KUB 29.13 (CTH 291) [by TLHdig]

KUB 29.13

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. 1′ x x x[

Vs. 2′ SIG₅‑tain Ordnung bringen; gut werden:3SG.PRS.MP;
gut werden:{2SG.PST, 3SG.PST};
(niederer) Offizier:INS [

Vs. 3′ ku‑uš‑[ša‑anirgendwann:;
wann:;
Sold:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF};
dieser:{DEM1.ACC.PL.C, DEM1.NOM.PL.C};
ungünstig:{(ABBR)};
ungünstig:;
dieser:DEM1.ACC.SG.C

Vs. 4′ ták‑kuentsprechen:3SG.IMP;
wenn:;
(u.B.):2SG.IMP [

Vs. 5′ tu‑w[a‑

Vs. 6′ ⸢ták‑ku⸣entsprechen:3SG.IMP;
wenn:;
(u.B.):2SG.IMP [

Vs. bricht ab

Rs. 1′ ták‑[kuentsprechen:3SG.IMP;
wenn:;
(u.B.):2SG.IMP

Rs. 2′ ú‑e‑[mifinden:2SG.IMP

Rs. 3′ ták‑kuentsprechen:3SG.IMP;
wenn:;
(u.B.):2SG.IMP [

Rs. 4′ ú‑e‑[mifinden:2SG.IMP

Rs. 5′ MULḪI.[AStern (vergöttlicht):{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Stern:{(UNM)};
Stern-Stein:{(UNM)}

Rs. 6′ ták‑kuentsprechen:3SG.IMP;
wenn:;
(u.B.):2SG.IMP UDU‑[unSchaf:ACC.SG.C

Rs. 7′ KUŠLeder:{(UNM)} UDUSchaf:{(UNM)} [

Rs. 8′ ták‑kuentsprechen:3SG.IMP;
wenn:;
(u.B.):2SG.IMP Š[AḪSchwein:{(UNM)};
Schweinehirt:{(UNM)}

Rs. 9′ pí‑i[š‑

Rs. 10′ x x[

Rs. bricht ab