KUB 28.78 (CTH 729) [by TLHdig]

KUB 28.78

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. (I) 1′ ] ku‑⸢e‑da‑aš⸣welcher:REL.D/L.PL;
wer?:INT.D/L.PL [

Vs. (I) 2′ ]‑ez‑zi nu‑x[

Vs. (I) 3′ ] ⸢D⸣IMIN.IMIN.BISebettu:{DN(UNM), DN.HURR.ABS} pí‑[

Vs. (I) 4′ i]š‑pa‑an‑da‑aḫ‑ḫilibieren:1SG.PRS [

Vs. (I) 5′ ]x nu‑kánCONNn=OBPk UZUNÍG.G[IGLeber:{(UNM)}

Vs. (I) 6′ NINDA.GU]R₄?.RABrotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)} 1ein:QUANcar GALGroßer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)} GEŠTINWeinfunktionär:{(UNM)};
Wein:{(UNM)} [

Vs. (I) 7′ ta]r?‑na‑aḫ‑ḫilassen:1SG.PRS;
lassen:3SG.PRS

Vs. (I) bricht ab

Rs. (IV) 1′ ]x‑ma UDU‑unSchaf:ACC.SG.C ar‑ḫastehen:1SG.PRS.MP;
weg:;
von… weg:;
weg-:;
Grenze:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Grenze:{VOC.SG, ALL, STF} pal‑za‑ḫa‑a‑ez‑[ziniederstrecken:3SG.PRS

Rs. (IV) 2′ ]x tar‑ma‑a‑ez‑zihämmern:3SG.PRS nuCONNn ḫa‑at‑te‑liauf Hattisch:;
hattisch:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV} m[a?‑

Rs. (IV) 3′ i‑ma‑w]i₅?‑li‑in za‑a‑ar‑du(‑)[

Rs. (IV) 4′ ‑w]aa‑a‑ka‑pu‑ut‑tu ka‑a‑na‑i‑⸢ú⸣(‑)[

Rs. (IV) 5′ ]x‑zi waa‑aḫ‑tu‑ú pa‑a‑la [

Rs. (IV) 6′ ]x le‑e‑ma‑iš‑wa‑*a‑tu*(‑)[

Rs. (IV) 7′ pa]‑⸢a⸣‑la le‑e‑x[

Rs. (IV) 8′ ]x‑eš‑pu‑x[

Rs. (IV) bricht ab