Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln

Silvin Košak

Kontakt

Citatio: S. Košak, hethiter.net/: hetkonk (2.plus)

Einleitung | Abkürzungen | Abfrage

Gesucht: INVNR:~~ CTH:~594~ PUBL.:~~~ ALIA:~~
19 Text(fragment)e

Inventarnummer Publikation CTH Fundort Zeit Anmerkungen
832/c . . KBo 38.6 594.J Bk. A: Gr. Geb., Raum 6, südl. Teil, Tablettenschutt. jh. Par. KBo 45.8 (= 54/s). ↂ
vgl. D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 407. - Par. KBo 45.8 (= 54/s).

96/m . . KBo 25.76 594 Bk. G: Büyükkale x/10, unter phryg. Schicht. - Ziegelroter gebr. Ton, mit hellem Überzug auf der Vs. jh. Rs. ist Dupl. zu KUB 10.2 lk.Kol. 1´ff. (Hinweis J. Lorenz, 24.10.2017). ↂ
vgl. E. Badalì, THeth 14/1, 1991, 226; D. Yoshida, THeth 22, 1996, 308. - Rs. ist Dupl. zu KUB 10.2 lk.Kol. 1´ff. (Hinweis J. Lorenz, 24.10.2017).

54/s . . KBo 45.8 594.H HaH: L/18, untere Grabung, unter nachheth. Pflaster 7 c/8 (a-b/8). - hellbrauner bis rötlicher gebr. Ton jh. s. H. Roszkowska-Mutschler, DBH 16, 2005, 8-11 (möglich auch CTH 626); Dupl. KUB 10.17 (= Bo 2695) I 19ff., KUB 20.47 (= Bo 243) + IBoT 1.27 (= Bo 80) I? 1ff.; Vs. II ist par. zu KBo 38.6 (= 832/c) Vs. I 2ff. ↂ
s. H. Roszkowska-Mutschler, DBH 16, 2005, 8-11 (möglich auch CTH 626); vgl. H. Berman, Diss., 1972, 50, 102; D. Groddek, BiOr 61, 2004, 354; D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 407; O. Soysal, HbOr I/74, 2004, 67; G. Torri, BiOr 65, 2008, 460; ead., StBoT 78, 2022, 179-181; J. Lorenz, 8. IKH, 2014, 473-475. - Dupl. KUB 10.17 (= Bo 2695) I 19ff., KUB 20.47 (= Bo 243) + IBoT 1.27 (= Bo 80) I? 1ff.; Vs. II ist par. zu KBo 38.6 (= 832/c) Vs. I 2ff.

92/s . . KBo 45.14 594.? HaH: L/18, Haus am Hang, Makridi-Schutt. - hellbrauner gebr. Ton jh. Oder CTH 670, Vorschlag Ch.W. Steitler (29.8.2019); s. H. Roszkowska-Mutschler, DBH 16, 2005, 18; ↂ
Oder CTH 670, Vorschlag Ch.W. Steitler (29.8.2019); s. H. Roszkowska-Mutschler, DBH 16, 2005, 18; vgl. D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 408.

756/t . . KBo 49.306 594 HaH: L/18, aus dem Schutt der Makridi-Halde vor "Haus am Hang". - gebrannter hellroter Ton jh. Ch.W. Steitler (07.02.2025) nimmt Join mit KBo 64.79 an; s. D. Groddek, DBH 40, 2013, 205f.; ↂ
s. D. Groddek, DBH 40, 2013, 205f.; vgl. D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 408.

861/u . . KBo 13.224 594.G HaH: aus nachhethitischem Bereich, L/18 - a/5. - ockerfarbener, gebr. Ton. jh. s. G. Torri F.G. Barsacchi, DBH 51, 2018, 246; ↂ
s. G. Torri F.G. Barsacchi, DBH 51, 2018, 246; vgl. D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 407.

1976/u . . KBo 54.148 594.L T.I: Grabungsschutt L/19. - ockerfarbener, gebr. Ton. jh. s. D. Groddek, DBH 31, 2010, 105f.; ↂ
s. D. Groddek, DBH 31, 2010, 105f.; vgl. D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 407. Mögliche Zuordnung auch CTH 678, CTH 670.

