Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 35.83 (2021-12-31)

KUB 35.94+ (CTH 759) [by HPM Luwili]

KUB 35.94{Frg. 1} (+) KUB 35.83{Frg. 2}
Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) obv. II? 1′ 1 []x

(Frg. 1) obv. II? 2′ 2 []

(Frg. 1) obv. II? 3′ 3 []

(Frg. 1) obv. II? 4′ 4 []


(Frg. 1) obv. II? 5′ 5 []x

(Frg. 1) obv. II? 6′ 6 []x

(Frg. 1) obv. II? 7′ 7 []


(Frg. 1) obv. II? 8′ 8 []

(Frg. 1) obv. II? 9′ 9 []x

(Frg. 2) obv. II 1″ 10 []x

(Frg. 2) obv. II 2″ 11 []-zi

(Frg. 2) obv. II 3″ 12 []x-ta-al-li-en-zi

(Frg. 2) obv. II 4″ 13 []-ša-ni-en-zi

(Frg. 2) obv. II 5″ 14 []-aš

(Frg. 2) obv. II 6″ 15 [ ]a-am-ri-ta-aš-ši-en-zi

(Frg. 2) obv. II 7″ 16 [] DINGIR.MAḪḪI.A-zi


(Frg. 2) obv. II 8″ 17 []x EN SÍSKUR

(Frg. 2) obv. II 9″ [] 18 []-zi

(Frg. 2) obv. II 10″ 19 [ A-NA GIŠBAN]ŠUR AD.KID da-a-i


(Frg. 2) obv. II 11″ 20 []x-ma-i

(Frg. 2) obv. II 12″ 21 [] da-a-i

(Frg. 2) obv. II 13″ 22 []-da

(Frg. 2) obv. II 14″ 23 [ m]e-ma-i


(Frg. 2) obv. II 15″ 24 [GIŠDÌM-du na-a-im-mi]-iš

(Frg. 2) obv. II 16″ [a-aš-du] 25 [ḫal-ma-aš-š]u-it-ti-iš-du

(Frg. 2) obv. II 17″ [ga-an-ga-ta-a-im-m]i-iš

(Frg. 2) obv. II 18″ [a-aš-du] 26 [ma-na-an-d]a-ri-en-zi

(Frg. 2) obv. II 19″ [GUNNI-zi ḫa-ar-ša-an-za t]a-tar-šu-[li]-

(Frg. 2) obv. II 20″ [ga-an-ga-ta-im-ma-a]n a-a[š-du]

(Frg. 2) rev. III 1′ 27 []x-da-i


(Frg. 2) rev. III 2′ 28 [] 29 [] nam-ma

(Frg. 2) rev. III 3′ [] 30 [ ]i-lam-ni

(Frg. 2) rev. III 4′ [] 31 [ -i]š {x} an-da(word over erasure)

(Frg. 2) rev. III 5′ [] 32 []x-ni

(Frg. 2) rev. III 6′ [] 33 []-i-e-ez-zi


(Frg. 2) rev. III 7′ 34 []x-ia

(Frg. 2) rev. III 8′ 35 [] DUGÚTUL

(Frg. 2) rev. III 13′ 36 [] x x x [-z]i


(Frg. 2) rev. III 14′ 37 []x wa-al-ḫa-a[n-zi]

(Frg. 2) rev. III 15′ 38 [ ga-an-g]a-ti da-a-i

(Frg. 2) rev. III 16′ 39 [ ša-r]a-a e-ep-zi

(Frg. 2) rev. III 17′ 40 [ kat]-ta da-a-i

(Frg. 2) rev. III 18′ 41 [ ḫur-l]i-li an-da me-ma-i


(Frg. 2) rev. III 19′ 42 [] É-ri an-da

(Frg. 2) rev. III 20′ [] 43 [] x x x []x

(Frg. 2) rev. III 21′ 44 [] x []

(Frg. 1) rev. III? 1″ 45 []-ip-pa-tar

(Frg. 1) rev. III? 2″ [] 46 []-li-in-tar

(Frg. 1) rev. III? 3″ [] 47 [-a]n-du

(Frg. 1) rev. III? 4″ 48 [] GIŠERIN-in

(Frg. 1) rev. III? 5″ [] 49 []


(Frg. 1) rev. III? 6″ 50 [] ḫa-aš-ša-ni-it-ti-in

(Frg. 1) rev. III? 7″ [] 51 []-u-wa-a-na-pa

(Frg. 1) rev. III? 8″ [] 52 []x-zi

(Frg. 1) rev. III? 9″ 53 [-z]i


(Frg. 1) rev. III? 10″ 54 []x kum-ma-in-zi

(Frg. 1) rev. III? 11″ [] 55 []x-i-tar ti-ia-mi

(Frg. 1) rev. III? 12″ [] 56 [] x x x

0.59917187690735