‑zi GIŠḫu‑lu‑[ga‑an‑ni‑

11′ MUNUS.MEŠz]i‑in‑tu‑u‑ḫi‑e‑eš(Funktionärin):NOM.PL.C [

MUNUS.MEŠz]i‑in‑tu‑u‑ḫi‑e‑eš
(Funktionärin)
NOM.PL.C

12′ k]i‑‑ša‑anin dieser Weise:DEMadv [R‑RUsingen:3PL.PRS


sic

k]i‑‑ša‑an[R‑RU
in dieser Weise
DEMadv
singen
3PL.PRS

13′ ]al‑zi‑an‑z[irufen:3PL.PRS

]al‑zi‑an‑z[i
rufen
3PL.PRS

14′ ]x a‑pé‑e‑[ma‑aš‑šiOpfergrube:LUW.NOM.SG,LUW.ACC.SG,HITT.D/L.SG=CNJctr=PPRO.3SG.D/L

a‑pé‑e‑[ma‑aš‑ši
Opfergrube
LUW.NOM.SG,LUW.ACC.SG,HITT.D/L.SG=CNJctr=PPRO.3SG.D/L

15′ ‑w]uu‑ur‑x[

16′ ]x[

Text bricht ab

Das Zeichen ist fast komplett erhalten und ähnelt DAM, NIN, oder Ù.
2.1613910198212