1338/v . . KBo 49.316 594.M HaH: L/18 a/5, beim Putzen, vermutlich von Schnittkante heruntergefallen. - hellroter gebr. Ton sjh. s. D. Groddek, DBH 40, 2013, 217f.; ↂ
s. D. Groddek, DBH 40, 2013, 217f.; vgl. D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 408; W.J.I. Waal, StBoT 57, 2015, 402.

Bo 51 . ^3D . KUB 10.18 594.A Ḫattuša: [In Istanbul] jh. s. V. Haas - M. Wäfler, OA 16, 1977, 232-234; (Schreiber ^mPikku, Aufsicht ^mAnuwanza). ↂ
s. V. Haas - M. Wäfler, OA 16, 1977, 232-234; vgl. A. Archi, RSO 52, 1978, 20; E. Badalì, THeth 14/1, 1991, 37; R.H. Beal, THeth 20, 1992, 217 Anm. 817; V. Haas, HbOr I/15, 1994, 784 Anm. 87f.; S. Pierallini - M. Popko, Eothen 9, 1998, 125; D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 407; A. Birchler, RANT 3, 2006, 168f., 172 Anm. 44; P. Goedegebuure, Kategorien, 2009, 104; G. Wilhelm, Mesopotamia 46, 2011, 105; Ö. Sir Gavaz, Kaskal 9, 2012, 32; M. Cammarosano et al., WO 44, 2014, 23f.; S. Hutter-Braunsar, 8. IKH, 2014, 359f.; Sh. Gordin, StBoT 59, 2015, 45f.; D. Groddek, AoF 41, 2015, 158; E. Reyhan, FsGünbatti, 2015, 216; W.J.I. Waal, StBoT 57, 2015, 403; G.G.W. Müller, FsSoučková-Siegelová, 2016, 270 Abb. 5; I. Rutherford, StBoT 60, 2016, 75; M. Cajnko, AoF 45, 2018, 45; Th. van den Hout, FsPoetto, 2019, 706f. - (Schreiber ^mPikku, Aufsicht ^mAnuwanza).

Bo 66 . . IBoT 3.62 594.3.A Ḫattuša: [In Istanbul] jh. Joins zwischen Bo 9228 und Bo 66 bzw. zwischen Bo 1259 und Bo 6701 A. Kryszeń (01.04.2025); Join zwischen Bo 66 und Bo 6701 J. Lorenz (9.11.2021); Join zwischen Bo 242 und Bo 9228 J. Lorenz (17.04.2025); ↂ
Join J. Lorenz (9.11.2021); vgl. H. Otten - Ch. Rüster, ZA 64, 1975, 246 (Nr. 36); D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 408.

+Bo 242 KUB 10.23 . Ḫattuša: [In Istanbul] sjh. s. E. Badalì - Ch. Zinko, Scientia 20, 1994, 9; ↂ
s. E. Badalì - Ch. Zinko, Scientia 20, 1994, 9; vgl. E. Badalì, THeth 14/1, 1991, 54; M. Popko, AoF 30, 2003, 15 (zu CTH 598); Ch.W. Steitler, StBoT 66, 2020, 339 (oder CTH 598).

+Bo 1259 IBoT 3.59 . Ḫattuša: [In Istanbul] jh. Ehemals CTH 669.2.B;
+Bo 6701 . . Ḫattuša jh. .
+Bo 9228 . . Ḫattuša jh. Ehemals CTH 670.3486;
Bo 74 . . KUB 10.2 594.F Ḫattuša: [In Istanbul] jh. Join zwischen Bo 74 und EBo 375 J. Lorenz (20.10.2025); ↂ
vgl. S. Pierallini, AoF 27, 2000, 328; D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 407; J.M. Burgin, StBoT 65, 2019, 133f.

