Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln

Silvin Košak

Kontakt

Citatio: S. Košak, hethiter.net/: hetkonk (2.plus)

Einleitung | Abkürzungen | Abfrage

Gesucht: INVNR:~~ CTH:~534~ PUBL.:~~~ ALIA:~~
31 Text(fragment)e

Inventarnummer Publikation CTH Fundort Zeit Anmerkungen
56/a . KUB 34.13 534.II.a.2 Bk. A: Geb.A Rm. 4 jh. Ein weiteres Sonnenomen ist 957/c + 958/c (= KBo 34.120); s. G. Beckman, Ktema 24, 1999, 31ff.; K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 120f. ↂ
Ein weiteres Sonnenomen ist 957/c + 958/c (= KBo 34.120); s. G. Beckman, Ktema 24, 1999, 31ff.; K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 120f.

155/a . KUB 37.159 534.I.2 Bk. A: Geb. A Rm. 4 k.A. ↂ
vgl. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 130.

357/b . KUB 37.151 534.I.2 Bk. A: grosses Gebäude, Raum 4, T.-Schutt, nördl. Hälfte k.A. ↂ
vgl. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 128.

420/b . KUB 37.150 534.I.4 Bk. A: grosses Gebäude, Raum 5, T.-Schutt, nordwestl. Viertel jh. s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 128. ↂ
s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 128.

319/c . KUB 37.161 534.I.2 Bk. A: Gr. Geb., Raum 5, längs der Südhälfte der Ostwand, im Tablettenschutt. k.A. Joinvorschlag J.L. Miller (23.10.2018); ↂ
Joinvorschlag J.L. Miller (23.10.2018); vgl. D. Schwemer, Wettergott, 2001, 691; K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 130f.; T. Kitazumi, 9. IKH, 2019, 431f.

(+)2782/c KUB 37.156 . Bk. A: Nördlich ausserhalb von Raum 4 und 5 des Gr. Geb. k.A. .
957/c . KBo 34.120 534 Bk. A: Gr. Geb., Raum 6, Mitte, Tabl.-Schutt. jh. s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 164. ↂ
s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 164.

+958/c KBo 34.120 . Bk. A: Gr. Geb., Raum 6, Mitte, Tabl.-Schutt. jh. .
1217/c . KUB 37.155 534.I.2 Bk. A: Grosses Geb., Raum 5, Nordteil, Tabl.-Schutt. k.A. ↂ
vgl. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 130.

1231/c . KUB 34.14 534.II Bk. A: Grosses Geb., Raum 5, Nordteil, Tabl.-Schutt. jh. s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 121f.; ↂ
s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 121f.; vgl. HZL, 1989, 133.

+1429/c KBo 34.122 . Bk. A: Grosses Geb., Raum 5, Nordteil, Tabl.-Schutt. jh. .
1327/c . KUB 30.9 534.I.1.B Bk. A: Grosses Geb., Raum 5, Nordteil, Tabl.-Schutt. jh. s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 13, 19, 112-114, 130; ↂ
s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 13, 19, 112-114, 130; vgl. D. Schwemer, Wettergott, 2001, 691; P. Dardano, Lingue, 2013, 136f.; ead., AGL, 2017, 797.

+1800/c KUB 37.157 . Bk. A: Grosses Geb., Raum 5, Nordteil, Tabl.-Schutt. jh. .
+162/o KBo 9.55 . Bk.: Büyükkale y/9, beim Abräumen des jüngsten Turmes. - Ziegelroter gebr. Ton jh. .
+AnAr 8842 ABoT 1.42 . Bk. A *: Fundort bestimmt durch Join jh. .
1421/c . KBo 63.194 534.I Bk. A: Grosses Geb., Raum 5, Nordteil, Tabl.-Schutt. - [hellbraun-rötlich] k.A. Akkadisches Sonnenomen, CTH-Bestimmung D. Groddek (30.3.2018). ↂ
Akkadisches Sonnenomen, CTH-Bestimmung D. Groddek (30.3.2018).

1560/c . KBo 34.121 534 Bk. A: Grosses Geb., Raum 5, Nordteil, Tabl.-Schutt. jh. s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 165. ↂ
s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 165.

