[ § 1 ] A

Vs. I x+1

1 [ … ] x [ …]

[ § 1 ] A

Vs. I 2'

1 7-ŠU ˹pé-en-˺na-i 2 x-ta[ … ]

[ § 1 ] A

Vs. I 3'

2 [ … ]x 3 LÚAZU-ma-kán an-da ki-iš-ša-a[n … ]

[ § 2 ] A

Vs. I 4'

4 [ … ne-pí-š]a!-aš1 da-ga-an-zi-pa-aš-ša DINGIRMEŠ KUR-˹ia˺[-aš? … ]

[ § 2 ] A

Vs. I 5'

5 [ … ]x-ḫi2 SÍSKUR-ma šu-ma-a-aš-pát DINGIRMEŠ-na-aš[ … ]

[ § 2 ] A

Vs. I 6'

5 [ … ]x e-eš-du 6 nu-za-kán KUR-e ḫa-aš-ši-ik-d[u]

[ § 3 ] A

Vs. I 7'

7 [ … -]uš-ša-an ke-e!-ez 1 MUŠEN an-da ḫa-ma-kán-za

[ § 3 ] A

Vs. I 8'

8 [ … ]x-za LÚAZU-ma DUGḫu-u-pu-wa-a-i ḫa-an-da-˹a˺-[ … ]

[ § 3 ] A

Vs. I 9'

9 [ … ]-zi 10 EN SÍSKUR-ma-kán KÁ.GAL GIḪI.A

[ § 3 ] A

Vs. I 10'

10 [ … ] 11 [ … ]x EGIR-an wa-aš-ša-an ḫar-zi

[ § 3 ] A

Vs. I 11'

12 [ … -z]i 13 na-an-za-an LÚAZU da-a-i

[ § 4 ] A

Vs. I 12'

14 [ … ]˹A˺-NA QA-TI-ŠU da-a-i 15 nu ši-i-e-ez-zi

[ § 4 ] A

Vs. I 13'

16 [ … G]IŠPAN-wa-ra-an-ták-kán GIGAG.Ú.TAG.GA KUŠal-x[ … ]

[ § 4 ] A

Vs. I 14'

16 [ … ]x ḫar-kán-du 17 li-in-˹ga˺-in ḫu-u-ur-t[a-in-na3 … ]

[ § 5 ] A

Vs. I 15'

18 [ … ]x-an-ti

[ § 5 ] A

Vs. I 16'

18 [ … Ḫ]I.A

[ § 6 ] A

Rs. III x+1

19 x [ … ]

[ § 7 ] A

Rs. III 2'

20 nam-m[a … ]

[ § 7 ] A

Rs. III 3'

21 na-aš x[ … ]

[ § 7 ] A

Rs. III 4'

22 nam-ma [ … ]

[ § 7 ] A

Rs. III 5'

23 EN SÍS[KUR … ]

[ § 7 ] A

Rs. III 6'

24 na-a[k- … ]

[ § 8 ] A

Rs. III 7'

25 nu L[Ú … ]

[ § 9 ] A

Rs. IV x+1

26 [ … ] x x [ … ] x x [ … ]

[ § 9 ] A

Rs. IV 2'

26 [ … ] x [ (…) ]

[ § 10 ] A

Rs. IV 3'

27 [ … ]x-a4 1 ˹URUDUga-ag-ga˺-ri-˹i˺-iš

[ § 10 ] A

Rs. IV 4'

27 [ … ] MA.NA AN.BAR 1 MA.NA lu-ul-lu-ri

[ § 10 ] A

Rs. IV 5'

27 [ … G]AL ZABAR 1 kal-ti ZABAR 1 GUNNI ZABAR

[ § 10 ] A

Rs. IV 6'

27 [ … ZA]BAR 1 NAM-˹MA-AN˺-DU ZABAR

[ § 10 ] A

Rs. IV 7'

27 [ … ] ZABAR

[ § 11 ] A

Rs. IV 8'

28 [ … ]x-šu ar-˹ru-ma-aš˺ 1 GÍR ˹ZABAR˺

[ § 11 ] A

Rs. IV 9'

28 [ … ZABA]R 1 PA-ŠU GAL ˹ZABAR˺ 1 PA-˹ŠU˺TUR ZABAR

[ § 11 ] A

Rs. IV 10'

28 [ … -al-l]i6 an-da ap-pa-an-˹ta!˺ 29 1 ˹TÚGḫal-za-aš˺-ši-iš7 ŠA LÚAŠGAB8

[ § 11 ] A

Rs. IV 11'

29 [ … ši-wa-a]l da-aš-šu 1 ši-wa-an SIG 1 URUDUšar-ta-al 9

[ § 11 ] A

Rs. IV 12'

29 [ … ]

[ § 12 ] A

Rs. IV 13'

30 [ … ]x 1 PA-ŠU ZABAR x x x x [ … ]

[ § 12 ] A

Rs. IV 14'

30 [ … -g]a-ri-pa-aš 1 URUDUx[ … ]

[ § 12 ] A

Rs. IV 15'

30 [ … ]KIN 1 URUDUGÍR x[ … ]

[ § 12 ] A

Rs. IV 16'

30 [ … G]ÍR x x [ … ]

Lesung nach Groddek 2008, 134 Anm. 355.

So die Lesung nach Autographie. Nach dem Photo wäre eher … -]x-tén zu lesen.

Vgl. zu diesem Ausdruck CHD L-N 69a und HED 3, 434.

Vielleicht DUG.KA.GA]G.A?

Siehe Groddek 2008, 136.

Vgl. zur Lesung die Anmerkung in der Übersetzung.

Die letzten drei Zeichen sind in das Interkolumnium nach oben geschrieben.

Vgl. dazu eventuell VSNF 12.87 2'; siehe Groddek – Hagenbuchner – Hoffmann 2002, 131.