[ §1 ] A1

Vs. 1

1 [ … ] 2 [ … I]-NA URU.DU6 mku-un-nu-˹ú˺

[ §1 ] A1

Vs. 2

2 [ … ] 3 [ … ]-˹ḫar-ši˺ ˹ú˺-da-aš 4 nam-ma dU-aš ḫa-du-[ga]

[ §1 ] A1

Vs. 3

4 [ … -i]t 5 ˹nu˺ n[a-a]-ḫu-un 6 nu-mu-kán me-mi-ia-aš KAxU-i an-d[a]

[ §1 ] A1

Vs. 4

6 [ … -t]a 7 nu-mu-kán me-mi-ia-aš te-pu ku-it‹-ki› ša-ra-a

[ §1 ] A1

Vs. 5

7 [ … ]-at 8 nu-kán a-ši me-mi-ia-an ar-ḫa-pát pa-aš-ku-wa-nu-un

[ §1 ] A1

Vs. 6

9 [ … ]-ma ú-e-er MUḪI.A-uš EGIR-an-da pa-a-er

[ §1 ] A1

Vs. 7

10 [ … ]-it a-ši me-˹mi˺-aš te-eš-ḫa-ni-iš-ki-u-wa-an ti-ia-at

[ §1 ] A1

Vs. 8

11 [ … -ká]n za-az-ḫi-i an-d[a] ŠU DINGIR-LIM a-ar-aš 12 KAxU-iš-ša-mu-kán

[ §1 ] A1+2

Vs. 9/1

12 [ … ]-˹ú˺-ša pa-it 13 nu ˹a˺-[r]i-˹ia-nu-un˺ 14 ˹nu˺ ˹dU˺ URUma-nu-iz-zi-i[a]2

[ §1 ] A1+2

Vs. 10/2

14 [ … ] 15 dU URUma-nu-uz-zi-ia-ma kat-ta a-ri-ia-nu-un

[ §1 ] A1+2

Vs. 11/3

16 [ … ]GU4 pu-u-ḫu-g[a-r]i-iš pí-i-ia-u-wa-˹an˺-zi

[ §1 ] A1+2

Vs. 12/4

16 [ … ] ˹wa-aḫ-nu-ma-an-zi˺ MUŠENḪI.A wa-aḫ-nu-um-ma-an-zi ˹SIxSÁ˺-a[t]

[ §1 ] A1+2

Vs. 13/5

17 [ … ]-ḫu-˹ga˺-[ri-]in-ma ˹a-ri˺-ia-an-nu-un 18 na-aš pé-di-iš-ši

[ §1 ] A1+2

Vs. 14/6

18 [ … I-N]A KUR URUkum-ma-an-ni5 I-N[A] É.DINGIR-LIM pí-i-ia-u-wa-an-zi6

[ §1 ] A1+2

Vs. 15/7

18 [ … ]-at 19 nu ˹GU4˺ pu-u-ḫu-ga-ri-in ú-nu-e-er

[ §1 ] A1+2

Vs. 16/8

20 [ nu-u]š-ša-an ˹d˺UTU-ŠI ŠU-an da-iš 21 na-an-kán I-NA KUR URUkum-[ … ]

[ §1 ] A1+2

Vs. 17/9

21 [ pa]-ra-a na-˹a˺-er 22 dUTU-ŠI-[m]a EGIR-an ḫi-in-kat-ta

[ §1 ] A1+2

Vs. 18/10

23 [ GU4 ] pu-u-ḫu-ga-˹ri˺-in-ma ku-e-[d]a-ni U4-ti8 ú-nu-e-er 24 nu-za dUTU-[ŠI ]

[ §1 ] A1+2

Vs. 19/11

24 [ … ]-ta-ni ˹U4˺-ti wa-ar-[ap]-ta 25 pé-ra-an pa-ra-a-ia-az

[ §1 ] A1+2

Vs. 20/12

25 [ _ _ ] x ˹GE6˺-an IŠ-TU MUNUS-TI ti-eš-ḫa-aš 26 ka-ru-ú-wa-ri-wa9-[ … ]

[ §1 ] A1+2

Vs. 13

26 [ … ] wa-ar-ap-ta 27 nu-kán A-NA GU4 pu-u-ḫu-ga-ri ŠU[ … ]

[ §1 ] A2

Vs. 14

27 [ … ] 28 [ m]a-aḫ-ḫa-an-ma-kán GU4 pu-u-ga-ri-in pa-ra-a na-a-e[r]

[ §1 ] A2

Vs. 15

29 [ … ]-za GU4 pu-u-ḫu-ga-ri EGIR-an-da I-NA U4 7.KAM šu[- … ]

[ §1 ] A2

Vs. 16

29 [ … -a]p-zi 30 ku-it-ma-an-ma GU4 pu-u-ḫu-ga-ri-in

[ §1 ] A2

Vs. 17

30 [ … ]kum-ma-an-ni ar-nu-[ … ] 31 [ ku?-i]t?-ma-an-na-an pí-i-e-[ … ]

[ §1 ] A2

Vs. 18

32 [ … iš-ta-]an-ta-it ku-it 33 [nu] ˹dUTU˺-ŠI Ú-UL ku-i[t-ki … ]