2004/c . KUB 37.158 534.I.2 Bk. A: Gr. Gebäude, Raum 5, Nordende, Tabl.-Schutt. k.A. ↂ
vgl. D. Schwemer, Wettergott, 2001, 691; K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 130.

51/e . KUB 37.153 534.I.2 Bk. A: Büyükkale t/7-8. Bis 70 cm tief. - Hellroter gebr. Ton jh. s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 128 (Text D₁-D₃). ↂ
s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 128 (Text D₁-D₃).

(+)145/e KUB 37.154 . Bk. A: Büyükkale u/9, Tablettenschutt. - Hellroter gebr. Ton jh. .
(+)173/e KUB 37.152 . Bk. A: Büyükkale t/11. Im Schutt. - Roter gebr. Ton jh. .
224/f . KUB 37.160 534.I.3 Bk. F: Büyükkale d/12-13. W-Front des NW-Turmes, im Schotter. - Ziegelroter gebr. Ton mit hellem Überzug k.A. s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 130. ↂ
s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 130.

190/q . KBo 14.60 534.I.2 Bk. A: Büyükkale v/11, unter phrygischem Pflaster, zweite Lage. - hellroter (rosa) gebr. Ton. k.A. s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 42. ↂ
s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 42.

184/r . KBo 36.70 534.I.1.C Bk. K: Büyükkale w/7, Schutt zwischen Gebäuden A und K. - Heller gebr. Ton. jh. s. J.C. Fincke, NABU 2009/3, 52f. (Nr. 40); ↂ
s. J.C. Fincke, NABU 2009/3, 52f. (Nr. 40); vgl. H.G. Güterbock, FsOtten, 1973, 73.

147/s . KBo 13.30 534.I.2 HaH: L/18, Haus am Hang, Makridi-Schutt. - ziegelroter gebr. Ton sjh. Par. KUB 30.9++, III. ↂ
vgl. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 41; D. Schwemer, Wettergott, 2001, 694; G. Torri F.G. Barsacchi, DBH 51, 2018, 33f. - Par. KUB 30.9++, III.

435/t . KBo 13.22 534.I.2 HaH: L/18 c/5, nachheth. Bereich. - Dunkelroter gebr. Ton. k.A. s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 36; G. Torri F.G. Barsacchi, DBH 51, 2018, 24f. ↂ
s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 36; G. Torri F.G. Barsacchi, DBH 51, 2018, 24f.

925/u . KBo 47.168 534.I Bk.: aus Erdfüllung unter jüngerem phrygischen Hangpflaster, ee/16. - ockerfarbener, gebr. Ton. jh. s. D. Groddek, DBH 33, 2011, 141f. - Dupl. KUB 4.63 (Hinweis D. Groddek, 9.4.2010). ↂ
s. D. Groddek, DBH 33, 2011, 141f. - Dupl. KUB 4.63 (Hinweis D. Groddek, 9.4.2010).

Bo 715 . KUB 8.17 534.II.a.2.A Ḫattuša: [In Istanbul] mh. s. E. Laroche, Subartu 37, [1957] 2016, 215f.; K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 85f. ↂ
s. E. Laroche, Subartu 37, [1957] 2016, 215f.; K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 85f.

Bo 1319 . KUB 8.20 534.II.b.1 Ḫattuša: [In Istanbul] mh. Join D. Groddek (19.10.2005); s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 88f. ↂ
Join D. Groddek (19.10.2005); s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 88f.

+Bo 9376 . . Ḫattuša mh. .
Bo 1816 . KUB 4.15 534.I.4 Ḫattuša: [In Istanbul] k.A. Dupl. KUB 37.150, 1´-8´ (Hinweis J.L. Miller, 23.10.2018). ↂ
Dupl. KUB 37.150, 1´-8´ (Hinweis J.L. Miller, 23.10.2018).

Bo 1888 . KUB 8.11 534.II.a.3 Ḫattuša: [In Istanbul] jh. s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 78: "Nicht zu KUB VIII 18 oder 19 (andere Handschrift)". ↂ
s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 78: "Nicht zu KUB VIII 18 oder 19 (andere Handschrift)".

