KBo 37.156+ (CTH 746) [by HFR Basiscorpus]

KBo 37.156 (+) KUB 28.23 (+) KBo 37.47

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) Vs. 1a i-ta-a [

i-ta-a	…

(Frg. 1) Vs. 2a i-šu-u pa-⸢a⸣(-)[

i-šu-u

(Frg. 1) Vs. 3a ma-a-an-ni-⸢e⸣[

ma-a-an-ni-⸢e⸣[

(Frg. 1+3) Vs. 4a/Vs. r. Kol. 4a pal-⸢li⸣-[ -a]ḫ?⸣1

---

	…		…

(Frg. 1) Vs. 5a i-ta-a [

i-ta-a	…

(Frg. 1) Vs. 6a i-šu-u [ ]

i-šu-u	…

(Frg. 1) Vs. 7a x x x[

Vs. lk. Kol. Lücke unbekannter Größe

(Frg. 2) Vs. lk. Kol. 2′a [ ]⸢ir⸣

…	]⸢ir⸣

(Frg. 2) Vs. lk. Kol. 3′a [ -uk-ši-en i]š-pu-du-ú

…		i]š-pu-du-ú

(Frg. 2) Vs. lk. Kol. 4′a [ te?-d]u?-ú-up

---

…	te?-d]u?-ú-up

(Frg. 2) Vs. lk. Kol. 5′a [ -ma iš-ti-i]š-ḫa-ku-un-nu

…		iš-ti-i]š-ḫa-ku-un-nu

(Frg. 2) Vs. lk. Kol. 6′a [ u]k-ši-en iš-pu-du-uḫ

…	u]k-ši-en	iš-pu-du-uḫ

(Frg. 2) Vs. lk. Kol. 7′a [te?-d]u?-ú-up

[te?-d]u?-ú-up

(Frg. 2) Vs. lk. Kol. 8′a [ -m]a iš-ti-iš-ḫa-ku-un-nu

---

…		iš-ti-iš-ḫa-ku-un-nu

(Frg. 2) Vs. lk. Kol. 9′a [ ]x-⸢uk⸣-ši-en iš-pu-du-uḫ

…		iš-pu-du-uḫ

(Frg. 2) Vs. lk. Kol. 10′a [ ]-⸢ú⸣-up

…

(Frg. 2) Vs. lk. Kol. 11′a [ -ma iš-t]i-iš-ḫa-ku-un-nu

…		iš-t]i-iš-ḫa-ku-un-nu

(Frg. 2) Vs. lk. Kol. 12′a [ uk-ši-e]n iš-pu-du-uḫ

---

…	uk-ši-e]n	iš-pu-du-uḫ

(Frg. 2) Vs. lk. Kol. 13′a [ -ú]-up

…

(Frg. 2) Vs. lk. Kol. 14′a [ -ma iš-ti-iš-ḫa-ku-u]n-⸢nu⸣

Vs. lk. Kol. bricht ab

…		iš-ti-iš-ḫa-ku-u]n-⸢nu⸣

(Frg. 3) Vs. r. Kol. 1b ⸢ḫa-ap-pé-en ḫa-an-ni⸣-[

⸢ḫa-ap-pé-en

(Frg. 3) Vs. r. Kol. 2b iš-ti-ku-u-ma-aḫ(-)ma-a ti-i(-)[

iš-ti-ku-u-ma-aḫ(-)ma-a

(Frg. 3) Vs. r. Kol. 3b ⸢ta⸣-a-ša-aḫ-ḫu [

⸢ta⸣-a-ša-aḫ-ḫu	…

(Frg. 3) Vs. r. Kol. 4b pé-e-pa-ri-it ma-a t[a?-

---

pé-e-pa-ri-it	ma-a

(Frg. 3) Vs. r. Kol. 5b ḫa-ap-pé-en ḫa-an-ni-i[š?(-)