[ §1 ] A2

Vs. 19

33 [ … ] 34 [ nu] ˹U4˺ 7.KAM-pát pé-˹e˺[- … ] 35 [IŠ-T]U ˹U4˺ ˹8˺.KAM-pá[t (…) ]

[ §1 ] A2+5

Vs. 20/1'

36 [ … ] U4 7.KAM x[ … ] 37 [ … ] x [ … ]

[ §1 ] A2+5

Vs. 21/2'

38 [ … ] x [ … ] x x x x

[ §1 ] A2+5

Vs. 22/3'

38 [ … ]-it

[ §2 ] A2+5

Vs. 23/4'

39 [ … ] ˹ki-iš-ša-an˺ ˹wa-ar˺-n[u-ut] 40 [ … e-nu-u]m-ma-aš-ši-ia

[ §2 ] A2+5

Vs. 24/5'

40 [ … ]˹a˺-ri-ia i-ta-ar-ki-ia ˹1˺ M[UŠEN a-r]i-ia mu-ut-ri[-ia ]

[ §2 ] A2+5

Vs. 25/6'

40 [ 1 MUŠE]N i-ni-ia i-ri-ri-ia 1 MUŠEN il-m[i-i]a pár-mi-ia

[ §2 ] A2+5

Vs. 26/7'

40 [ 1 M]UŠEN i-ri-il-te-ḫi-ia 1 MUŠEN u-la-ḫu-u[l-z]i-ia 1 MUŠEN x?[ … ]

[ §2 ] A2+5

Vs. 27/8'

40 [ 1 ]SÍLA ta-ḫa-ši-ia du-ru-˹ši˺-ia 1 MUŠEN ki-[bi-i]š-ši-ia pu-ḫu11[- … ]

[ §2 ] A2+5

Vs. 28/9'

40 ˹1˺ MUŠEN ta-me-er-ši-ia12 1 MUŠEN a-ni-iš-ḫi-i[a … d]u-wa-ar-ni-i[a ]

[ §2 ] A2+5

Vs. 29/10'

40 ˹1˺ MUŠEN še-er-di-ḫi-ia še-ra-pí-ḫi-ia 1 MU[ŠEN … -i]š-ḫi-ia pé-[ … ]

[ §2 ] A2+5

Vs. 30/11'

40 [ 1 SÍL]A ˹zu-zu˺-ma-ki-ia 41 IŠ-TU [ … ] x x x x

[ §2 ] A2+5

Vs. 31

41 [ … SIxS]Á?-an-d[a-at ] 42 [ … -ḫ]a?-[ … ] (Text bricht ab.) 15

[ §3 ] A2+3+5

Rs. 2'/1'

48 [ … a]m-˹ba˺-aš-ši 1 UDU ke-el-d[i … ]x 1 ˹UDU˺-ia

[ §3 ] A2+3+5

Rs. 3'/1'/2'

48 [ … ]LÚMEŠ-ma A-NA am-ba16-˹aš˺-ši k[e-el]-di-ia-ma-aš-š[i]

[ §3 ] A2+3+5

Rs. 4'/2'/3'

48 [ … ]-lu-ri A-NA17 x[ … -]aš-ši 1 UD[U] el-ma-˹aš˺-ši

[ §3 ] A2+3+5

Rs. 5'/3'/4'

48 … ] x x x x [ … BA]NŠUR an-za-a-˹i˺ ˹A˺-NA dU 1 GU4 2 UDU x[ … ]

[ §3 ] A2+3+5

Rs. 4'/5'

48 [ … ] ˹1˺ UDU A18-NA DINGIRMEŠ A-BI-ŠU-ma 1 GU4 1 UDU x[ … ]

[ §4 ] A6+3+5

Rs. 1'/5'/6'

49 [ … -r]i-˹ma-kán˺ ku-e-da-ni ˹U4˺-ti A-NA23 dUTU

[ §4 ] A6+3+5

Rs. 2'/6'/7'

49 [ … ] 50 [ … -r]a-a-an-kán ku-wa-pí na-a-er 51 [ … ] dUTU-ŠI ku-iš

[ §4 ] A6+3+5

Rs. 3'/7'/8'

51 [ … -p]é-e-da-ni ˹U4˺-ti wa-aš-ša-a[n ] ḫar-ku-un

[ §4 ] A6+3+5

Rs. 4'/8'/9'

52 [ … -]˹e˺-ia TÚGNÍG.LÁMMEŠ an-da ap?!-pa?!-an[-24 … ] QA-DU TÚGE.ÍB

[ §4 ] A6+3+5

Rs. 5'/9'/10'

52 [ … ]x IT-TI ŠU-ti pa-ra-a na-[a-e]r? na-at pé-e-te-er

[ §4 ] A6+3+5

Rs. 6'/10'/11'

53 [ … ]x tu-ri-ia-an QA-DU GIŠB[AN KUŠMÁ.URU.U]RU5

[ §4 ] A6+3+5

Rs. 7'/11'

53 [ … p]a-ra-a na-˹a˺-er na-at p[é- … ]

