[ §1 ] A1

Vs. 1

1 1 EGIR-ŠU-ma KIR14-ŠU ḫa-at-ta-an-za A-NA PA-NI KÁ É.DINGIR-LI[M t]i-i-e-zi 2 nu ḫu-u-da-a-ak

[ §1 ] A1

Vs. 2

2 DINGIR-LUM IŠ-TU ŠA LUGAL ḫu-u-ma-an-da-a-aš ḫu-u-ur-di-ia-aš ⌈ud⌉-da-ni-i ga-an-ga-ta-a-iz-zi

[ §1 ] A1

Vs. 3

3 Ú-NU-UT LUGAL-ma EGIR-an Ú-UL ku-wa-at-qa [ḫa]r-kán-zi 4 ŠA DUTU-ŠI-kán im-ma KAxU-az

[ §1 ] A1

Vs. 4

4 an-da a-pé-ni-iš-ša-an me-mi-iš-kán-zi 5 [ma]-⌈a⌉-an-wa DUTU-Š[I] ku-iš-ki ⌈A-NA PA-NI⌉ DINGIR-LIM

[ §1 ] A1

Vs. 5

5 i-da-a-la-u-an-ni me-mi-an ḫar-zi 6 nu-za DINGIR-LU[M] a-pé-e-ez ud-⌈da⌉-a-na-az pár-ku-iš e-eš

[ §1 ] A1

Vs. 6

7 DUTU-ŠI-ia A-NA PA-NI DINGIR-LIM pár-ku-iš e-eš[-t]u

[ §2 ] A1

Vs. 7

8 EGIR-ŠU-ma IŠ-TU LUGAL-RI A-NA Ú-NU-UT MUNUS.LUGAL me-na-aḫ-ḫa-an-⌈da⌉ ḫu-u-ma-an-da-a-aš ḫu-u-ur-di-ia-aš

[ §2 ] A1

Vs. 8

8 ud-da-ni-i ga-an-ga-ta-a-iz-zi 9 EGIR-ŠU-ma DINGIR-LUM IŠ-TU ˹Ú˺-NU-UT MUNUS.LUGAL A-NA LUGAL-RI me-na-aḫ-ḫa-an-da

[ §2 ] A1

Vs. 9

9 ga-an-ga-ta-a-iz-zi 10 EGIR-ŠU-ma DINGIR-LUM IŠ-TU LUGAL A-NA ⌈Ú⌉-[NU-U]T MUNUS.LUGAL me-na-aḫ-ḫa-an-da ták-ša-an

[ §2 ] A1

Vs. 10

10 [g]a-an-ga-ta-a-iz-zi 11 an-da-ma-kán ki-iš-ša-an me-ma-i 12 [ma-a]-an PA-NI DINGIR-LIM ku-iš-ki LUGAL MUNUS.LUGAL

[ §2 ] A1

Vs. 11

12 ⌈i⌉-[da-l]a-u-an-ni me-mi-an ḫar-zi 13 ki-nu-na-az DINGIR-LUM a-pé-e-[ez] ud-da-a-na-az pár-ku-iš ga-an-ga-ta-a-an-za-aš-ša e-eš3

[ §2 ] A1

Vs. 12

14 LUGAL-ia MUNUS.LUGAL A-NA PA-NI DINGIR-LIM ga-an-ga-ta-a-an-te-eš p[ár-k]u-wa-e-eš-ša a-ša-an-du

[ §3 ] A1

Vs. 13

15 nam-ma KIR14-ŠU ḫa-at-ta-an-za ga-an-ga-tiSAR IŠ-TU [LUGA]L pa-ra-a a-pe-e-ni-iš-ša-an e-ep-zi

[ §3 ] A1

Vs. 14

16 Ú-NU-UT LUGAL-ma EGIR-an Ú-UL ku-wa-at-qa ḫar-kán-zi 17 ⌈ŠA⌉ DUTU-ŠI-kán im-ma a-pé-e-ni-eš-ša-an