ḫa-ap-pé-en

(Frg. 3) Vs. r. Kol. 6b ⸢si⸣-it2 taḫ-ku-un-pa-li(-)[

⸢si⸣-it	…

(Frg. 3) Vs. r. Kol. 7b ⸢du⸣-ú-ḫi-du-ú-ta-nu ta-[

⸢du⸣-ú-ḫi-du-ú-ta-nu

(Frg. 3) Vs. r. Kol. 8b ga-ma-am-ma iš-⸢ta?⸣-x[

---

ga-ma-am-ma

(Frg. 3) Vs. r. Kol. 9b [p]é⸣-e-⸢pa⸣-r[i-it

[p]é⸣-e-⸢pa⸣-r[i-it

(Frg. 3) Vs. r. Kol. 10b [ ]x[

…

Vs. r. Kol. Lücke unbekannter Größe

(Frg. 2) Vs. r. Kol. 2′b ma-a[

ma-a[

(Frg. 2) Vs. r. Kol. 1′b ⸢a⸣-w[a-am-mi-iš

⸢a⸣-w[a-am-mi-iš

(Frg. 2) Vs. r. Kol. 3′b pé-e-[pa-ri-it

pé-e-[pa-ri-it

(Frg. 2) Vs. r. Kol. 4′b ḫa-ap-[pé-en

---

ḫa-ap-[pé-en

(Frg. 2) Vs. r. Kol. 5′b iš-du-w[a?-ri-il(?)

iš-du-w[a?-ri-il(?)

(Frg. 2) Vs. r. Kol. 6′b pé-e-pa-r[i-it

pé-e-pa-r[i-it

(Frg. 2) Vs. r. Kol. 7′b ḫa-ap-pé-e[n

ḫa-ap-pé-e[n

(Frg. 2) Vs. r. Kol. 8′b ḫa-a-pár-ši-x[

---

(Frg. 2) Vs. r. Kol. 9′b pé-e-pa-ri-[it

pé-e-pa-ri-[it

(Frg. 2) Vs. r. Kol. 10′b ḫa-ap-pé-e[n

ḫa-ap-pé-e[n

(Frg. 2) Vs. r. Kol. 11′b du-un-pa-a[t

du-un-pa-a[t

(Frg. 2) Vs. r. Kol. 12′b pé-e-pa-ri-i[t

---

pé-e-pa-ri-i[t

(Frg. 2) Vs. r. Kol. 13′b ḫa-ap-pé-en [

ḫa-ap-pé-en	…

(Frg. 2) Vs. r. Kol. 14′b ták-ki-ḫal ga-m[a-am-ma

ták-ki-ḫal	ga-m[a-am-ma

(Frg. 2) Vs. r. Kol. 15′b [pé]-⸢e-pa⸣-r[i-it

Vs. r. Kol. bricht ab

[pé]-⸢e-pa⸣-r[i-it

(Frg. 2) Rs. lk. Kol. 1′a ]x x[ ]