+EBo 375 (publ.) . . jh. .
Bo 80 . . IBoT 1.27 594.E Ḫattuša: [In Istanbul] jh. ↂ
vgl. E. Badalì, THeth 14/1, 1991, 192 (CTH 705); M. Nakamura, Sanyo Review 2, 1995, 112; S. Pierallini - M. Popko, Eothen 9, 1998, 119f., 125f.; D. Groddek, DBH 13, 2004, 57, 83f.; D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 407; J. Lorenz, 8. IKH, 2014, 473f.

+Bo 243 KUB 20.47 . Ḫattuša: [In Istanbul] jh. .
+Bo 3534 KUB 20.30 . Ḫattuša: [In Istanbul] jh. .
Bo 90 . . KUB 41.47 594.? Ḫattuša jh. Join J. Lorenz (3.12.2019); Par. KBo 38.6 Vs. II 5´-14´,KUB 10.17 V 4´-14´, KBo 13.224, 6´-12´ (alle CTH 594), KUB 59.8+ V 10´-26´ (CTH 634): Hinweis Ch.W. Steitler, 8.9.2021). ↂ
Join J. Lorenz (3.12.2019); vgl. O. Soysal - B.Y. Gülşen, CHDS 3, 2019, 133. - Par. KBo 38.6 Vs. II 5´-14´,KUB 10.17 V 4´-14´, KBo 13.224, 6´-12´ (alle CTH 594), KUB 59.8+ V 10´-26´ (CTH 634): Hinweis Ch.W. Steitler, 8.9.2021).

+Bo 8786 CHDS 3.99 . Ḫattuša jh. .
Bo 159 . . IBoT 2.98 594.D Ḫattuša: [In Istanbul] jh. ↂ
vgl. D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 407.

Bo 1683 . . IBoT 2.2 594.C Ḫattuša: [In Istanbul] jh. ↂ
vgl. D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 407; G. Torri, ZA 107, 2017, 310.

Bo 2695 . . KUB 10.17 594.B Ḫattuša: [In Istanbul] jh. ↂ
vgl. D. Yoshida, BMECCJ 6, 1992, 152 Anm. 97; J. Klinger, SMEA 32, 1993, 97ff.; V. Haas, HbOr I/15, 1994, 535 Anm. 354; 631 Anm. 69; S. Pierallini - M. Popko, Eothen 9, 1998, 119; D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 407.

Bo 5124 . . 594 Ḫattuša jh. Vs. ist par. zu KUB 10.18 Vs. I 7ff. (Hinweis J. Lorenz, 14.6.2019); vielleicht gehört dazu Kolophon IBoT 2.2 (Hinweis J Lorenz, 19.6.2019). ↂ
vgl. H.M. Kümmel, FsOtten, 1973, 171; M. Schuol, OrA 14, 2004, 154 Anm. 629. - Vs. ist par. zu KUB 10.18 Vs. I 7ff. (Hinweis J. Lorenz, 14.6.2019); vielleicht gehört dazu Kolophon IBoT 2.2 (Hinweis J Lorenz, 19.6.2019).

Bo 7050 . . CHDS 3.12 594.N Ḫattuša jh. Oder CTH 634, Vorschlag Ch.W. Steitler (29.8.2019); s. O. Soysal - B.Y. Gülşen, CHDS 3, 2019, 26f. - lk.Kol. ist Dupl. zu IBoT 4.64 (Hinweis J. Lorenz, 6.3.2014), KBo 13.224, 1´-7´. ↂ
Oder CTH 634, Vorschlag Ch.W. Steitler (29.8.2019); s. O. Soysal - B.Y. Gülşen, CHDS 3, 2019, 26f. - lk.Kol. ist Dupl. zu IBoT 4.64 (Hinweis J. Lorenz, 6.3.2014), KBo 13.224, 1´-7´.

Bo 69/111 . . KBo 64.79 594 T.I: Tempel I, östlich von Mag. 10-13, in altem Grabungsschutt. - brauner gebr. Ton k.A. Dupl. IBoT 1.27, 1´ff. (Hinweis J. Lorenz, 19.12.2019). ↂ
Dupl. IBoT 1.27, 1´ff. (Hinweis J. Lorenz, 19.12.2019).