[ §3 ] A1

Vs. 15

17 KAxU-az ú-e-ri-⌈ia⌉-az-zi 18 nu LUGAL-AM IT-TI [DING]IR-LIM ga-an-ga-ta-a-iz-zi 19 EGIR-ŠU-ma Ú-NU-UT MUNUS.LUGAL

[ §3 ] A1

Vs. 16

19 IT-TI DINGIR-LIM ga-an-⌈ga⌉-ta-a-iz-zi 20 EGIR-Š[U-m]a IŠ-TU LUGAL Ú-NU-UT MUNUS.LUGAL-ia ták-ša-an ga-an-⌈ga⌉-ta-a-iz-zi

[ §3 ] A1

Vs. 17

21 nu IŠ-TU ŠA LUGAL ku-it ga-an-ga-a-ti[SAR pa-ra-]a ap-pa-an-zi ŠA Ú-NU-UT MUNUS.LUGAL-ia

[ §3 ] A1

Vs. 18

21 ku-it ga-an-ga-tiŠAR 22 na-at an[-da tá]k-ša-an ku-wa-aš-nu-an-zi

[ §4 ] A1

Vs. 19

23 EGIR-ŠU-ma ga-an-ga-tiSAR MUNUSGÁB.Z[U.Z]U MUNUSši-lal-lu-u-ḫi na-ak-ki-u-aš pé-ra-an na-ak-ku-wa-aš-ša da-ma-i

[ §4 ] A1

Vs. 20

23 [g]a-an-ga-a-tiSAR pa-ra-a e-ep-⌈zi⌉ 24 ḫu-iš-wa-an-du-uš-ša ku-i-uš GIŠERIN-az ḫar-kán-zi

[ §4 ] A1

Vs. 21

25 ⌈nu⌉ a-pé-e-da-aš-ša da-ma-i ga-an-ga-tiSAR pa-ra-a e-ep-zi 26 ga-an-ga-ti-ma ḫu-u-da-a-ak

[ §4 ] A1

Vs. 22

26 na-ak-ki-u-aš pa-ra-a IŠ-TU LUGAL e-ep-zi 27 Ú-NU-UT LUGAL-ma EGIR-an Ú-UL ku-wa-at-qa ḫar-kán-zi

[ §4 ] A1

Vs. 23

28 DUTU-ŠI-kán im-ma KAxU-az an-da a-pé-e-ni-iš-ša-an me-mi-iš-ki-iz-zi 29 EGIR-ŠU-ma ga-an-ga-tiSAR

[ §4 ] A1

Vs. 24

29 IŠ-TU LUGAL A-NA Ú-NU-UT MUNUS.LUGAL me-⌈na⌉-aḫ-ḫa-an-da na-ak-ku-wa-aš pé-ra-an pa-ra-a e-ep-zi4

[ §4 ] A1

Vs. 25

30 EGIR-ŠU-ma IŠ-TU Ú-NU-UT MUNUS.LUGAL A-NA LUGAL me-na-aḫ-ḫa-an-da ga-an-ga-a-tiSAR na-ak-ku-wa-aš pé-ra-an pa-ra-a e-ep-zi5

[ §4 ] A1

Vs. 26

31 EGIR-ŠU-ma IŠ-TU LUGAL A-NA Ú-⌈NU⌉-UT MUNUS.LUGAL-ia ga-an-ga-a-ti na-ak-ku-wa-aš ták-ša-an pa-ra-a e-ep-zi

[ §5 ] A1

Vs. 27

32 [nu-z]a ⌈MUNUSGÁB⌉.ZU.ZU MUNUSši-lal-lu-ḫi da-ma-i ga-an-ga-tiSAR da-a-i 33 nu ḫu-iš-wa-an-du-uš ku-i-uš

[ §5 ] A1

Vs. 28

33 [GIŠERIN]-⌈az⌉ ḫ[ar-ká]n-zi 34 na-at a-pé-e-da-aš-ša QA-TAM-MA pa-ra-a e-ep-zi 35 na-ak-ku-wa-ša-at ma-a-aḫ-ḫa-an

[ §5 ] A1

Vs. 29

35 [e-n]i-i6 ud-d[a-ni]-⌈i⌉ pa-ra-a ap-pí-iš-ki-it 36 da-ma-iš-ma MUNUSGÁB.ZU.ZU MUNUSši-lal-lu-ḫi d[a-m]a-i