…			…

(Frg. 2) Rs. lk. Kol. 2′a z]a-ri-id-du

…	z]a-ri-id-du

(Frg. 2) Rs. lk. Kol. 3′a ]x-[r]i-ia-mu-ú-ul

…

(Frg. 2) Rs. lk. Kol. 4′a ](-)⸢ka⸣-az-za-aš-li-i-ia

---

…

(Frg. 2) Rs. lk. Kol. 5′a [-n]u ḫa-a-pí-i-za-ri-i-ú-un

	ḫa-a-pí-i-za-ri-i-ú-un

(Frg. 2) Rs. lk. Kol. 6′a [pí-šu]-ul si-it-pu-ú ḫa-a-pal-li-ḫi-iz-za-aš-ti 𒀹

[pí-šu]-ul	si-it-pu-ú	ḫa-a-pal-li-ḫi-iz-za-aš-ti	…

(Frg. 2) Rs. lk. Kol. 7′a [ -t]a?-ḫa-an-ti iš-ga-a-wa-ta-ḫa-i-pí-in

…		iš-ga-a-wa-ta-ḫa-i-pí-in

(Frg. 2) Rs. lk. Kol. 8′a [ m]a?-a ti-iš-ti-waa-waa-aḫ la-ki-i-⸢pu⸣-ú-uk

…	m]a?-a	ti-iš-ti-waa-waa-aḫ	la-ki-i-⸢pu⸣-ú-uk

(Frg. 2) Rs. lk. Kol. 9′a [ i]g-ga-a-pa-ri-il ti-ig-ga-i-e-li

---

…	i]g-ga-a-pa-ri-il	ti-ig-ga-i-e-li

(Frg. 2) Rs. lk. Kol. 10′a [ ]x-pa-ti le-e-ma-am-ma-i-nu

…		le-e-ma-am-ma-i-nu

(Frg. 2) Rs. lk. Kol. 11′a [ ]-⸢a?⸣-aḫ pa-a-ma zi-iz-zu-ú-ši-iz-za-[aš]-du

…		pa-a-ma	zi-iz-zu-ú-ši-iz-za-[aš]-du

(Frg. 2) Rs. lk. Kol. 12′a [ -ta-ḫa-a]n-ti-i iš-ga-a-wa-ta-ḫa-pí-i-in

…		iš-ga-a-wa-ta-ḫa-pí-i-in

(Frg. 2) Rs. lk. Kol. 13′a [ t]i-iš-ti-waa-waa la-*ki!*-i-pu-ú-uk

---

…	t]i-iš-ti-waa-waa	la-*ki!*-i-pu-ú-uk

(Frg. 2) Rs. lk. Kol. 14′a [ -ig-ga-a-pa-r]i-⸢il⸣ ti-i-ga-i-e-li

…		ti-i-ga-i-e-li

(Frg. 2) Rs. lk. Kol. 15′a [ pí-i-šu-ul si-i]t-pu-ú ḫa-pal-li-ia-ḫ[i-i]z-za-aš-ti 𒀹

…	pí-i-šu-ul	si-i]t-pu-ú	ḫa-pal-li-ia-ḫ[i-i]z-za-aš-ti	…

(Frg. 2) Rs. lk. Kol. 16′a [ ]x ti-i-ma-ta-i-pí-i

…		ti-i-ma-ta-i-pí-i

(Frg. 2) Rs. lk. Kol. 17′a [ ]-⸢a⸣-an-⸢du⸣-uḫ ki-ša-an-du-mu-li

---

…		ki-ša-an-du-mu-li

(Frg. 2) Rs. lk. Kol. 18′a [ ]x-⸢al?⸣-li-ga-ra-a-am

…

(Frg. 2) Rs. lk. Kol. 19′a [ ]-li

…

(Frg. 2) Rs. lk. Kol. 20′a [ ]x x[ ]x[ ]

…			…		…

Rs. lk. Kol. Lücke unbekannter Größe

(Frg. 1) Rs. 3′!a [ ]x[3

…		…

(Frg. 1) Rs. 4′!a ti-i-⸢ga?⸣-x[

---

(Frg. 1+3) Rs. 5′!a/Rs. r. Kol. 5′a pí-i-šu-ul s[i-it-pu-ú ḫa-pal-li-ia-az]-za-aš-ti 𒀹

pí-i-šu-ul	s[i-it-pu-ú	ḫa-pal-li-ia-az]-za-aš-ti	…

(Frg. 1) Rs. 6′!a a-wa-am-pu-ú-l[i

a-wa-am-pu-ú-l[i

(Frg. 1+3) Rs. 7′!a/Rs. r. Kol. 7′a iš-ta-al-lu-m[u?-ul? ki-ša-an-du-mu]-li

iš-ta-al-lu-m[u?-ul?	ki-ša-an-du-mu]-li

(Frg. 1) Rs. 8′!a ga!-ma-am-ma-a x[

ga!-ma-am-ma-a

(Frg. 1) Rs. 9′!a ḫa-a-pár-ši-iš x[

---

Ende Rs. lk. Kol.

