Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig P. 5 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | … | … | ||
|---|---|---|---|---|
Vs. I? ca. 4 Zeilen abgebrochen
| … | |
|---|---|
Vs. I? ca. 4 Zeilen abgebrochen
| … | |
|---|---|
Vs. I? ca. 4 Zeilen abgebrochen
Vs. I? ca. 1 Zeile abgebrochen
Vs. I? bricht ab
| … | |
|---|---|
Vs. II? 1′ a-šu-ša-ašearrings(?):GEN.SG [
| a-šu-ša-aš | … |
|---|---|
| earrings(?) GEN.SG |
Vs. II? 2′ ar-tato stand:3SG.PRS.MP wa-[
| ar-ta | |
|---|---|
| to stand 3SG.PRS.MP |
Vs. II? 3′ GÌRMEŠ-ŠU-NUfoot:SG.UNM [
| GÌRMEŠ-ŠU-NU | … |
|---|---|
| foot SG.UNM |
Vs. II? 4′ 1one:QUANcar DUG?siciš-pa-a[n-du-uz-zi-3
| 1 | … | |
|---|---|---|
| one QUANcar |
Vs. II? 5′ 1one:QUANcar DUG?siciš-pa-⸢an⸣-[du-uz-zi-
| 1 | |
|---|---|
| one QUANcar |
Vs. II? 6′ ke?-e-et-tathis:DEM1.INS=CNJadd ⸢ku⸣-[
| ke?-e-et-ta | |
|---|---|
| this DEM1.INS=CNJadd |
Vs. II? 7′ LUGALking:NOM.SG(UNM) ḫé-eš-tafunerary temple:D/L.SG(UNM)(!);
funerary temple:GEN.SG(UNM)(!) ⸢a⸣-[
| LUGAL | ḫé-eš-ta | |
|---|---|---|
| king NOM.SG(UNM) | funerary temple D/L.SG(UNM)(!) funerary temple GEN.SG(UNM)(!) |
Vs. II? 8′ 1one:QUANcar DUG?sicḫar-ši-[
| 1 | |
|---|---|
| one QUANcar |
Vs. II?. 9′ 1one:QUANcar DUG?siciš-pa-[an-du-uz-zi-
| 1 | |
|---|---|
| one QUANcar |
Vs. II? 10′ 1one:QUANcar DUG?siciš-p[a-an-du-uz-zi-
| 1 | |
|---|---|
| one QUANcar |
Vs. II? 11′ LUGAL-ušking:NOM.SG.C [
| LUGAL-uš | … |
|---|---|
| king NOM.SG.C |
Vs. II? 13′ MUNUS.LUGA[Lqueen:SG.UNM
| MUNUS.LUGA[L |
|---|
| queen SG.UNM |
Vs. II? 15′ LUGALking:SG.UNM [
| LUGAL | … |
|---|---|
| king SG.UNM |
Vs. II? 16′ MUNUSwoman:SG.UNM [
| MUNUS | … |
|---|---|
| woman SG.UNM |
Vs. II? bricht ab
| … |
|---|