Inventarnummer	Publikation	CTH	Fundort	Zeit		Anmerkungen
832/c	.	.	KBo 38.6	594.J	Bk. A: Gr. Geb., Raum 6, südl. Teil, Tablettenschutt.	jh.	Par. KBo 45.8 (= 54/s). ↂ *vgl.* D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 407. - Par. KBo 45.8 (= 54/s).
96/m	.	.	KBo 25.76	594	Bk. G: Büyükkale x/10, unter phryg. Schicht. - Ziegelroter gebr. Ton, mit hellem Überzug auf der Vs.	jh.	Rs. ist Dupl. zu KUB 10.2 lk.Kol. 1´ff. (Hinweis J. Lorenz, 24.10.2017). ↂ *vgl.* E. Badalì, THeth 14/1, 1991, 226; D. Yoshida, THeth 22, 1996, 308. - Rs. ist Dupl. zu KUB 10.2 lk.Kol. 1´ff. (Hinweis J. Lorenz, 24.10.2017).
54/s	.	.	KBo 45.8	594.H	HaH: L/18, untere Grabung, unter nachheth. Pflaster 7 c/8 (a-b/8). - hellbrauner bis rötlicher gebr. Ton	jh.	s. H. Roszkowska-Mutschler, DBH 16, 2005, 8-11 (möglich auch CTH 626); Dupl. KUB 10.17 (= Bo 2695) I 19ff., KUB 20.47 (= Bo 243) + IBoT 1.27 (= Bo 80) I? 1ff.; Vs. II ist par. zu KBo 38.6 (= 832/c) Vs. I 2ff. ↂ s. H. Roszkowska-Mutschler, DBH 16, 2005, 8-11 (möglich auch CTH 626); *vgl.* H. Berman, Diss., 1972, 50, 102; D. Groddek, BiOr 61, 2004, 354; D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 407; O. Soysal, HbOr I/74, 2004, 67; G. Torri, BiOr 65, 2008, 460; ead., StBoT 78, 2022, 179-181; J. Lorenz, 8. IKH, 2014, 473-475. - Dupl. KUB 10.17 (= Bo 2695) I 19ff., KUB 20.47 (= Bo 243) + IBoT 1.27 (= Bo 80) I? 1ff.; Vs. II ist par. zu KBo 38.6 (= 832/c) Vs. I 2ff.
92/s	.	.	KBo 45.14	594.?	HaH: L/18, Haus am Hang, Makridi-Schutt. - hellbrauner gebr. Ton	jh.	Oder CTH 670, Vorschlag Ch.W. Steitler (29.8.2019); s. H. Roszkowska-Mutschler, DBH 16, 2005, 18; ↂ Oder CTH 670, Vorschlag Ch.W. Steitler (29.8.2019); s. H. Roszkowska-Mutschler, DBH 16, 2005, 18; *vgl.* D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 408.
756/t	.	.	KBo 49.306	594	HaH: L/18, aus dem Schutt der Makridi-Halde vor "Haus am Hang". - gebrannter hellroter Ton	jh.	Ch.W. Steitler (07.02.2025) nimmt Join mit KBo 64.79 an; s. D. Groddek, DBH 40, 2013, 205f.; ↂ s. D. Groddek, DBH 40, 2013, 205f.; *vgl.* D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 408.
861/u	.	.	KBo 13.224	594.G	HaH: aus nachhethitischem Bereich, L/18 - a/5. - ockerfarbener, gebr. Ton.	jh.	s. G. Torri F.G. Barsacchi, DBH 51, 2018, 246; ↂ s. G. Torri F.G. Barsacchi, DBH 51, 2018, 246; *vgl.* D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 407.
1976/u	.	.	KBo 54.148	594.L	T.I: Grabungsschutt L/19. - ockerfarbener, gebr. Ton.	jh.	s. D. Groddek, DBH 31, 2010, 105f.; ↂ s. D. Groddek, DBH 31, 2010, 105f.; *vgl.* D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 407. Mögliche Zuordnung auch CTH 678, CTH 670.