ḫa-a-pár-ši-iš

(Frg. 2) Rs. r. Kol. 1′b []x [

	…

(Frg. 2) Rs. r. Kol. 2′b ⸢za⸣-ri-id-d[u

⸢za⸣-ri-id-d[u

(Frg. 2) Rs. r. Kol. 3′b a-wa-am-mi-i[š

a-wa-am-mi-i[š

(Frg. 2) Rs. r. Kol. 4′b a-wa-am-mi-i[š

---

a-wa-am-mi-i[š

(Frg. 2) Rs. r. Kol. 5′b up-du-ú-un-x[

(Frg. 2) Rs. r. Kol. 6′b iš-t[a

iš-t[a

(Frg. 2) Rs. r. Kol. 7′b ta-a-ru-u-l[i?

ta-a-ru-u-l[i?

(Frg. 2) Rs. r. Kol. 8′b ga!-ma-am-m[a

ga!-ma-am-m[a

(Frg. 2) Rs. r. Kol. 9′b waa-at-ta [

---

waa-at-ta	…

(Frg. 2) Rs. r. Kol. 10′b a-wa-am-m[i-iš

a-wa-am-m[i-iš

(Frg. 2) Rs. r. Kol. 11′b iš-ta-⸢a?⸣(-)[

(Frg. 2) Rs. r. Kol. 12′b waa-a-ḫi-x[

(Frg. 2) Rs. r. Kol. 13′b ga-ma-a[m-ma

---

ga-ma-a[m-ma

(Frg. 2) Rs. r. Kol. 14′b ip-ta-x[

(Frg. 2) Rs. r. Kol. 15′b ta[ḫ-ku-un-pa-ti li-

ta[ḫ-ku-un-pa-ti

(Frg. 2) Rs. r. Kol. 16′b ta-i-x[

(Frg. 2) Rs. r. Kol. 17′b šu-t[a-ḫa-an-ti-i(?)

---

šu-t[a-ḫa-an-ti-i(?)

(Frg. 2) Rs. r. Kol. 18′b i-ta-⸢a⸣[

i-ta-⸢a⸣[

(Frg. 2) Rs. r. Kol. 19′b x[

Rs. r. Kol. Lücke unbekannter Größe

(Frg. 3) Rs. r. Kol. 1′b [ (-)i]l?-⸢ta⸣-x[

…

(Frg. 3) Rs. r. Kol. 2′b waa-pu-ši-x[

(Frg. 3) Rs. r. Kol. 3′b ga-ma-⸢am⸣-ma-a ti-⸢ig⸣-g[a-i-e-li

ga-ma-⸢am⸣-ma-a	ti-⸢ig⸣-g[a-i-e-li

(Frg. 3) Rs. r. Kol. 4′b pé-e-⸢pa⸣-ri-it pí-i-š[u-ul

---

pé-e-⸢pa⸣-ri-it	pí-i-š[u-ul

(Frg. 3) Rs. r. Kol. 5′b taḫ-ku-un-pa-ti ⸢li⸣-[

taḫ-ku-un-pa-ti

(Frg. 3) Rs. r. Kol. 6′b pé-e-pé-pa-ri-it pa-a-m[a

pé-e-pé-pa-ri-it	pa-a-m[a

(Frg. 3) Rs. r. Kol. 7′b šu-ú-ta-ḫa-*an*-ti-⸢i⸣[

šu-ú-ta-ḫa-*an*-ti-⸢i⸣[

(Frg. 3) Rs. r. Kol. 8′b [t]ák-ki-i-ḫa-aš waa-a-ki-⸢i⸣-[

[t]ák-ki-i-ḫa-aš

(Frg. 3) Rs. r. Kol. 9′b ⸢iš⸣-du-wa-ri-il ⸢waa⸣-[

---

Kolophon

⸢iš⸣-du-wa-ri-il

(Frg. 3) Rs. 10′ [DUBclay tablet:NOM.SG(UNM) n+]⸢1KAM:QUANcar ne-e-ru-u pa⸣-a-aḫ-⸢šu⸣-x[

Ende Rs.

[DUB	n+]⸢1KAM	ne-e-ru-u
clay tablet NOM.SG(UNM)	QUANcar