KUB 47.79 (CTH 790) [adapted by TLHdig]

KUB 47.79

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ [ ]x-n[e(-)

Vs. 2′ [ ] šar-ri-n[i-ta

Vs. 3′ [ ](-)i-ša-am D[

Vs. 4′ [ ]x ⸢ḫu⸣-u-pa-x[

Vs. 5′ [ -n]e-eš-ši [

Vs. 6′ [ ]x-ul ti-i-pí-na šar-ri-⸢ni⸣-e-d[a

Vs. 7′ [ l]a-ap-waa-aš-ši-ne-⸢ta⸣ D10-up-w[aa

Vs. 8′ [k]u-la-am-du-li-ša-am šar-ri-ni-ta [

Vs. 9′ a-ḫar-ri-iš-ši-iš šar-ri ku-la-am-ti(-)[

Vs. 10′ a-ḫar-ri-iš-ši-iš an-ti-el ti-i-pí-n[a

Vs. 11′ ta-⸢al⸣-ma-aš-[ti-ip]

Vs. 12′ ku-la-am-du-la-am-ma D10-up šar-ri x[

Ende Vs.

Rs. 1 wuu-u-ru-ul-la ku-la-am-du-li-š[a-

Rs. 2 mu-úr-ti-⸢e⸣-ni ḪUR.SAG [ ]

Rs. 3 x-el ḫa-te-up-pí-ni-*te-el*-⸢la⸣ šu-u-⸢e⸣-⸢ni⸣ [

Rs. 4 [ ]x-x ⸢ku⸣-la-am-du-li-ša-al(-)x[

Rs. 5 [ Q]A-TIcompleted:{(UNM)};
to finish:3SG.PRS;
hand:{(UNM)} ma-a-anwhen: LUGAL-[

Rs. 6 [ ] DINGIR-LAMgod:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} D10Storm-god:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
heroism(?):{(UNM)};
Tarḫuntašša:{GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG} UR[U

Rs. 7 [ ]x ki-x[

Rs. 8 [ ]x x [

Rs. bricht ab