Kritische Bibliographie der Lexikographie des Hethitischen

M. Marazzi & N. Bolatti Guzzo

in Zusammenarbeit mit P. Dardano - R. Francia - M. Cammarosano - A. Rizza

Kontakt

Citatio: M. Marazzi – N. Bolatti Guzzo et al., hethiter.net/: Lexembibliographie (2007)

Index

Links

A - E - H - I - K - L - M - N - P - R - S - T - U - W - Z

a- (satzeinleit. Partikel)

a- (anaphor. DemPron)

-a- (enkl. PersPron)

-a (adv. Konj.)

-a/-ja (satz- u. wortverbindende Konj.)

* ā (?), *ānt- (?) (Zahlwort \"1\")

ahrija- (Verbum)

ajjale/AYYALE, EZEN a-ja-li/AYALI

EZEN a-(i)-ja-ri /A-(I)-YA-RI

ak(k)-/ek(k)- (akk-hhi)

akugal(la?)-/akutal(la?)-

akkurija- (ak-kur-ri-ja-i)

(GIŠ)allajani-/(GIŠ)allajana-

alalamma-, alalima-

*alalamnai- (?)/alalamnija- (?) (*alalamnye-mi) (nur alalamnešk- bezeugt).

allanija- (allanye-mi)

(GIŠ)alanza(n)-

allap(p)ahh- (allap(p)ahh-hhi)

(SAL.MEŠ)al-la-wa-an-x[

MUNUSalhuešra-

(MUNUS)alhuitra-

NINDAallinašši-

alpuemar (*alpui-)

†GIŠalpudaja-

*alš- (*alš-mi)

alummaalumpazhi

alwanzahh- (alwanzahh-hhi)

NINDAammijanteššar

-an (Ortspart.)

annanu- (annanu-)

annaššar annaššeš

(MUNUS)annawanna-

anija- (anye-mi)

anijan, aniyant-

anijawarant-/aniurant-

LÚ/MUNUSanninniyami-

an-ni-iš :ti-ta-i(-im)-me-iš

ānki (a-an-ki)

anš-/anašš- (anš-hhi)

andarešk- (andareške-)

andatijattalla-

antuhša-, antu(wa)hha-

(LÚ)antuwašalli-

-(a)pa (Ortspart.)

apa-2 (nach HW2)

appai- (appye-hhi)

appalai- (appalae-)

GIŠappalašša-

LÚ.MEŠappanali-

DUGap(/tup)parma-

appat(a)rija- (appat(a)rye-mi)

api- bzw. apit(a)-

URUDUa-pí-iš-ku-ri-iš

†(É) apuzzi-

ar-/er- (âr-hhi \"hinkommen\")

ar- (ar-tta Mediopass., \"stehen\")

arr-, ar(r)a- (arr-hhi) (Verbum, \"waschen\")

ara- (\"Recht\")

UZUarra- (Subst.)

arahza, arahzanda

arai-1 (nach HW2), arija- (arye-hhi, \"sich erheben\")

arai-2 (nach HW2) (arae-, “jem./etw. anhalten”)

ar(r)ar(a)- /ar(r)ir(r)(a)-araš-GIŠaraša/i-

GIŠa-ra-aš-ti-iš oder pa-ra-aš-ti-iš

arawaḫḫ- (arawahh-hhi)

arha-arhai-arhaja(n)

