KBo 16.29+ (CTH 139) [by HPM Staatsverträge]

KBo 16.29{Frg. 1} + KUB 31.104{Frg. 2}

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1+2) Vs.? 1′/(Vs. I?) 1′ 1 [ ] x [… ḪU]R.SAGḪI.A

…

(Frg. 1+2) Vs.? 2′/(Vs. I?) 2′ [… ]x-⸢ma?⸣[(-) … 2 … DING]IRMEŠ-eš

…

(Frg. 1+2) Vs.? 3′/(Vs.?) 3′ [… … … … -d]a-ru 3 [… ]2

…

(Frg. 1+2) Vs.? 3′/(Vs. I?) 3′ 3 […]

…

(Frg. 1+2) Vs.? 4′/(Vs. I?) 4′ 4 [… k]u-u-ša NI-I[Š … 5 … N]I-IŠ DINGIRMEŠ

…

(Frg. 1+2) Vs.? 5′/(Vs. I?) 5′ [… ]-eš KUR-KU-NU URUDIDLI.⸢ḪI.A⸣ [… ḪI].⸢A⸣-KU-NU GIŠKIRI₆.GEŠTINḪI.A-KUNU

…

(Frg. 1+2) Vs.? 6′/(Vs. I?) 6′ [… U]DUḪI.A-KU-NU ḫar-ni-i[n-kán- d]u

…

(Frg. 1+2) Vs.? 7′/(Vs. I?) 7′ 6 [… … … … … … K]UR URUḪa-at-ti pár-aḫ-⸢ḫu⸣-w[a- … … … … … … … 7 n]u-uš-ma-aš-kán

…

(Frg. 1+2) Vs.? 8′/(Vs. I?) 8′ [… … … … … GIŠTU]KULḪI.A-KU-NU EGIR-pa na-a-ú 8 nu š[u- … … … … … … -i]n e-ez-du3 9 GIḪI.A-KU-NU

…

(Frg. 1+2) Vs.? 9′/(Vs. I?) 9′ [… … … … ]-⸢ú⸣ 10 nu šu-mi-in-za-an-pát ⸢ŠÀ⸣ḪI.A-KU-NU [ ]-⸢ú⸣4 11 nu-kán ma-a-an

…

(Frg. 1+2) Vs.? 10′/(Vs. I?) 10′ [… … … … … ša]r-ra-ad-du-ma 12 nu-za GU₄ḪI.A-KU-NU UDU[ … … … … … … … … -e]š le-e

…

(Frg. 1+2) Vs.? 11′/(Vs. I?) 11′ [… … … … … 13 n]u-*uš*-ma-aš-kán li-in-ki-ia-aš DINGIRME[Š … … … … … … … k]ar-di-iš-mi-pát5

…

(Frg. 1+2) Vs.? 11a′/(Vs. I?) 11a′ [… … … … …]

---

---

…

(Frg. 1+2) Vs.? 12′ 14 [m … … … … -u]š

…

(Frg. 1+2) ? mKu-ri-ia-al-li-iš 5 LÚMEŠ ka[t- … … … … ]x6

…

(Frg. 1) Vs.? 12′ 15 ]

…

(Frg. 1) Vs.? 13′ [… -š]u-la-[ … … -ta]r QA-TAM-MA-pát da-i-e-er 16 ÉRINMEŠ-az [ 17 … … … …]

…

(Frg. 1) Vs.? 14′ ⸢30⸣ ÉRINMEŠ d[a-i]-⸢e⸣-er 18 2 URUIš-ku-u-un- [ ]

---

---

…

(Frg. 1) Vs.? 15′ 19 ⸢mKa-ša-lu-wa-aš⸣ mŠa-me-e-ti-li-iš 5 LÚM[EŠ … … … … …

…

(Frg. 1) Vs.? 16′ 20 [… … … … … …] ⸢ták-šu-la⸣-aš ut-tar ⸢kat+ta⸣-an QA-TAM-MA-pát da-⸢i⸣-[ … …

…

(Frg. 1) Vs.? 17′ 21 ⸢li-in⸣-ki-ia ⸢20?⸣ ÉRINMEŠ da-i-e-er 22 x[ ]

---

---

…

(Frg. 1) Vs.?18′ 23 ⸢mx - x - x -wa? mPí-iz⸣-zi-zi-iš x10[ … … … … … … … …

…

(Frg. 1) Vs.? 18′ 24 … … … … … …]

…

(Frg. 1) Vs.? 19′ ⸢ták-šu-la-aš ut-tar kat⸣-ta-an QA-TAM-M[A- … … … … …

…

(Frg. 1) Vs.? 20′ 25 ⸢li-in-ki-ia⸣ [x] ÉRINMEŠ da-i-⸢e⸣-[er

---

---

…

(Frg. 1) Vs.? 21′ 26 [m … ]x x[ … … …] x x x [ (Bruch)(Lücke unbestimmter Größe)

…

(Frg. 2) Vs. II 1′ 29 x[

…

(Frg. 2) Vs. II 2′ 30 na-a[t? … 31 ]

…

(Frg. 2) Vs. II 3′ ša-r[a- 32 ]

…

(Frg. 2) Vs. II 4′ ḫal-zi-i[š- … 33 ]

…

(Frg. 2) Vs. II 5′ za-aḫ-ḫi-ia [ … 34 ]

…

(Frg. 2) Vs. II 6′ LÚKÚR EGIR-[ … 35 ]

…

(Frg. 2) Vs. II 7′ A+NA KUR URUḪa-[ … …

---

…

(Frg. 2) Vs. II 8′ 36 šu-me-ša-an x[

…

(Frg. 2) Vs. II 9′ 37 na-an ÉRINMEŠ l[i?-

…

(Frg. 2) Vs. II 10′ 38 nu li-in-[ …

…

(Frg. 2) Vs. II 11′ 39 ták-šu-la-š[a(-) ]

…

(Frg. 2) Vs. II 12′ da-i-e-er 40 [ ]

---

---

…

(Frg. 2) Vs. II 13′ 41 mPí-š[u13- ]

…

(Frg. 2) Vs. II 14′ m⸢Tu⸣-[ … … … …]

…

(Frg. 2) Vs. II 15′ 5 L[Ú … … … … …]

---

---

(Bruch)(Lücke unbestimmter Größe)

…

(Frg. 1) Rs. IV 1′ 42 URU[

…

(Frg. 1) Rs. IV 2′ 43 KUR U[RU

…

(Frg. 1) Rs. IV 3′ 44 A+NA[

…

(Frg. 1) Rs. IV 4′ 45 na-a[š

…

(Frg. 1) Rs. IV 5′ 46 IM-x[

…

(Frg. 1) Rs. IV 6′ 47 [… ]x - x[

…

(Frg. 1) Rs. IV 7′ 48 […] x [

…