KUB 40.52 (CTH 389) [by HPM Hymnen und Gebete]

KUB 40.52

Abbreviations (morphological glossing)

Rs. III 1′ 1 D10Storm-god:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
valor(?):{(UNM)};
:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} URUne-[ri-ik:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} ]

Rs. III 2′ Dta-ši-x-[ ]

Rs. III 3′ Dda-x-[ ]

Rs. III 4′ ḪUR.SA[Grepresentation of a mountain:{(UNM)};
mountain:{(UNM)};
mountain:{HURR.ABS.SG, STF} ]

Rs. III 5′ Dti-[ ]

Rs. III 6′ KUR.KURM[EŠcountries:{(UNM)} ]

Rs. III 7′ D10Storm-god:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
valor(?):{(UNM)};
:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} [ ]

Rs. III 8′ URUḫ[a- ]

Rs. III 9′ ḪU[R.SAGrepresentation of a mountain:{(UNM)};
mountain:{(UNM)};
mountain:{HURR.ABS.SG, STF} … ]

Rs. III 10′ ⸢DINGIR⸣M[EŠdivinity:{(UNM)};
ecstatic:{(UNM)};
deity:{(UNM)};
god:{(UNM)};
god:{HURR.ABS.SG, STF} ]

Rückseite III bricht ab

Rs. IV 1′ 2 [ ]⸢MEŠ⸣ [ ]

Rs. IV 2′ [ URUu]-ra-u-na:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} ⸢D10Storm-god:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
valor(?):{(UNM)};
:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} D⸣x x x x x

Rs. IV 3′ [ KUR].KURMEŠcountries:{(UNM)} ⸢ÍD⸣MEŠriver:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF}

Rs. IV 4′ [ ]-x-na2 DUTUSolar deity:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} URUša-pu-ḫa:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

Rs. IV 5′ [ ]-x DLIŠ:{DN(UNM), DN.HURR.ABS} ⸢LÍL⸣field:{(UNM)}

Rs. IV 6′ [ DINGIRMEŠ˽LÚM]EŠmale deities:{(UNM)} DINGIRMEŠ˽MUNUSMEŠfemale deities:{(UNM)}

Rs. IV 7′ [ UR]Uša-mu-ḫa:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

Rs. IV 8′ [ U]RUpít-ti-ia-ri-na

Rs. IV 9′ [ URUš]a-ri-iš-ša:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

Rs. IV 10′ [ ]-x

Rs. IV 11′ [ URUte]-⸢ga?⸣-[r]a-ma:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

Rs. IV 12′ [ ]-x

Rückseite IV bricht ab