Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 37.122 (2021-12-31)

KUB 37.122 (CTH 815) [adapted by TLHdig]

KUB 37.122
Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′ [ ]x-x

lk. Kol. 2′ numun a? x[ ] ZU?

numuna?

lk. Kol. 3′ numun nu-ṣa-ab

numunnu-ṣa-ab

lk. Kol. 4′ numun ú-númun

numunú-númun

lk. Kol. 5′ numun šim-gam

numunšim-gam

lk. Kol. 6′ numun ú-šeš

numunú-šeš

lk. Kol. 7′ numun ú-kur-ra

numunú-kur-ra

lk. Kol. 8′ numun zà-ḫi-li-a-šar

numunzà-ḫi-li-a-šar

lk. Kol. 9′ numun ú-Ddimₓ-meₓ?

numunú-Ddimₓ-meₓ?

lk. Kol. 10′ numun zà-ḫi-li-a-šar

numunzà-ḫi-li-a-šar

lk. Kol. 11′ numun šim(-)nu-um edin-na

numunšim(-)nu-umedin-na

lk. Kol. 12′ ] (unbeschrieben)

lk. Kol. 13′ ] (unbeschrieben)

lk. Kol. 14′ a]?-nu-um

a]?-nu-um

lk. Kol. 15′ ]x[

lk. Kol. bricht ab

r. Kol. 1′ [ ]

r. Kol. 2′ [ ]

r. Kol. 3′ n[umun

n[umun

r. Kol. 4′ num[un

num[un

r. Kol. 5′ num[un

num[un

r. Kol. 6′ numu[n

numu[n

r. Kol. 7′ numun [

numun

r. Kol. 8′ numun [

numun

r. Kol. 9′ numun x[

numun

r. Kol. 10′ numun x[

numun

r. Kol. 11′ numun x[

numun

r. Kol. 12′ numun x[

numun

r. Kol. 13′ numun x[

numun

r. Kol. 14′ numun ú[

numunú[

r. Kol. 15′ [numu]n [

r. Kol. bricht ab

[numu]n
0.54505085945129