1338/v	.	.	KBo 49.316	594.M	HaH: L/18 a/5, beim Putzen, vermutlich von Schnittkante heruntergefallen. - hellroter gebr. Ton	sjh.	s. D. Groddek, DBH 40, 2013, 217f.; ↂ s. D. Groddek, DBH 40, 2013, 217f.; *vgl.* D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 408; W.J.I. Waal, StBoT 57, 2015, 402.
Bo 51	.	^3D .	KUB 10.18	594.A	Ḫattuša: [In Istanbul]	jh.	s. V. Haas - M. Wäfler, OA 16, 1977, 232-234; (Schreiber ^mPikku, Aufsicht ^mAnuwanza). ↂ s. V. Haas - M. Wäfler, OA 16, 1977, 232-234; *vgl.* A. Archi, RSO 52, 1978, 20; E. Badalì, THeth 14/1, 1991, 37; R.H. Beal, THeth 20, 1992, 217 Anm. 817; V. Haas, HbOr I/15, 1994, 784 Anm. 87f.; S. Pierallini - M. Popko, Eothen 9, 1998, 125; D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 407; A. Birchler, RANT 3, 2006, 168f., 172 Anm. 44; P. Goedegebuure, Kategorien, 2009, 104; G. Wilhelm, Mesopotamia 46, 2011, 105; Ö. Sir Gavaz, Kaskal 9, 2012, 32; M. Cammarosano et al., WO 44, 2014, 23f.; S. Hutter-Braunsar, 8. IKH, 2014, 359f.; Sh. Gordin, StBoT 59, 2015, 45f.; D. Groddek, AoF 41, 2015, 158; E. Reyhan, FsGünbatti, 2015, 216; W.J.I. Waal, StBoT 57, 2015, 403; G.G.W. Müller, FsSoučková-Siegelová, 2016, 270 Abb. 5; I. Rutherford, StBoT 60, 2016, 75; M. Cajnko, AoF 45, 2018, 45; Th. van den Hout, FsPoetto, 2019, 706f. - (Schreiber ^mPikku, Aufsicht ^mAnuwanza).
Bo 66	.	.	IBoT 3.62	594.3.A	Ḫattuša: [In Istanbul]	jh.	Joins zwischen Bo 9228 und Bo 66 bzw. zwischen Bo 1259 und Bo 6701 A. Kryszeń (01.04.2025); Join zwischen Bo 66 und Bo 6701 J. Lorenz (9.11.2021); Join zwischen Bo 242 und Bo 9228 J. Lorenz (17.04.2025); ↂ Join J. Lorenz (9.11.2021); *vgl.* H. Otten - Ch. Rüster, ZA 64, 1975, 246 (Nr. 36); D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 408.
	+Bo 242		KUB 10.23	.	Ḫattuša: [In Istanbul]	sjh.	s. E. Badalì - Ch. Zinko, Scientia 20, 1994, 9; ↂ s. E. Badalì - Ch. Zinko, Scientia 20, 1994, 9; *vgl.* E. Badalì, THeth 14/1, 1991, 54; M. Popko, AoF 30, 2003, 15 (zu CTH 598); Ch.W. Steitler, StBoT 66, 2020, 339 (oder CTH 598).
	+Bo 1259		IBoT 3.59	.	Ḫattuša: [In Istanbul]	jh.	Ehemals CTH 669.2.B;
	+Bo 6701		.	.	Ḫattuša	jh.	.
	+Bo 9228		.	.	Ḫattuša	jh.	Ehemals CTH 670.3486;
Bo 74	.	.	KUB 10.2	594.F	Ḫattuša: [In Istanbul]	jh.	Join zwischen Bo 74 und EBo 375 J. Lorenz (20.10.2025); ↂ *vgl.* S. Pierallini, AoF 27, 2000, 328; D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 407; J.M. Burgin, StBoT 65, 2019, 133f.
	+EBo 375		(publ.)	.	.	jh.	.