Bo 1926 . IBoT 4.41 534.II.a.1 Ḫattuša: [In Istanbul] jh. s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 91f.; ↂ
s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 91f.; vgl. D. Groddek, DBH 23, 2007, 30; V. Haas, Orakel, 2008, 139.

(+)Bo 7268 KUB 8.23 . Ḫattuša: [In Istanbul] jh. .
Bo 1957 . KUB 8.18 534.II.a.3 Ḫattuša: [In Istanbul] jh. s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 86. ↂ
s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 86.

Bo 2209 . KUB 43.3 534.II.a.5 Ḫattuša mh. s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 147f. ↂ
s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 147f.

Bo 5236 . . 534 Ḫattuša ah.?/mh.? .
Bo 5698 . HHT 81 534 Ḫattuša jh. s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 159f.; F. Fuscagni, HPMM 6, 2007, 119. ↂ
s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 159f.; F. Fuscagni, HPMM 6, 2007, 119.

Bo 6101 . KUB 8.19 534.II.a.3 Ḫattuša: [In Istanbul] jh. s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 87f.; ↂ
s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 87f.; vgl. G. Inglese, BSIEL 20, 2020, 491.

Bo 9150 . KUB 8.21 534.II.b.2 Ḫattuša: [In Istanbul] jh. s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 89f.; ↂ
s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 89f.; vgl. M.G. Maier, DBH 42, 2013, 128.

VAT 7493 . KUB 4.63 534.I.1.A Ḫattuša k.A. s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 46-55; ↂ
s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 46-55; vgl. U. Koch Westenholz, GMS 3, 1993, 235 Anm. 18; D. Schwemer, Wettergott, 2001, 691; R. Biggs, NABU 2007/2, 33 (Nr. 32); G. Wilhelm, WO 39, 2009, 114f.; S. Alaura, AOAT 391, 2011, 14; J.C. Fincke, PIHANSt 121, 2012, 96; P. Dardano, Lingue, 2013, 137; ead., AGL, 2017, 797; W.J.I. Waal, StBoT 57, 2015, 383.

