KUB 45.84 (CTH 790) [adapted by TLHdig]

KUB 45.84

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ ]x x[

---

…

Vs. 2′ ]x-⸢a-ta e⸣-gi-ne [ ]

---

…		e⸣-gi-ne	…

Vs. 3′ -m]i-⸢pí⸣ ḫa-wuu-u-ru-un-ni-pí [ ]

…		ḫa-wuu-u-ru-un-ni-pí	…

Vs. 4′ ši-nu]-umsic-mi-el-la [ ]

---

…	ši-nu]-umsic-mi-el-la	…

Vs. 5′ g]i-iš-ḫi ki-pé-el-zi-ne-pí [ ]

…	g]i-iš-ḫi	ki-pé-el-zi-ne-pí	…

Vs. 6′ ]-ḫi-ne ši-nu-*um*-mi-el-la [ ]

---

…		ši-nu-*um*-mi-el-la	…

Vs. 7′ -z]i ⸢ki⸣-pí-it-tu-e-ni-pí [ ]

…		⸢ki⸣-pí-it-tu-e-ni-pí	…

Vs. 8′ ]x-ni e-še-ne-pí-na-ma [ ]

…		e-še-ne-pí-na-ma	…

Vs. 9′ ] ⸢pa⸣-pa-an-na-šu-u-ra ḫa-a-šu [ ]

…	⸢pa⸣-pa-an-na-šu-u-ra	ḫa-a-šu	…

Vs. 10′ ]x ⸢pa⸣-pa-an-na-šu-u-ra [ ]

…		⸢pa⸣-pa-an-na-šu-u-ra	…

Vs. 11′ ]-na u-ru-un-ta-li-ma ḫa-a-ar-ra [ ]

---

…		u-ru-un-ta-li-ma	ḫa-a-ar-ra	…

Vs. 12′ ]-zi [ ]

…		…

Vs. 13′ al-la]-⸢a⸣-aš-ši-ni URUḫal-pa-a-pa

…	al-la]-⸢a⸣-aš-ši-ni	URUḫal-pa-a-pa

Vs. 14′ ši-n]u-um-mi-el-la

---

…	ši-n]u-um-mi-el-la

Vs. 15′ a]l-la-aš-ši-ne URUe-ep-la-a-pa

…	a]l-la-aš-ši-ne	URUe-ep-la-a-pa

Vs. 16′ š]i-nu-um-mi-el-la

---

…	š]i-nu-um-mi-el-la

Vs. 17′ al-l]a-a-aš-ši-ni-e-〈〈in〉〉-pí ki-pu-uš

…	al-l]a-a-aš-ši-ni-e-〈〈in〉〉-pí	ki-pu-uš

Vs. 18′ ] ḫa-ša-aš-du DNIN.GAL šu-⸢ú-ri-ma⸣

…	ḫa-ša-aš-du	DNIN.GAL	šu-⸢ú-ri-ma⸣

Vs. 19′ ] a-šu-u-ra gi-iš-⸢ḫe-e?⸣

…	a-šu-u-ra	gi-iš-⸢ḫe-e?⸣

Vs. 20′ ](-)u-ul-lu(?) [g]i-iš-⸢ḫi⸣(-)[

Ende Vs.

…

Rs. 1 ]-⸢a?⸣-šu e-li pur-n[i

…		e-li	pur-n[i

Rs. 2 -n]a-a-šu ta-a-ti-ia-aš-ši-na [

…		ta-a-ti-ia-aš-ši-na	…

Rs. 3 ](-)a-nu-u-ra ḫa-a-šu [ ]

---

…		ḫa-a-šu	…

Rs. 4 a]l-la-aš-ši-ni-pí lu-〈ul-lu〉-u-pí-in-ne-ne-e

…	a]l-la-aš-ši-ni-pí	lu-〈ul-lu〉-u-pí-in-ne-ne-e

Rs. 5 ] ši-nu-mi-el-la

---

…	ši-nu-mi-el-la

Rs. 6 ]x-pár-ri e-gi-ne

---

…		e-gi-ne

Rs. 7 a]l-la-aš-ši-ni-pí mar-da-ma-an-ni

…	a]l-la-aš-ši-ni-pí	mar-da-ma-an-ni

Rs. 8 š]i-nu-um-mi-el-la

---

…	š]i-nu-um-mi-el-la

Rs. 9 -p]í al-la-aš-ši-ni-pí

…		al-la-aš-ši-ni-pí

Rs. 10 ]x-lu-um gi-iš-ḫi-ne ši-nu-um-mi-el-la

---

…		gi-iš-ḫi-ne	ši-nu-um-mi-el-la

Rs. 11 g]i-iš-ḫi at-ta-aš-ši-ni-pí

…	g]i-iš-ḫi	at-ta-aš-ši-ni-pí

Rs. 12 -lu-u]m ge-eš-ḫi-ni ši-nu-um-mi-el-la

---

…		ge-eš-ḫi-ni	ši-nu-um-mi-el-la

Rs. 13 ]-ir-ri-iš

…

Rs. 14 ]-ku

---

…

Rs. 15 ]x x-ši-ni-pí-na-ma [ ]

…			…

Rs. 16 ] URU⸢ḫa-at⸣-ti-ni-e ki-pu-u-ša i-ki-ta [ ]

---

…	URU⸢ḫa-at⸣-ti-ni-e	ki-pu-u-ša	i-ki-ta	…

Rs. 17 ]x al-la-a-aš-ši-ni-pí-na-ma [ ]

…		al-la-a-aš-ši-ni-pí-na-ma	…

Rs. 18 -p]í URUḫa-at-ti-ne-e ki-pu-ša i-ki-ta [ ]

…		URUḫa-at-ti-ne-e	ki-pu-ša	i-ki-ta	…

Rs. 19 ]x [ ]

---

…		…

Rs. 20 ] a-la-a-ni-ta [ ]

…	a-la-a-ni-ta	…

Rs. 21 ]x-⸢pí el⸣-pí-iš-du [ ]

---

…		el⸣-pí-iš-du	…

Rs. 22 DIN]GIRMEŠ-na-ša at-ta-an-ni-pí-⸢na-a⸣-ša [ ]

---

…	DIN]GIRMEŠ-na-ša	at-ta-an-ni-pí-⸢na-a⸣-ša	…

Rs. 23 ]x-⸢ta⸣-uš-ši [ ]

---

Rs. bricht ab

…		…