(GIŠ)arhu(z)zana-

ariya- (arye-mi)

arrija- (arrye-mi)

arrirra- (arrir(r)a-/arrir(r)ye-hhi)

ark-1 (nach HW2) (ark-hhi)

ark-2 (nach HW2) (ark-tta)

argama(n)-, arkamman-

LÚ/MUNUSarkam(m)ijala-

arga(-)tija- (argatje-mi)

argau-argawi-arki-

arkuwai- (arkuwae-)

armaqq- (armahh-hhi)

armai-, armant-

(GIŠ/NA4)armizzi-

arš-, araš- (arš-mi) \"fließen\"

arš- (Verbum, \"to immobilize?\")

a-ar-ša (tijat)

aršai-aršanai-, aršanē

aršija- (aršae-)

artarti-aru-arwanalla/i-

aruwai-, arwai-, aru- (aruwae-)

aš- (Verbum, \"bleiben\")

ašara-, ešara-

NA4ašaraj/a(-)

ašaš-/ašeš-

ašatar ašeššar

:ašhaimmattanaššiš

-ašta (Orttspart.)

aš-ta-tu-u- (?)

LÚašušala-, LÚašušatalla-

adda- (zu unterscheiden von atta- \"Vater\")

ateš-, atešša-

at-ka-aš-š[a(-)

†:atupalaššan (als N.-A. neutr.)

au-/u- (auš-mi//au/u-hhi)

LÚaurijala-, LÚaurijatalla-

*awiši- (Nomen) u. *awišija- (denom. Verbum)

elaššar(NA4)ellueššar

el-wa-ti-ja-ti-iš

GIŠeppija-epurai-

ermaneš-/aš- (\"sein\")

eš-/aš- ( êš-/aš-a \"sitzen\")

ešša-, išša- (îšša- )

ešara-ešarašila-, iššarašila-

e-eš-zaêd/ad-

†NINDAhahhumeni-

LÚhaggazuwašši-

:hallapa- (Verbum)

(:)hallapuwa(n)-

Éhalentiu-/halentu(wa)-

(É)halentu(wa)-

halhaltumar(i)-

halhandana-, :halhalzana-, [halh?]anzana-

hali- (\"Wache\")

hali- (\"Umzäunung, Viehhof\")

LÚhalijatalla-

hamank-, hamenk-

LÚhamina-, hamena

hannitalwan(a)-

LÚha(n)tantijali-

hantejara-, hantijara-

hanteura(i)- (?)

hap(p)- (happ-a)

†hapallijant-hapalki-

*hapanzuwalatar (:hapanzuwalanni)

hapanzuwa[r] (?)

happarai-, happirai-, happarija- (happarae- u. happarje-mi)

(ÉRINMEŠ) hapiri-

happira-, *happirija-

hapkiri (?)GIŠhapšalli-/haššalli-

hapupi-(MUŠEN)

hapuš- (o. hapušaš ?)

hap(p)uš(š)- (Verbum)

hapušaššant-

har(k)- (\"haben\")

harki-, *harkant-

harnai- (Verbum u. Subst.)NINDAharnantašši-

(GIŠ)harnašalla-

DUGharšijal(l)i-

hašša- (“Progeny”)

GIŠhaššalli-hašantalli-

hašhaš- (hašhašš-mi )

haššik(k)- (haššik(k)-mi)

ha-aš-mu-ša-al-li-ja-aš

*haššuizzija- (haššuezzje-mi)

*haššuiznatar

haššungai- (haššu(wan)gae-)

hatta- (hatt-a)

GIŠhatuli- (?)

hazzipara-MUŠEN

(LÚ/MUNUS)hazziwi-

LÚhazziwitašši-

(GIŠ/URUDU)hejawalla-

GIŠhi-ja-wa-š[a(-)

hink- (bzw. hink-3: \"regnen\")

huek-/huk- (huek-/huk-)

hujatalla- (bzw. piran h.)

huišue-, hušue- ( huešue- )

huišwant-, huš(u)want-

huja-, huwai- (huye-hhi )

hulhuli(ja)-, hulhula-

hulhulija- (hulhulye-mi )

GIŠhuluganni/a-

(GIŠ)hunzina/ir

hupp-, hup(p)ai-

(GIŠ)huppitanu-

(DUG)huprušhi-

hu/arnai-, hurnu- (Verbum)

hu/arnai- (Subst.)