Inventarnummer	Publikation	Fundort	Zeit		Anmerkungen
56/a	.	KUB 34.13	534.II.a.2	Bk. A: Geb.A Rm. 4	jh.	Ein weiteres Sonnenomen ist 957/c + 958/c (= KBo 34.120); s. G. Beckman, Ktema 24, 1999, 31ff.; K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 120f. ↂ Ein weiteres Sonnenomen ist 957/c + 958/c (= KBo 34.120); s. G. Beckman, Ktema 24, 1999, 31ff.; K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 120f.
155/a	.	KUB 37.159	534.I.2	Bk. A: Geb. A Rm. 4	k.A.	ↂ *vgl.* K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 130.
357/b	.	KUB 37.151	534.I.2	Bk. A: grosses Gebäude, Raum 4, T.-Schutt, nördl. Hälfte	k.A.	ↂ *vgl.* K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 128.
420/b	.	KUB 37.150	534.I.4	Bk. A: grosses Gebäude, Raum 5, T.-Schutt, nordwestl. Viertel	jh.	s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 128. ↂ s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 128.
319/c	.	KUB 37.161	534.I.2	Bk. A: Gr. Geb., Raum 5, längs der Südhälfte der Ostwand, im Tablettenschutt.	k.A.	Joinvorschlag J.L. Miller (23.10.2018); ↂ Joinvorschlag J.L. Miller (23.10.2018); *vgl.* D. Schwemer, Wettergott, 2001, 691; K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 130f.; T. Kitazumi, 9. IKH, 2019, 431f.
	(+)2782/c	KUB 37.156	.	Bk. A: Nördlich ausserhalb von Raum 4 und 5 des Gr. Geb.	k.A.	.
957/c	.	KBo 34.120	534	Bk. A: Gr. Geb., Raum 6, Mitte, Tabl.-Schutt.	jh.	s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 164. ↂ s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 164.
	+958/c	KBo 34.120	.	Bk. A: Gr. Geb., Raum 6, Mitte, Tabl.-Schutt.	jh.	.
1217/c	.	KUB 37.155	534.I.2	Bk. A: Grosses Geb., Raum 5, Nordteil, Tabl.-Schutt.	k.A.	ↂ *vgl.* K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 130.
1231/c	.	KUB 34.14	534.II	Bk. A: Grosses Geb., Raum 5, Nordteil, Tabl.-Schutt.	jh.	s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 121f.; ↂ s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 121f.; *vgl.* HZL, 1989, 133.
	+1429/c	KBo 34.122	.	Bk. A: Grosses Geb., Raum 5, Nordteil, Tabl.-Schutt.	jh.	.
1327/c	.	KUB 30.9	534.I.1.B	Bk. A: Grosses Geb., Raum 5, Nordteil, Tabl.-Schutt.	jh.	s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 13, 19, 112-114, 130; ↂ s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 13, 19, 112-114, 130; *vgl.* D. Schwemer, Wettergott, 2001, 691; P. Dardano, Lingue, 2013, 136f.; ead., AGL, 2017, 797.
	+1800/c	KUB 37.157	.	Bk. A: Grosses Geb., Raum 5, Nordteil, Tabl.-Schutt.	jh.	.
	+162/o	KBo 9.55	.	Bk.: Büyükkale y/9, beim Abräumen des jüngsten Turmes. - Ziegelroter gebr. Ton	jh.	.
	+AnAr 8842	ABoT 1.42	.	*Bk. A :** Fundort bestimmt durch Join	jh.	.
1421/c	.	KBo 63.194	534.I	Bk. A: Grosses Geb., Raum 5, Nordteil, Tabl.-Schutt. - [hellbraun-rötlich]	k.A.	Akkadisches Sonnenomen, CTH-Bestimmung D. Groddek (30.3.2018). ↂ Akkadisches Sonnenomen, CTH-Bestimmung D. Groddek (30.3.2018).
1560/c	.	KBo 34.121	534	Bk. A: Grosses Geb., Raum 5, Nordteil, Tabl.-Schutt.	jh.	s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 165. ↂ s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 165.
2004/c	.	KUB 37.158	534.I.2	Bk. A: Gr. Gebäude, Raum 5, Nordende, Tabl.-Schutt.	k.A.	ↂ *vgl.* D. Schwemer, Wettergott, 2001, 691; K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 130.
51/e	.	KUB 37.153	534.I.2	Bk. A: Büyükkale t/7-8. Bis 70 cm tief. - Hellroter gebr. Ton	jh.	s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 128 (Text D₁-D₃). ↂ s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 128 (Text D₁-D₃).
	(+)145/e	KUB 37.154	.	Bk. A: Büyükkale u/9, Tablettenschutt. - Hellroter gebr. Ton	jh.	.
	(+)173/e	KUB 37.152	.	Bk. A: Büyükkale t/11. Im Schutt. - Roter gebr. Ton	jh.	.
224/f	.	KUB 37.160	534.I.3	Bk. F: Büyükkale d/12-13. W-Front des NW-Turmes, im Schotter. - Ziegelroter gebr. Ton mit hellem Überzug	k.A.	s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 130. ↂ s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 130.
190/q	.	KBo 14.60	534.I.2	Bk. A: Büyükkale v/11, unter phrygischem Pflaster, zweite Lage. - hellroter (rosa) gebr. Ton.	k.A.	s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 42. ↂ s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 42.
