KUB 31.103 (CTH 212) [by HPM Staatsverträge]

KUB 31.103

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. 1′ 1 [… … … … … … … (_)] Siegel [… … … … … … … (_)]

Vs. 2′ 2 [… … … (_) ]-x-ri Siegel [… … … … … … … (_)]

Vs. 3′ 3 [… … … (_) -n]a?-ša Siegel [… … … … … … … (_)]

Vs. 4′ 4 [… … … (_) ]-ši Ú-UL Siegel [… … … … … … … (_)]

Vs. 5′ 5 ⸢na-aš-ta x⸣-pa(-)ú-iz-zi 6 Siegel [… … … … … … … (_)]

Vs. 6′ 7 a-ap-pa-ia-aš Siegel [… … … … … … … (_)]

Vs. 7′ 8 an-da-ma ku-e-da-ni DUMU-ŠU a-aš-š[u- … 9 … … … … … … … … … … (_)]

Vs. 8′ Ù A+NA mḪa-aš-ša-a-na nam-⸢ma⸣ ku-[ … … … … … … … … … … … (_)]

Vs. 9′ 10 nu-uš-ma-aš ka-⸢a⸣ DAMMEŠ-ŠU-NU DUMU[MEŠ-ŠU-NU 11 ]

Vs. 10′ ú-iš-kán-ta-ru 12 A-NA MA-ḪAR D[UTU-ŠI … … … … … … … … … … (_)]

Vs. 11′ 13 nam-ma šu-ma-a-aš pé-ra-an i-d[a- … … … … … … … … … … … (_)]

Vs. 12′ 14 ku-iš-ša-ma-aš me-e-ma-i-ma 15 … … … … … … … … … (_) 16 … …]

Vs. 13′ te-ek-ku-uš-nu-ut-tén 17 ki-nu-un [… … … … … … … … … … … … (_)]

Vs. 14′ 18 ku-in ÉRINMEŠ-it-ma ta-ma-a-aš-z[i 19 … … … … … … … … … … … (_)]

Vs. 15′ pé-ra-an i-da-a-lu-un me-mi-i[a-an … … … … … _]

Vs. 15 20 [… … … … (_)]

Vs. 16′ da-at-ra-aḫ-ḫi 21 šu-me-ša-an x[ … … … … … … … … … … … (_)]

u. Rd. 17′ 20 [k]u-iš-za A-NA DUTU-ŠI ku-u-ru-u[r ] 21 [… … … … … … … … … … … (_)]

u. Rd. 18′ 22 [… (_) ] Ḫur-ri-ša-ma-aš ku-u-ru-u[r] 23 [… … … … … … … … … … … (_ _)]

u. Rd. 19′ 24 [n]a-an za-aḫ-ḫi-ia-at-ten 25 A+NA[ … … … … … … … … … … … … (_)]

u. Rd. 20′ [Z]I-it ḫa-lu-⸢ki⸣ le-e [… … … … … …] 26 [… … … … … … (_ _)]

u. Rd. 21′ [… ]ḪI.A-it le-e ku-e-da-[ … … … … … … … _] 27 [… … … … (_ _)]

Rs. 22′ xḪI.A-it le-e iš-⸢ka⸣-[ … … … … …] 28 [… … … … … … … … (_ _)]

Rs. 23′ 29 ma-a-an a-ú-ri-aš iš-ḫa-a-[aš … … … … … … … … … … … … … (_ _)]

Rs. 24′ 30 a-pa-a-ša ZI-it le-e [… … … … _] 31 [… … … … … … … … … (_ _)]

Rs. 25′ 32 <ras_in/>x<ras_fin/> na-aš-kán EGIR-an ar-ḫa ú-i[t] 33 [… … … … … … … … … … … … … (_ _)]

Rs. 26′ 34 nu-uš-ši ma-a-an DI-ŠU x [… … … … … … … … … … … … … (_ _)]

Rs. 27′ 35 an-da-ma ku-iš LÚ u!-i-e-e[z-zi ] 36 [… … … … … … … … … … … … … (_ _)]

Rs. 28′ LÚṬE₄-MI-ŠU e-ep-zi 37 n[u?? … … … … … … … … … … … … … (_ _)]

Rs. 29′ pí-ia-na??-a-mi 38 na-an KUR x [… … … … … … … … … … … … (_ _)]

Rs. 30′ e-ep-zi-ma 39 nam-ma-an a[r- … … … … … … … … … … … … … (_ _)]

Rs. 31′ uš-kán-du 40 na-aš-ma-mu eš-ta-[ … … … … … … … … … … … … … (_ _)]

Rs. 32′ u-i-e-ez-zi 41 le-e-wa [… … … … … … … … … … … … … … (_ _)]

Rs. 33′ 42 ma-a-an DUTU-ŠI x x x [ ]

Rs. 34′ x x x x [ ]…

l. Rd. 1 43 na-aš-ta ma-a-an LÚMEŠ URUPa?-[ … … … … … … …]

l. Rd. 2 ⸢šar⸣-ra-an-zi 44 nu IT-TI DUTU-Š[I ]

l. Rd. 3 45 nu DUTU-ŠI IŠ-TU NI-IŠ DINGIR-LIM pá[r- … 46 ]

l. Rd. 4 Ù A!+NA LÚMEŠ URUMa-al-ti-[ia … … … … … …]

l. Rd. 5 QA-DU ÉRINMEŠ-ŠU-NU Ù [ … 47 ]

l. Rd. 6 pa-an-kur-še-[ ]