Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig VBoT 119 (2021-12-31)

1′ ]x nuCONNn ki-i-[

nu
CONNn

2′ DUTU]-šiSolar deity:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}={PPRO.3SG.D/L, POSS.3SG.D/L.SG} 1-NU-TIset:{(UNM)} [

DUTU]-ši1-NU-TI
Solar deity
{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}={PPRO.3SG.D/L, POSS.3SG.D/L.SG}
set
{(UNM)}

3′ ] pé-da-a-an-a[šplace:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, GEN.PL, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
to take:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}


pé-da-a-an-a[š
place
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, GEN.PL, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
to take
{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

4′ ]a-an me-x[


5′ ]x-ak-ni(-)x[

6′ ]x-x-ru še-x[

7′ -z]i x[

8′ ]-an-x[

Text bricht ab

0.45957589149475