Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 41.1 (2021-12-31)

Vs. I 1′ 73 [ p]é-eš-ke-[mi]

Vs. I 2′ 74 [] ḫa-li-ia-an-z[i]


Vs. I 3′ 75 [ a]n-da-ra-an ka-a-pí-na-〈an〉 QA-TAM-MA i-i[a-zi]

Vs. I 4′ 76 [] 77 [ku-iš-wa]-ra-an an-da-re-eš-ke-et 78 ki-nu-u[n-n]a-aš-ši-kán []

Vs. I 5′ [an-d]a-ra-an UDKAM-an NÍ.TEMEŠ-za ḫu-u-ma-[an-d]a-za da-aš-[ke-mi]

Vs. I 6′ 79 [n]a-at EGIR-pa iš-ḫe-eš-ši pé-eš-ke-〈mi〉 80 ka-a-pí-na-an IT-[T]I ALAM []


Vs. I 7′ 81 [EGI]R-ŠÚ ŠA SÍG BABBAR ka-pí-na-an QA-TAM-MA i-ia-zi 82 nu te-ez-z[i]

Vs. I 8′ 83 [k]u-iš-ša-an UḪ₇-ḫe-eš-ke-et ku-iš-ša-an a-ša-re-e[š]-ke-et 84 ki-nu-un-na-š[i-kán]

Vs. I 9′ ka-a-ša A-NA EN SISKUR ḫu-u-ma-an-da-za NÍ.TEMEŠ-za da-aš-ke-mi

Vs. I 10′ 85 na-at EGIR-pa iš-ḫe-eš-ši SUM-eš-ke-mi 86 ka-a-pí-na-an IT-TI ALAMMEŠ ḫa-li-[ia-an-zi]


Vs. I 11′ 87 [EGIR]Ú-ma ŠA GADA ka-pí-na-an QA-TAM-MA i-ia-an-zi

Vs. I 12′ 88 [nu ki-iš-ša-a]n te-e-ez-zi 89 ku-iš-wa-ra-an ḫar-ga-nu-uš-ke-et

Vs. I 13′ [ ]-ke-et 90 ki-nu-un-na-aš-ši-kán ḪUL-u-wa da-[ ]

Vs. I 14′ [da-aš-ke]-mi 91 na-at EGIR-pa iš-ḫe-eš-ši pí-[iš-ke-mi]

Vs. I 15′ 92 [nu MUNUSŠU].GI ka-a-pí-na-an IT-TI ALAMMEŠ [u-u-la-le-e-ez-zi]


Vs. I 16′ 93 [MUNUSŠU.GI?] SÍGe-eš-ri-in GE₆ da-a-i 94 nu te-e-zi

Vs. I 17′ 95 [ka-a-ša ]-an SÍG da-an-ku-in ḫar-mi 96 nu ku-iš ku-u-un UN-a[n]

Vs. I 18′ [da-an-ku-ú-i]a-nu-uš-ke-et UḪ₇-aḫ-ḫe-eš-ke-et 97 ki-nu-un-na-aš-ši-[kán]

Vs. I 19′ [GE₆-ta UḪ₇-ta da-a-aš]-ke-mi 98 na-at-ša-a[n kat-ta k]e-e-da-n[i ] Vs. I bricht ab

Rs. III 1 190 [ a]n-da EMEḪI.A DUḪ.LÀL ki-[it-ta?]

Rs. III 2 191 [nu-u]š-ma-aš pé-ra-an kat-ta EME[I.A ]

Rs. III 3 [ š]u-u-wa-an ki-it-ta 192 ŠA GIR₄ Ú-[NU-UT-TEMEŠ]

Rs. III 4 Ù ŠA DUḪ.LÀL QA-TAM-MA ḫa-[an-da-a-ez-zi?]


