Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 37.37 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
Vs. 1′ qa-ri-i]t-tum DGAŠAN r[a(?)
| … | qa-ri-i]t-tum | DGAŠAN | … |
|---|---|---|---|
Vs. 2′ a-l]i-kat tam-ḫa-ri a-ku-ku-ti
| … | a-l]i-kat | tam-ḫa-ri | a-ku-ku-ti |
|---|---|---|---|
Vs. 3′ ša-ki-n]a-at taḫ-lu-uq-ti [
| … | ša-ki-n]a-at | taḫ-lu-uq-ti | … |
|---|---|---|---|
Vs. 4′ m]u-pa-aḫ-ḫi-rat pu-uḫ-ri
| … | m]u-pa-aḫ-ḫi-rat | pu-uḫ-ri |
|---|---|---|
| … | l]a-a | i-lam-ma-du |
|---|---|---|
Vs. 6′ ] BAD-tum i-ḫal-liq lem-nu
| … | BAD-tum | i-ḫal-liq | lem-nu |
|---|---|---|---|
| … | ḫu-di | |
|---|---|---|
| … | Š]À-ki | li-nu-ḫa | ri-mu |
|---|---|---|---|
Vs. 9′ li-ip-pa-aš]-ra SIG₅MEŠ-ki li-pa-aš-ša-a
| … | li-ip-pa-aš]-ra | SIG₅MEŠ-ki | li-pa-aš-ša-a |
|---|---|---|---|
| … | |
|---|---|
Vs. 11′ lis-li(?)-m]u KI-ia un-ni-ni-tum
| … | lis-li(?)-m]u | KI-ia | un-ni-ni-tum |
|---|---|---|---|
Vs. 12′ m]a-ti GAŠAN-ti lil-lu [
Vs. bricht ab
| … | m]a-ti | GAŠAN-ti | lil-lu | … |
|---|---|---|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | m]u-ša | ur-ra | … |
|---|---|---|---|
Rs. 3′ ke-ni-i]š! nap-li-sà-an-ni-ma
| … | ke-ni-i]š! | nap-li-sà-an-ni-ma |
|---|---|---|
Rs. 4′ ] DU₁₀.GA-ki i-zi-qa ia-[
| … | DU₁₀.GA-ki | i-zi-qa | |
|---|---|---|---|
Rs. 5′ ] IGI.MU nu-ur-ki a-am-mar
| … | IGI.MU | nu-ur-ki | a-am-mar |
|---|---|---|---|
Rs. 6′ ia-a]-ti bu-ul-li-ṭa-an-ni-ma
| … | ia-a]-ti | bu-ul-li-ṭa-an-ni-ma |
|---|---|---|
| … | INIM.INIM].MA(?) | … |
|---|---|---|
| … | … | ||
|---|---|---|---|
Text bricht ab
| … | … | … | … | |||
|---|---|---|---|---|---|---|