(NA4)hušt(a/i)-

hušue-huš(u)want-huwa-, huwara-

UZUhu(wah)hu(wa)rti-, hurhurti-

LÚhuwantala- (?)

:huwandalai- (?)

(GAD)huwandar(a)-

GIŠhuwarpiš (bzw. huwarmiš)

ija- (Mediopass., ije-tta)

ija- (Aktiv, ije-mi)

ijara (o. ijal ?)

*ijatniya-, ijatnijant-

ija(u)wanija(u)want-

TÚGik?-da-a-li

ileššar, iliššar, ilaššar, elaššar

illujanka-, ellijanku-

innara, (:)innarawa

*innarawae- (*innarawae-)

*innaru-, *innara- (?)

(:)iparwašša/i-

:ipatarma-, (:)ipatarmajan

GIŠippija, GIŠeppija-

(SÍG/TÚG)ipul(li)-

išša-iš-ša-ši-eš

KUŠišhama(n)-, išhima(n)-

išhaššarwahh-

išhaššarwant-

išhuzzijašša (= išhuzzijašša(r) o. išhuzzijaš+a ?)

išija- (išye-hhi)

išijahheškattalla-

išhijani-, išheni-

išhima(n)- /išhimen-

išhuwa(i)- (išhuwa-)

iškar(r)-, iškar(r)ija- (iškâr-hhi)

iškai-/iškija-

NA4iš-kar-kán(-)

GIŠiškiššana-

išpant- (\"Nacht\")

išpant-/šipant-

(DUG)išpanduzzi-

išpar-, išparra-

išpart(ija)- (išpart-mi)

GIŠišparuzzi-

išpišduwara-išpija- (išpiye-hhi)

(UZU)ištamaššar

ištantai- (ištantae-)

ištark(ija)- (ištark-mi)

ištarni(n)k- (istarnenk-)

izzalta(ja)-LÚgaena-

NA4kal-la-an-zi(-)

(URUDU)galgalturi-

DUG/GIŠkalti- bzw. galt/di-

-kan (Ortspart.)

ganeš- (ganešš-mi)

(PÉŠ)gapart-, gapirta-

karija- (\"verhüllen\")

NINDA/TÚG?karkišili-

karp-, karpija-

karš- (karš-mi)

kartimmijawant-

Ékaškaštipa-

GIŠkattaluzzi-

(UZU)kattapala-

†LÚkattarutt(i)-

NINDAkazmi- (?)

(UZU)genzu-, gimzu-

LÚkina/irtalla-

kipik(k)a/išdu

kipriti-(MUŠEN)

NA4kirnuzi- (o. pišnuzi-?)

ket, keti, keda

kitkar, kitkarza

-(k)ku...-(k)ku

NINDAkuitta(n)-

†kugulla-(SAR)

(NINDA)kugulla-

TÚGkuk(k)ula(i)mi-

kukuš- (kukušš-mi)

kuli(ja)wešš-

gulš- (gulš-mi)

kungali- (?)kungalija-

NA4kunkunu(z)zi-

GIŠkuppiššar

kurimma-kurimpa-, kurimma-

(GIŠ/NA4)kurkura-

NA4gurpaša- (?)

(KUŠ/GIŠ/GI/D)kurša-

kurzipant- (kurzip, kuršip, gurpiši)

kuššan (Konj.)

