Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 4.6 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
ca. 4 leere Zeilen
Vs. lk. Kol. 1′ [ Diš]kur nir-gál
| … | Diš]kur | nir-gál |
|---|---|---|
| [an-ki]-a |
|---|
Vs. lk. Kol. 3′ [aš-ni-ma]ḫ šu-ul im-a-ni
| [aš-ni-ma]ḫ | šu-ul | im-a-ni |
|---|---|---|
Vs. lk. Kol. 4′ [ n]un-me dingir-e-ne kal-ga
| … | n]un-me | dingir-e-ne | kal-ga |
|---|---|---|---|
Vs. lk. Kol. 5′ (unbeschrieben)
Vs. lk. Kol. 6′ lugal Diškur gú-gal-un-ma
| lugal | Diškur | gú-gal-un-ma |
|---|---|---|
Vs. lk. Kol. 7′ íd-da gal-gal x [ ] x [ ]
Vs. I bricht ab
| íd-da | gal-gal | … | … | ||
|---|---|---|---|---|---|
Vs. mit. Kol. 1′ a-ia! iš-gur nir-gál
| a-ia! | iš-gur | nir-gál |
|---|---|---|
| an-ki-a |
|---|
Vs. mit. Kol. 3′ aš-ni-maḫ šu-du-ul
| aš-ni-maḫ | šu-du-ul |
|---|---|
Vs. mit. Kol. 4′ ni-gal-a-ni nu-kal a-ni (Rasur)
| ni-gal-a-ni | nu-kal | a-ni |
|---|---|---|
| ri-*ib*-ba |
|---|
Vs. mit. Kol. 6′ lu-gal iš-gur ku-gal-ga-lam-ma
| lu-gal | iš-gur | ku-gal-ga-lam-ma |
|---|---|---|
Vs. mit. Kol. 7′ [ ]-x ⸢gal⸣ x ⸢RU⸣
Vs. bricht ab
| … | ⸢gal⸣ | … | ||
|---|---|---|---|---|
Kolophon
Rs. mit. Kol. 1′ DUB 1KAMone:QUANcar Ú-ULnot:NEG QA-T[Icompleted:{(UNM)};
to come to an end:3SG.PRS;
hand:{(UNM)}
Rest unbeschrieben; Ende Rs.
| … | 1KAM | Ú-UL | QA-T[I |
|---|---|---|---|
| one QUANcar | not NEG | completed {(UNM)} to come to an end 3SG.PRS hand {(UNM)} |