[ §4 ] A6+3

Rs. 8'/12'

54 [ … GIŠ]˹BANŠUR˺-ma-za˺-kán ku-e-ez-za a[z- … ]

[ §4 ] A6+3+4

Rs. 9'/13'/1'

55 [ … -k]i?-˹nu?˺-un 56 x x x [ … k]u-e-d[a- … ] 57 [ … ]

[ §4 ] A6+3+4

2'

57 [ … ] 58 [ … -d]a ú-e-ri-i[a- … ] 59 [ … ]

[ §4 ] A4

3'

59 [ … ] 60 [ … -T]U DINGIR-LIM QA-TAM-MA [ … ]

[ §4 ] A4

4'

61 [ … -i]a ke-e-da-ni me-mi-i[a- … ]

[ §4 ] A4

5'

62 [ … -n]i U4-ti ḫa-tu-ga te[- … ]

[ §4 ] A4

6'

63 [ … ] 64 [ … TÚGNÍG.L]ÁMMEŠ ku-e a-pé-e-d[a- … ]

[ §4 ] A4

7'

65 [ … -]kán ku-e-ta ˹a˺-pé-˹ta˺[ … ]

[ §4 ] A4

8'

66 [ … TÚGNÍG.LÁ]MMEŠ an-da ap-pa-an-d[a29 … ]

[ §4 ] A4

9'

66 [… t]u-du-ri-ia-an a-pa-at-t[a … ]

[ §5 ] A1+4

Rs. 28'/10'

67 [ … -]˹ḫa-an-ma˺ GU4 pu-u-ḫu-ga-ri-in ar-n[u- … ]

[ §5 ] A1+4+2

Rs. 29'/11'/30

68 [ … ]GU4 pu-u-ḫu-ga-ri GIM-an SISKUR an-na-al-l[a-a]z ˹IŠ˺-T[U … ]

[ §5 ] A1+4+2

Rs. 30'/12'/31

68 [ … -]ša-an 69 iš-ḫi-u-ul-la-aš-ši GIM-an30 i-ia-an 70 A-NA ˹DINGIR-LIM-ia˺ ˹SISKUR˺ a[m- … ]

[ §5 ] A1+4+2

Rs. 31'/13'/32

70 [ … k]e-el-di-ia an-na-al-la-az IŠ-˹TU˺ GIŠLE-’E-kán GIM-an [ … ]

[ §5 ] A1+4+2

Rs. 32'/14'/33

71 [ … -a]t QA-TAM-MA e-˹eš˺-ša-an-zi 72 ma-a-an GU4 pu-u-ḫu-ga-ri-iš[ … ]

[ §5 ] A1+4+2

Rs. 33'/15'/34

72 [ … ]-ni a-ki 73 KASKAL-aš ˹ku˺-it ˹tu-u˺-wa 74 na-at34 GIM-an a-pé-˹e˺-ia

[ §5 ] A1+4+2

Rs. 34'/16'/35

74 [ …-a]n-zi 75 nu ta-ma-in ˹GU4˺ ˹pu˺-u-ḫu-ga-˹ri˺-in a-pé-ez-za

[ §5 ] A1+4+2

Rs. 35'/36

75 [ … ]-na-aš-ḫa-az ú-nu[- … n]a-an-˹na-an˺-zi 76 nu ta-ma-u[š ]

[ §5 ] A1+2

Rs. 36'

76 [ … ]-˹na-aš-ḫu˺-uš ˹ x x ˺[ … -]˹e˺-da-ni IT-TI GU4 pu-u-ḫu-g[a- … ]

[ §5 ] A1+2

Rs. 37'

76 [ -a]r-nu-wa-an-z[i]

[ §6 ] A1

Rs. 38'

77 [ … ] x.˹KAM?˺ QA-TI Š[A … ] 78 [ … -w]a-pí I-NA URU.DU6 mku-un35[- … ]

[ §6 ] A1

Rs. 39'

78 [ … ] x [ … ]x BÚN-ar iš-ta-ma[- … ] (Tafelende)

URUma-nu-iz-zi- über älteren Zeichen.

Das Zeichen -an- sieht aus wie PA o.ä.

Das Zeichen -i- mit vier Waagerechten am Anfang.

Das Zeichen U4 steht über älterem Zeichen.

Die letzten drei Zeichen über älteren geschrieben.

Über älterem Zeichen.

Der Senkrechte von -me- ist nicht zu erkennen.

Vor der Zeile hat sich ein Paragraphenstrich erhalten. Die Autographie nimmt für A2 3 Zeilen vor dem Paragraphenstrich an und bezeichnet daher die erste Zeile nach dem Paragraphenstrich als 4. Weder nach Foto noch nach Autographie ist dies nachvollziehbar.

Der obere Waagerechte sieht aus wie doppelt angesetzt.

Über älterem Zeichen?

Über älterem Zeichen.

A wohl über älterem Zeichen.

Die ersten beiden Zeichen liegen über älteren und sehen eigentlich eher aus wie um-pár...

Das Wort ist über älteren Zeichen geschrieben.

Über älterem Zeichen.

Zeichen ist AB.

Über älterem Zeichen?