LÚkuššan(ij)atalla-

kuškuš-, kukuš- (kuškušš-mi)

kuwaliu-kuwalma-

(:)ku-wa-ap-pa-la

*g(u)wanz (<*gwan-s, \"Frau\")

kuwašš- (kuwašš-mi)

UZUkuzzani(ja)-

la-, lai- (lâ-)

lah- [A nach CHD] (lãh-hhi), lahu-, lahuwai-

lah- (\"kämpfen\"?)

lahhant-, lah(h)anzan(a)-(MUŠEN)

lah(h)ijai- (lahhyae-, lahhye-mi)

(LÚ)lahhijala-

lahlahhiškinu-

lah(h)u- (GIŠ)lahhura-

GIŠlahurnuzzi-

lah(h)uwai-, lah(h)u- (lâhu-hhi )

la-a-i-ša-yaSAR

lak- (lãg-hhi)

la-ga-ag-ga-ri-iš

la-ka-aš-š[a(-)

lagašma/i-lala-

lala- [A nach CHD] (lalae-)

lala- [B nach CHD]

lalakueša-, lalaweš(š)a-

:lalatašši-lalu-

†:lapanuwanni-

labarna-/tabarna-

laplapa-, laplipa-

larija- (Verbum)

link-, linka-? (lenk-)

leššai-, liššai-, lišai- (lešš-mi)

lukki/a- (\"in Brand setzen\")

luliya-(:)lulu-

:lulut-lumpaša-

(:)lu(m)pašti-

(:)lupannauwant-

(TÚG/GAD) lupan(n)i-, luwanni-

mahrai-NINDAmahhue/i(l)la-

mahhui- (Verbum)

mai- (miye-hhi)

NINDAmakalti-, makanti-

Émakzi- (bzw. mazki-)

NA4mamhuiš[ta(-)

mannai-, manni-

maniyahha-/maniyahhai-

manijahhai- (Subst.)

LÚmanijahhatalla-

marra-, marri- etc.

[ma]rhanuwamman

(GIŠ)mari-, marit-, marita-

(SÍG)marihši-

GIŠmarijawanna-

ma-a-ri-iš (KBo XXI 6 Rs. 6\')

(GIŠ)marita-mark-

Éma-ar-ša-ja-al-li[(-)

(GIŠ)maršikka-

(:)marušam(m)e-

(NA4)marruwašha-

LÚmaššanāmi- (?)

maši-, mašijant-

mašiwa, mašiwan

†Éma-aš-gaz-zi-

†mašta-†maštai-mat-, maz(z)-

mean(n)a(/i)-mehur

mejan(n)i-, mijani-, meni-, mejan(n)a-, mijana-

memai- memiya- (mêmye-hhi)

mena-menahhanda

LÚmenea-, mini(j)a-

mer-/mar- (mer(r)-/mar(r)-)

mimmammi- (bzw. Part. von luw. mimma-)

mišari-, mišara-

mu(m)mija-, mu(m)mije-

mušni-, (D)muš(u)ni

NA4mušnuwant(i)- (?)

muwa- (in heth. Kontexten)

nahh-- (nâhh-hhi)

nahšarijawant-

nahši-, nahzi-

(:)nakkušša(/i)-

nanakuššiyant-

:na-du-wa-an-za

nekmuntatar, *nekumantatar

nekumantarija- (nekumandarye-mi)

ni(n)k- (nenk-)

nuntarija- bzw. nuttarija-

LÚnuratašši- (?)

pahhur /pahhuwar

panku- (Subst.)

pa-ra-an-na-aš

NA4parašha(/i)-

parhu-parhuena-

paripariya- (p(a)rip(a)rye-hhi)

parkija- (parkye-mi, park-tta)

paršnai- (paršnae-)

KUŠpardugganni-

(MUŠEN)partuni-

(NA4)paššila-

pattar (\"Flügel\")

penna- (bzw. pennija-)

NA4peru-, NA4peruna-

peššija- (peššye-mi)

pešna-/piš(e)na-

(piran) pedum(m)ašNINDA piyantalla/i-

pir/parn-/parna-

pišen(a)-pí-iš-kán-te-ni

piddai- (\"laufen\")

punuš(š)- (punušš-mi )

TÚGpuwali(ant)-

šakija- (Verbum)

šakkiganijauwant-

šaklai-, šakli-

šakuni-, šekkuni- (?)