Rs. III 5 193 1 DUGDÍLIM.GAL MUŠEN QA-DU ALAMMEŠ ŠA D[UḪ.LÀL GIŠ.NÁ-aš]

Rs. III 6 ki-it-kar-za ke-ez-za ke-ez-zi-ia d[a-a-i] 195 []

Rs. III 7 GIŠ.NÁ-aš kat-ta-an še-eš-zi 196 nu t[e-ez-zi]

Rs. III 8 197 [ki]-i-ši-kán ke-e-ez kar-pa-an-du 198 ki-[i-ši-kán ]


Rs. III 9 199 [ke-e-eš-ši-k]án SAG.DU-za kar-pa-[an-du]

Rs. III 10 200 ki-aš-ma-aš-ši-kán ša-aš-ta-za []


Rs. III 11 201 ma-a-an lu-kat-ta 202 nu DUGDÍLIM.GAL MUŠEN k[at-ta-an ]

Rs. III 12 203 GADA-aš-ša šu-i-el túḫuh-ša 204 na-[at-ša-an ]

Rs. III 13 še-er da-a-i 205 nu-za ŠA GIŠLAM.[ḪAL ]

Rs. III 14 206 na-at-ši-pa an-da ap-pé-eš-ke-ez-[zi] 207 []

Rs. III 15 208 ka-a-aš SAḪARḪI.A-aš GIM-an pár-ku-nu-[uz-zi]

Rs. III 16 209 nu ku-u-un EN SISKUR UZUÚR-ni-eš []

Rs. III 17 QA-TAM-MA pár-ku-nu-ud-[du]


Rs. III 18 210 nu-uš-ši É-ZU GIŠZAG.GAR.RA-aš []36

Rs. III 19 MU-TI₄-ŠU DUMU-ŠU QA-TAM-[M]A [pár-ku-nu-ud-du]


Rs. III 20 211 [EGIR-a]n-da-ma e-eš-ša-na-aš []

Rs. III 21 212 [na-a]n-š[i-kán] an-da ap-p[é-eš-ke-ez-zi] 213 []

Rs. III 22 214 [] UN-an Rs. III bricht ab

Rs. IV 1′ 261 [ ]-ḫa A-NA x-uš-[ ]

Rs. IV 2′ []x-zi 262 ka-a-aš x []


Rs. IV 3′ 263 []x-kán A-NA DUGGAL x[] 264 [ MU]NUSŠU.GI

Rs. IV 4′ [] da-a-i 265 na-at a-ra-aḫ-za pé-e-da-i 266 5 GIŠGAG 9 NINDA.SIG

Rs. IV 5′ [ DUGKU-KU-U]B KAŠ ḫar-zi 267 nu te-e-kán pád-da-a-i

Rs. IV 6′ 268 [] ḫu-u-ma-an an-da da-a-i 269 nu še-er an-da e-ep-zi

Rs. IV 7′ 270 [ E]GIR-an-da-kán tar-ma-ez-zi 271 nu NINDA.SIGḪI.A A-NA DINGIRMEŠ pár-ši-ia

Rs. IV 8′ 272 [nu KAŠ ši]-pa-an-ti 〈〈TI〉〉 273 na-at ar-ḫa ú-wa-an-zi


Rs. IV 9′ 274 nu a-ra-aḫ-za ku-e-eš e-še-šer 275 nu-uš-ma-aš ŠE.NAGA-an-zi

Rs. IV 10′ 276 na-at-kán ḫi-lam-ni an-da ú-wa-an-zi 277 nu KIN-kán-zi

Rs. IV 11′ [k]u-in UN-an na-aš-ta ḫi-lam-ni an-da 1 SILA₄ DUTU AN BAL-an-ti

Rs. IV 12′ 278 ]-ta UZUGEŠTU UZUNÍG.GIG UZUŠÀ UZUku-du-úr da-an-zi

Rs. IV 13′ 279 [ za-nu-w]a-an-zi 280 na-at-ša-an A-NA NINDA.SIGḪI.A še-er da-a-i

Rs. IV 14′ 281 [nu t]e-e-zi 282 DUTU AN ke-e-da-ni-za A-NA SISKUR

Rs. IV 15′ [ku-ut]-ru-wa-aš e-eš 283 nu-kán ki-i ḪUL-lu pé-di

Rs. IV 16′ [] ú-ez-zi


Rs. IV 17′ 285 [ DUḪ.L]ÀL a-ni-ia-u-wa-an-zi zi-in-na-a[n-zi]

Rs. IV 18′ 286 [nu Ú-NU-UT]-TI 1 UDU 5 NINDA.SIG 1 DUGKU-K[U-UB ]

Rs. IV 19′ 287 [ ÍD]-i pa-iz-zi 288 na-aš-kán []

Rs. IV 20′ 289 [] NINDA.SIG []

Rs. IV bricht ab
Un trait de paragraphe précède la ligne i 19'.
0.54025411605835