Bo 80	.	.	IBoT 1.27	594.E	Ḫattuša: [In Istanbul]	jh.	ↂ *vgl.* E. Badalì, THeth 14/1, 1991, 192 (CTH 705); M. Nakamura, Sanyo Review 2, 1995, 112; S. Pierallini - M. Popko, Eothen 9, 1998, 119f., 125f.; D. Groddek, DBH 13, 2004, 57, 83f.; D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 407; J. Lorenz, 8. IKH, 2014, 473f.
	+Bo 243		KUB 20.47	.	Ḫattuša: [In Istanbul]	jh.	.
	+Bo 3534		KUB 20.30	.	Ḫattuša: [In Istanbul]	jh.	.
Bo 90	.	.	KUB 41.47	594.?	Ḫattuša	jh.	Join J. Lorenz (3.12.2019); Par. KBo 38.6 Vs. II 5´-14´,KUB 10.17 V 4´-14´, KBo 13.224, 6´-12´ (alle CTH 594), KUB 59.8+ V 10´-26´ (CTH 634): Hinweis Ch.W. Steitler, 8.9.2021). ↂ Join J. Lorenz (3.12.2019); *vgl.* O. Soysal - B.Y. Gülşen, CHDS 3, 2019, 133. - Par. KBo 38.6 Vs. II 5´-14´,KUB 10.17 V 4´-14´, KBo 13.224, 6´-12´ (alle CTH 594), KUB 59.8+ V 10´-26´ (CTH 634): Hinweis Ch.W. Steitler, 8.9.2021).
	+Bo 8786		CHDS 3.99	.	Ḫattuša	jh.	.
Bo 159	.	.	IBoT 2.98	594.D	Ḫattuša: [In Istanbul]	jh.	ↂ *vgl.* D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 407.
Bo 1683	.	.	IBoT 2.2	594.C	Ḫattuša: [In Istanbul]	jh.	ↂ *vgl.* D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 407; G. Torri, ZA 107, 2017, 310.
Bo 2695	.	.	KUB 10.17	594.B	Ḫattuša: [In Istanbul]	jh.	ↂ *vgl.* D. Yoshida, BMECCJ 6, 1992, 152 Anm. 97; J. Klinger, SMEA 32, 1993, 97ff.; V. Haas, HbOr I/15, 1994, 535 Anm. 354; 631 Anm. 69; S. Pierallini - M. Popko, Eothen 9, 1998, 119; D. Schwemer, AOAT 318, 2004, 407.
Bo 5124	.		.	594	Ḫattuša	jh.	Vs. ist par. zu KUB 10.18 Vs. I 7ff. (Hinweis J. Lorenz, 14.6.2019); vielleicht gehört dazu Kolophon IBoT 2.2 (Hinweis J Lorenz, 19.6.2019). ↂ *vgl.* H.M. Kümmel, FsOtten, 1973, 171; M. Schuol, OrA 14, 2004, 154 Anm. 629. - Vs. ist par. zu KUB 10.18 Vs. I 7ff. (Hinweis J. Lorenz, 14.6.2019); vielleicht gehört dazu Kolophon IBoT 2.2 (Hinweis J Lorenz, 19.6.2019).
Bo 7050	.	.	CHDS 3.12	594.N	Ḫattuša	jh.	Oder CTH 634, Vorschlag Ch.W. Steitler (29.8.2019); s. O. Soysal - B.Y. Gülşen, CHDS 3, 2019, 26f. - lk.Kol. ist Dupl. zu IBoT 4.64 (Hinweis J. Lorenz, 6.3.2014), KBo 13.224, 1´-7´. ↂ Oder CTH 634, Vorschlag Ch.W. Steitler (29.8.2019); s. O. Soysal - B.Y. Gülşen, CHDS 3, 2019, 26f. - lk.Kol. ist Dupl. zu IBoT 4.64 (Hinweis J. Lorenz, 6.3.2014), KBo 13.224, 1´-7´.
Bo 69/111	.	.	KBo 64.79	594	T.I: Tempel I, östlich von Mag. 10-13, in altem Grabungsschutt. - brauner gebr. Ton	k.A.	Dupl. IBoT 1.27, 1´ff. (Hinweis J. Lorenz, 19.12.2019). ↂ Dupl. IBoT 1.27, 1´ff. (Hinweis J. Lorenz, 19.12.2019).

(Oben 19 Tafeln, 27 Fragmente)

Einleitung | Abkürzungen | Abfrage