184/r	.	KBo 36.70	534.I.1.C	Bk. K: Büyükkale w/7, Schutt zwischen Gebäuden A und K. - Heller gebr. Ton.	jh.	s. J.C. Fincke, NABU 2009/3, 52f. (Nr. 40); ↂ s. J.C. Fincke, NABU 2009/3, 52f. (Nr. 40); *vgl.* H.G. Güterbock, FsOtten, 1973, 73.
147/s	.	KBo 13.30	534.I.2	HaH: L/18, Haus am Hang, Makridi-Schutt. - ziegelroter gebr. Ton	sjh.	Par. KUB 30.9++, III. ↂ *vgl.* K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 41; D. Schwemer, Wettergott, 2001, 694; G. Torri F.G. Barsacchi, DBH 51, 2018, 33f. - Par. KUB 30.9++, III.
435/t	.	KBo 13.22	534.I.2	HaH: L/18 c/5, nachheth. Bereich. - Dunkelroter gebr. Ton.	k.A.	s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 36; G. Torri F.G. Barsacchi, DBH 51, 2018, 24f. ↂ s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 36; G. Torri F.G. Barsacchi, DBH 51, 2018, 24f.
925/u	.	KBo 47.168	534.I	Bk.: aus Erdfüllung unter jüngerem phrygischen Hangpflaster, ee/16. - ockerfarbener, gebr. Ton.	jh.	s. D. Groddek, DBH 33, 2011, 141f. - Dupl. KUB 4.63 (Hinweis D. Groddek, 9.4.2010). ↂ s. D. Groddek, DBH 33, 2011, 141f. - Dupl. KUB 4.63 (Hinweis D. Groddek, 9.4.2010).
Bo 715	.	KUB 8.17	534.II.a.2.A	Ḫattuša: [In Istanbul]	mh.	s. E. Laroche, Subartu 37, [1957] 2016, 215f.; K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 85f. ↂ s. E. Laroche, Subartu 37, [1957] 2016, 215f.; K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 85f.
Bo 1319	.	KUB 8.20	534.II.b.1	Ḫattuša: [In Istanbul]	mh.	Join D. Groddek (19.10.2005); s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 88f. ↂ Join D. Groddek (19.10.2005); s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 88f.
	+Bo 9376	.	.	Ḫattuša	mh.	.
Bo 1816	.	KUB 4.15	534.I.4	Ḫattuša: [In Istanbul]	k.A.	Dupl. KUB 37.150, 1´-8´ (Hinweis J.L. Miller, 23.10.2018). ↂ Dupl. KUB 37.150, 1´-8´ (Hinweis J.L. Miller, 23.10.2018).
Bo 1888	.	KUB 8.11	534.II.a.3	Ḫattuša: [In Istanbul]	jh.	s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 78: "Nicht zu KUB VIII 18 oder 19 (andere Handschrift)". ↂ s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 78: "Nicht zu KUB VIII 18 oder 19 (andere Handschrift)".
Bo 1926	.	IBoT 4.41	534.II.a.1	Ḫattuša: [In Istanbul]	jh.	s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 91f.; ↂ s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 91f.; *vgl.* D. Groddek, DBH 23, 2007, 30; V. Haas, Orakel, 2008, 139.
	(+)Bo 7268	KUB 8.23	.	Ḫattuša: [In Istanbul]	jh.	.
Bo 1957	.	KUB 8.18	534.II.a.3	Ḫattuša: [In Istanbul]	jh.	s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 86. ↂ s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 86.
Bo 2209	.	KUB 43.3	534.II.a.5	Ḫattuša	mh.	s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 147f. ↂ s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 147f.
Bo 5236	.	.	534	Ḫattuša	ah.?/mh.?	.
Bo 5698	.	HHT 81	534	Ḫattuša	jh.	s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 159f.; F. Fuscagni, HPMM 6, 2007, 119. ↂ s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 159f.; F. Fuscagni, HPMM 6, 2007, 119.
Bo 6101	.	KUB 8.19	534.II.a.3	Ḫattuša: [In Istanbul]	jh.	s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 87f.; ↂ s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 87f.; *vgl.* G. Inglese, BSIEL 20, 2020, 491.
Bo 9150	.	KUB 8.21	534.II.b.2	Ḫattuša: [In Istanbul]	jh.	s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 89f.; ↂ s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 89f.; *vgl.* M.G. Maier, DBH 42, 2013, 128.
VAT 7493	.	KUB 4.63	534.I.1.A	Ḫattuša	k.A.	s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 46-55; ↂ s. K.K. Riemschneider, DBH 12, 2004, 46-55; *vgl.* U. Koch Westenholz, GMS 3, 1993, 235 Anm. 18; D. Schwemer, Wettergott, 2001, 691; R. Biggs, NABU 2007/2, 33 (Nr. 32); G. Wilhelm, WO 39, 2009, 114f.; S. Alaura, AOAT 391, 2011, 14; J.C. Fincke, PIHANSt 121, 2012, 96; P. Dardano, Lingue, 2013, 137; ead., AGL, 2017, 797; W.J.I. Waal, StBoT 57, 2015, 383.

(Oben 31 Tafeln, 41 Fragmente)

Einleitung | Abkürzungen | Abfrage