index introductio imagines || partitura exemplar translatio

bibliographia e-mail

CTH 448.2.2.1

Exemplar --

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 448.2.2.1 (Expl. --, 25.01.2012)

§ 1

1 -- [ … ]

2 -- [ … a]rtari

3 -- n[u ḫ]ūman [ … ]

4 -- [ … ] apēl ŠU-TUM peran [ … ]

5 -- [ … ap]ēl ŠU-TUM peran tianzi

§ 2

6 -- [ … -r]ēš ANA ÉSAGḪI.A kuit anda ašešanzi

7 -- [ … a]šešanzi

8 -- uttar=šamaš maḫḫan taknaza dāuwaš [ … -a]n ṬUPPIḪI.A-aš kitta

9 -- [n=a]t=kan taknaza dāuwaš memiyanuš anda memiya[nzi?]

10 -- [ … ]x-zi=ya=kan anda kiššan memanzi

11 -- dUTU-uš=za BĒL[Ī=IA … ] daganzipi KUR-eašš=a ḫūmandaš ḫan[nešnaš EN-aš zik? ]

12 -- [AN]A? UDU.TUR=ma=za ḫūmanti LÚSIPA-aš zik

13 -- [ … ḫ]ūmann=a zik maniyaḫḫiškiši

14 -- [taknaš=ma dUTU daganz]ipaš KUR-e maniyaḫḫeškizzi

§ 3

15 -- [ … ]xMEŠ=ŠU [taknaš] dUTU-i iyašandan

16 -- [ … ]

17 -- [ … SAG.]DUMEŠ=ŠUNU [ … ] LUGAL=ma MUNUS.LUGAL [ … ]

§ 4

18 -- [ … G]IM-an

§ 5'

19 -- [ … ]

20 -- nu NINDA.Ì.E.D[É.A … ]

21 -- kūšš=a=ka[n … ]

22 -- n=ašta [ … ]

23 -- n=at=kan[ … ] NINDA.Ì.E.D[É.A … ] uttar=a=šmaš(-?)x[ … ]

§ 6'

24 -- nu maḫḫan [ … ]

25 -- [ … ] tapušza x[ … ]

26 -- [ … ] parā appa[nzi]

27 -- [n]=uš [ … ] anda wešūwānz[i]

28 -- [ … ] kittari

29 -- šēnaš=kan [ … ] memianzi

30 -- n=ašta GIM-an [ … ] memiyauwanzi [ … ]

§ 7'

31 -- nu TI-anduš namma tarpa[lliuš … ] uwadanzi

32 -- nu=wa LÚ 1 [ … ] 1 TÚGE.ÍB MAŠLU 1-NUTIM TÚGGADA[.DAMMEŠ … ] 1-NUTIM KUŠE.SIRḪI.A QADU [ … ]

33 -- MUNUS-TUM=ma 1 TÚG 1 TÚGkariu[lli … ] 1 TÚGE.ÍB MAŠLU 1-NUTIM 1 TÚGK[ABALLI … ]

§ 8'

34 -- n=aš taknaš dUTU-i pera[n … ]

35 -- memiyanuš=ma=kan a[nda … ]

36 -- taknaš dU[TU-]i? takn[ašš=a DINGIRMEŠ … ]