šakuriya- ( šakurye-mi)

GIŠšalašduri-

šaluwašaluwa-

šal(?)-u-wa-an-za

-šan (Ortspart.)

šanakugul(l)a-SAR

LÚšapašalli-

(URUDU)ša/epik(k)ušta-

šarra- (Verbum)

šarra- (Subst.)

(NINDA)šarama(n)-, šaramna-

(NINDA)šaram(a)n-

(NINDA/É)šaramna-(UZU)šarhuwant-

(LÚ.MEŠ/ÉRIN.MEŠ)šarikuwa-

ša-ru-up-pí, ša-ru-u-pí, ša-ru-pí, (harpu) šarupa

šauwanijawant-

šehuganijauwant-

(URUDU)šeppik(k)ušta-šer

šeš- (šeš/šaš-)

šešd-šieššar

šija- (šiye-hhi)

šijatalleški-

šimmanata (=šamanatar ?)

šišd- (šišd-mi)

šuhha- (Verbum)

šuhha- (Subst.)

šupp- (šupp-a)

šuppal-, šuppala-, šupla-

šuppariya- (šupparye-tta)

šuppieššar/šuppiyaššar

šuppiššar(a)-/šuppiyaššara-

šuppišsduwara/i-

šuppištuwarija-

šura(š)šura-

(:)šu-ri-in-na

URUDU/ZABARšurzi-

dai-/tija- (tiye-hhi)

taya- (tâyye-)

da-a-ja-u-an?-zi?

takija ... takija

takšan bzw. (*)takšan-

takku- (Verbum)

(DUG/GIŠ)tallai-, talla-

damašš-/damešš-

LÚdamšatalla-

tān/dān, dān(-)peda-

tabarna-tapašši-

(TÚG)tapašpa-

(DUG)tapišana-

(GIŠ)tabri- (bzw. luw. taprit-)

tarašganijauwant-

tarna- (Subst. “Schädel\")

tarna- (Verbum: tarna-, tarnahh-hhi)

†*tarš (\"mucus\")

:tarš(a)ma- (?)

LÚtaršip(ij)ala-

taršganijawant-

GIŠtar(u)wal(l)i-

tauga-, taiuga-

te-/tar- (tê-//tar-mi)

teripp- (teripp-mi)

tija- (\"to bind\")

(kattan) tijawašGADtiliuri-

tittiya- ( tittye-mi ) \"säugen\"

tittijant- (in HG)

ti?tiššalli-, *titišša-

*LÚtuh(u)kantatar

LÚtuh(u)kanti-, tahukanti-

tunnakiš (tunnakišnaš)

É/GIŠtuppa- (bzw. GI/GIŠPISAN)

turiya- (turye-mi)

LÚduddušhialla-

duwadduduwaduna-

ukel, ukela, ukila

(:)upati-, upatialla-

LÚuškiškatalla-

uwa- (\"nurse\")

UZUwalli-, walla-

:walipatašši-

NINDA?wandannanni-

GIŠwarhuizna-warhuššu-

(URUDU)waršini-

:warwalan-, :warwalant-

warwantali(ja)-

waš-/uš- (?) (\"sündigen\")

waš-, wašija-

wašše-, waššija-

waštaš (in aštaš waštaš)waštul-

(GIŠ)wawarkima-

LÚweheškatalla-

wemija- (wemye-mi)

werite- (werit-)

wešiya- (wešye-tta)

wete-, weda- (wet-)

wetrišwetummar

witrišša, wetriš

(GIŠ)widul(i)-

zai- (zije-hhi)

(GIŠ/URUDU)zakki-

(NA4)zapzagai-, zapzaki-, zapziki-

zé-hi-lam-ši-ma-an bzw. zehilipšiman

zehilipšimanzeya- (ziye-a)

NINDAziharhara-

GIŠzinti(ya)- zinzapu-, zinzapušši-

LÚzinzinuil(a/i)-

HPM Startseite
Lexikographie Index