TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 37.216 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)



KUB 37.216 (CTH 547) [by TLHdig]

KUB 37.216
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)
# # CTH 547.I (AKK)

a. 1 i‑na ŠÀ SAG KI.GUB GIŠTUKUL im‑qut

i‑naŠÀSAGKI.GUBGIŠTUKULim‑qut

a. 2 G]IŠTUKUL [b]a‑ar‑t[i

G]IŠTUKUL[b]a‑ar‑t[i

b. 1 ZÍ ši‑ši‑tam ar‑ma‑at‑ma

ZÍši‑ši‑tamar‑ma‑at‑ma

b. 2 ù me‑ša la ú‑ma‑aš‑šar

ùme‑šalaú‑ma‑aš‑šar

b. 3 ša ŠÀ URU〈〈〉〉KI!

šaŠÀURU〈〈〉〉KI!

b. 4 URUKI i‑pa‑al‑la‑aš‑ma

URUKIi‑pa‑al‑la‑aš‑ma

b. 5 ú‑ul ú‑uṣ‑ṣi

Leber bricht ab

ú‑ulú‑uṣ‑ṣi
HPM

TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2024, Ch.W. Steitler 2021–2024

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net

0.34745597839355