KBo 36.35+ (CTH 811) [adapted by TLHdig]

KBo 36.35 {Frg. 1} + KUB 29.60 {Frg. 2}

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

(Frg. 1) Vs. II 1 [ na‑ad]‑⸢na‑ku ṣú⸣‑ud‑dá‑ku

…	na‑ad]‑⸢na‑ku	ṣú⸣‑ud‑dá‑ku

(Frg. 1) Vs. II 2 [ ta‑at‑tal]‑lak a‑na UGU LÚGIG ki‑a‑am

…	ta‑at‑tal]‑lak	a‑na	UGU	LÚGIG	ki‑a‑am

(Frg. 1) Vs. II 3 [ ] ⸢7⸣ NINDA ḪÁD.DA 7‑šá tu‑kap‑pár‑šu

…	⸢7⸣	NINDA	ḪÁD.DA	7‑šá	tu‑kap‑pár‑šu

(Frg. 1) Vs. II 4 [ ] ⸢D⸣UTU ALANMEŠ ù ANŠEMEŠ

…	⸢D⸣UTU	ALANMEŠ	ù	ANŠEMEŠ

(Frg. 1) Vs. II 5 [ GI]MA.SÁ.AB GAR‑an 7 SÌLA ZÌ.DA

…	GI]MA.SÁ.AB	GAR‑an	7	SÌLA	ZÌ.DA

(Frg. 1) Vs. II 6 [ ZÌ].EŠA 7 SÌLA ZÚ.LUM 7 SÌLA

…	ZÌ].EŠA	7	SÌLA	ZÚ.LUM	7	SÌLA

(Frg. 1) Vs. II 7 [ ] ta‑ra‑ak LÚ.BI UR₅.GIN₇ tù‑šad‑bab‑[šu]

---

…	ta‑ra‑ak	LÚ.BI	UR₅.GIN₇	tù‑šad‑bab‑[šu]

(Frg. 1) Vs. II 8 [ ] el‑le‑ta ša i‑na ku‑zu‑ub ni‑[ši]

…	el‑le‑ta	ša	i‑na	ku‑zu‑ub	ni‑[ši]

(Frg. 1) Vs. II 9 [ša‑ak‑na]‑at DINGIR‑lum a‑na NAM.ÉR[IM]

[ša‑ak‑na]‑at	DINGIR‑lum	a‑na	NAM.ÉR[IM]

(Frg. 1) Vs. II 10 [ ] i‑ṣi‑ru ši‑ma‑at‑ki i‑na u₄‑mi [

Vs. II bricht ab

…	i‑ṣi‑ru	ši‑ma‑at‑ki	i‑na	u₄‑mi	…

(Frg. 2) Vs. III 1 EGIR ⸢ri⸣‑[ik‑si ] a‑na IGI DUTU tul‑za‑az

EGIR	⸢ri⸣‑[ik‑si	…	a‑na	IGI	DUTU	tul‑za‑az

(Frg. 2) Vs. III 2 EGIR ANŠEMEŠ ⸢GIŠTUKUL tul‑za‑az⸣

EGIR	ANŠEMEŠ	⸢GIŠTUKUL	tul‑za‑az⸣

(Frg. 2) Vs. III 3 ANŠE ša ALAN an‑du‑na‑a‑ni ra‑ak‑bu

ANŠE	ša	ALAN	an‑du‑na‑a‑ni	ra‑ak‑bu

(Frg. 2) Vs. III 4 EGIR‑ki GIŠTUKUL tul‑za‑az DUTU ana maḫ‑ri‑ka aš‑lim

EGIR‑ki	GIŠTUKUL	tul‑za‑az	DUTU	ana	maḫ‑ri‑ka	aš‑lim

(Frg. 2) Vs. III 5 ana ar‑ki‑ka ú‑ul aš‑lim

ana	ar‑ki‑ka	ú‑ul	aš‑lim

(Frg. 2) Vs. III 6 [D]⸢UTU⸣ EN ši‑ip‑ṭí di‑nim at‑ta

[D]⸢UTU⸣	EN	ši‑ip‑ṭí	di‑nim	at‑ta

(Frg. 2) Vs. III 7 [ ma]‑al‑ki ma‑ḫar ma‑al‑ki

…	ma]‑al‑ki	ma‑ḫar	ma‑al‑ki

(Frg. 2) Vs. III 8 [ ra‑ba]‑a‑ta di‑in AN.TA‑tim

…	ra‑ba]‑a‑ta	di‑in	AN.TA‑tim

(Frg. 2) Vs. III 9 [ ] DI.KU₅ KI.TA‑tim

…	DI.KU₅	KI.TA‑tim

(Frg. 2) Vs. III 10 [ tù‑u]b‑bal a‑na NENNI DUMU.NENNI

…	tù‑u]b‑bal	a‑na	NENNI	DUMU.NENNI

(Frg. 2) Vs. III 11 [ DINNIN]‑šú NENNI‑tum

…	DINNIN]‑šú	NENNI‑tum

(Frg. 2) Vs. III 12 [ ṣa‑ab‑tù]‑uš NU.ZU

…	ṣa‑ab‑tù]‑uš	NU.ZU

(Frg. 2) Vs. III 13 [ ] NU.ZU

…	NU.ZU

(Frg. 2) Vs. III 14 [ IM.RI].A ṣa‑ab‑tù‑uš NU.ZU

…	IM.RI].A	ṣa‑ab‑tù‑uš	NU.ZU

(Frg. 2) Vs. III 15 [ ] ⸢NU⸣.ZU

…	⸢NU⸣.ZU

(Frg. 2) Vs. III 16 [ ] NU.ZU

…	NU.ZU

(Frg. 2) Vs. III 17 [ ] tá‑ni‑ḫi

Vs. III bricht ab

…	tá‑ni‑ḫi

(Frg. 2) Rs. IV 1′ (verloren)

