KUB 36.108 (CTH 25) [by HPM Staatsverträge]

KUB 36.108

Abbreviations (morphological glossing)

o.Rd. 1 1 ⸢DUTU⸣-ŠI LUGAL GAL mZi-da-an-za LUGAL KUR URUḪa-a[t-ti Ù mPíl-li-ia]

o.Rd. 2 LUGAL KUR URUKi-iz-zu-wa-at-*⸢na⸣ {aš}*2 tákšul ie[r] 2 […]

Vs. 3 ki-iš-ša-an ták-še-er 3 URUḪI.A-uš ku-i-⸢uš⸣ [… … … … … … … …]

Vs. 4 4 ne ŠA DUTU!-ŠI-pát a-ša-an-tu 5 mPí[l- …]

Vs. 5 e-ep-pu-un 6 ne mPíl-li-ia-aš-pát a-[ … … … …]

Vs. 6 7 DUTU-ŠI {<ras_in/>x<ras_fin/>} ú-i-ta-an-tu-uš URUDIDLI.ḪI.A-uš ku-⸢i⸣-[uš …] 8 […]

Vs. 7 ku-e ar-ḫa tar-na-an-ta 9 nu DUTU!-ŠI le-[e? …]

Vs. 8 10 ú-i-ta-an-tu-uš URUDIDLI.ḪI.A-uš *ku*-i-uš ḫar-k[u?-un]

Vs. 9 11 nu mPíl-li-ia-aš na-at-ta ú-e-⸢te⸣-e[z-zi?] 12 […]

Vs. 10 13 [n]a-aš-ta li-in-ga-en šar-ra-at-[ …]

Vs. 11 14 ⸢LUGAL⸣ GAL URU-an na-⸢aš⸣-m[a? …]

Vs. 12 ⸢ia⸣-az-zi 15 EG[IR? …]

Vs. 13 ⸢le⸣-e ḫ[a?- …] 16 […]

Vs. 14 17 LÚME[Š …]

Vs. 15 18 x […] Lücke unbekannter Größe

Rs. 1′ 19 ⸢m⸣Pí[l-li-ia- …]

Rs. 2′ pa-a-⸢i⸣(-)[(_)] 20 […]

Rs. 3′ 21 DTa-ta-[aš]-š[u-na9 …] Der Rest der Tafel - Raum für ca. 10 Zeilen - ist unbeschrieben.