(Frg. 2) Rs. IV 2′ [ t]a‑ta‑al‑[la‑ak]

…	t]a‑ta‑al‑[la‑ak]

(Frg. 2) Rs. IV 3′ [ in]‑na‑aq‑qú‑ú

…	in]‑na‑aq‑qú‑ú

(Frg. 2) Rs. IV 4′ [ ZÀ.ḪI.LI]SAR ḪE.ḪE

---

…	ZÀ.ḪI.LI]SAR	ḪE.ḪE

(Frg. 2) Rs. IV 5′ [ ṣi‑bi]t KUR‑i na‑sa‑ḫi‑im

---

…	ṣi‑bi]t	KUR‑i	na‑sa‑ḫi‑im

(Frg. 2) Rs. IV 6′ [ li‑ʾ]‑⸢bu⸣ ṣi‑bit KUR‑i DAB‑sú‑ma

…	li‑ʾ]‑⸢bu⸣	ṣi‑bit	KUR‑i	DAB‑sú‑ma

(Frg. 2) Rs. IV 7′ [ú‑maš‑šir‑š]u‑ma ina UD 3KÁM DAB‑sú

[ú‑maš‑šir‑š]u‑ma	ina	UD	3KÁM	DAB‑sú

(Frg. 2) Rs. IV 8′ [ i]r‑te‑dá‑aš‑šu um‑ma ṣa‑ar‑ḫa

…	i]r‑te‑dá‑aš‑šu	um‑ma	ṣa‑ar‑ḫa

(Frg. 2) Rs. IV 9′ ⸢li‑ʾ⸣‑ba dá‑an‑na ù zu‑ʾ‑ta‑am

⸢li‑ʾ⸣‑ba	dá‑an‑na	ù	zu‑ʾ‑ta‑am

(Frg. 2) Rs. IV 10′ ma‑a‑tam TUG.TUG‑ši

ma‑a‑tam	TUG.TUG‑ši

(Frg. 2) Rs. IV 11′ si‑li‑ʾ‑ta‑šu ú‑ta‑ar‑ri‑ik‑ma it‑ta‑dim‑šu

si‑li‑ʾ‑ta‑šu	ú‑ta‑ar‑ri‑ik‑ma	it‑ta‑dim‑šu

(Frg. 2) Rs. IV 12′ e‑nu‑um‑ma ší‑pí‑ir‑šu i‑ṣab‑bá‑tu‑šu

e‑nu‑um‑ma	ší‑pí‑ir‑šu	i‑ṣab‑bá‑tu‑šu

(Frg. 2) Rs. IV 13′ SAG.DU‑sú tù‑ka‑a‑al

SAG.DU‑sú	tù‑ka‑a‑al

(Frg. 2) Rs. IV 14′ 1 SÌLA ŠEMLI 1 SÌLA ÚLAL ta‑pa‑aš

1	SÌLA	ŠEMLI	1	SÌLA	ÚLAL	ta‑pa‑aš

(Frg. 2) Rs. IV 15′ ina Ì.GIŠ ḪE.ḪE a‑šar ši‑pí‑ir‑šu ú‑šar‑ru

ina	Ì.GIŠ	ḪE.ḪE	a‑šar	ši‑pí‑ir‑šu	ú‑šar‑ru

(Frg. 2) Rs. IV 16′ a‑ra‑a‑pu‑ra a‑ra‑a‑ba‑pu‑ra ÉN ŠID!‑nu

a‑ra‑a‑pu‑ra	a‑ra‑a‑ba‑pu‑ra	ÉN	ŠID!‑nu

(Frg. 2) Rs. IV 17′ a‑di ig‑gám‑ma‑ru e‑nu‑ma ṣi‑ib‑ti‑šu

a‑di	ig‑gám‑ma‑ru	e‑nu‑ma	ṣi‑ib‑ti‑šu

(Frg. 2) Rs. IV 18′ ú‑taš‑ši‑ru‑šu Ú ù ÉN la‑a tù‑na‑ak‑kar

ú‑taš‑ši‑ru‑šu	Ú	ù	ÉN	la‑a	tù‑na‑ak‑kar

(Frg. 2) Rs. IV 19′ an‑na‑a‑am GUR.GUR‑ma ši‑pí‑ir‑šu i‑šal‑lim

---

Ende Rs. IV

an‑na‑a‑am	GUR.GUR‑ma	ši‑pí‑ir‑šu	i‑šal‑lim