[ §5 ] A1

Vs. 30

36 pár-ku-i ga-an-g[a-tiSAR d]a-⌈a⌉-i 37 na-at A-NA DINGIR-LIM ⌈IŠ-TU⌉ ŠA LUGAL pa-ra-a e-ep-zi 38 an-da-ma-kán ki-[i]š-ša-an me-ma-i7

[ §5 ] A1

Vs. 31

39 ma-a-an LUGAL x x8[ ak-ká]n⌈an⌉-za9 40 na-aš-ma ḫu-⌈iš⌉-wa-an-za PA-NI DINGIR-LIM i-da-a-la-u-an-ni me-mi-an ḫar-zi

[ §5 ] A1

Vs. 32

41 ⌈ki-nu-na⌉ EN ⌈SÍSKUR⌉ a-p[é-e-ez ud-d]a-a-na-az pár-ku-iš ga-an-ga-ta-a-an-za-aš-ša e-eš-du 42 EGIR-ŠU-ma ga-an-ga-tiSAR

[ §5 ] A1

Vs. 33

42 IŠ-TU LUGAL A-NA Ú-NU-U[T MUNUS.LUGAL pa-r]a-a e-ep-zi 43 EGIR-ŠU-ma ga-an-ga-tiSAR IŠ-TU Ú-NU-UT MU[NUS.LU]GAL A-NA LUGAL10

[ §5 ] A1

Vs. 34

43 me-na-aḫ-ḫa-an-da pa-ra-a [e-ep-z]i 44 EGIR-ŠU-ma ga-an-ga-ti IŠ-TU LUGAL-RI A-NA Ú-NU-UT MUNUS.LU[GA]L ták-ša-an

[ §5 ] A1

Vs. 35

44 pa-ra-a e-ep-zi 45 nam-ma [LUGAL MUNUS.]LUGAL ga-an-ga-tiSAR an-da ták-ša-an ku-wa-aš-nu-an-zi

[ §5 ] A1

Vs. 36

46 nu-za wa-ar-pa-an-zi 47 [É.DINGIR-LIM-ia]-⌈kán⌉ ḫar-nu-an-zi

[ §6 ] A1

Vs. 37

48 [UD 11.KAM] QA-TI

[ §7 ] A1

Vs. 38

49 I-NA UD 12.⌈KAM⌉-ma KIR14-ŠU ḫa-a[t-ta-an-za] pár-ku-iš MUNUS-za ⌈A-NA⌉ PA-NI KÁ É.DINGIR-LIM ti-i[-e-zi]

[ §7 ] A1

Vs. 39

50 nu DINGIR-⌈LAM ŠA⌉ BA.BA.ZA iš-ni-i[t SÍGa-l]i-it-ta na-˹ak˺-ku-wa-aš li-in-ki-ia-aš [KAxU-az a]r-ḫa ⌈a⌉-ni-ia-zi11

[ §7 ] A1

Vs. 40

51 EGIR-⌈ŠU⌉-ma DINGIR-LAM na-ak-ku-wa-aš li-i[n-ki-i]a-aš KAxU-az IT-TI Ú-NU-UT MUNUS.LUGAL ŠA BA.BA.ZA iš-ni-it

[ §7 ] A1

Vs. 41

51 SÍGa-li-it-ta ar-ḫa a-ni-ia-az-zi 52 EGIR-ŠU-ma DINGIR-LUM na-ak-ku-wa-⌈aš⌉ ⌈li⌉-in-ki-ia-aš12

[ §7 ] A1

Vs. 42

52 ⌈KAxU-az⌉ A-NA Ú-NU-UT <MUNUS.>LUGAL-ia ŠA BA.BA.ZA iš-ni-it ⌈SÍGa⌉-li-it-ta ták-ša-an ar-ḫa a-ni-ia-az-zi

[ §7 ] A1

Vs. 43

53 ⌈EGIR⌉-ŠU-ma DINGIR-LUM ḫu-u-ma-an-da-a-aš13 ḫu-u-ur-di-i[a]-aš ud-da-ni-i14 ku-i-e-eš ku-i-e-eš i-da-a-la-u-e-eš

[ §7 ] A1

Vs. 44

53 ⌈an⌉-tu-⌈uḫ-še⌉-eš ⌈ta⌉-pu-ša-kán ku-i-e-eš a-ra-aḫ-zé-ni KUR-ia x-x[-d]a-an-te-eš15 (Rasur 16 )

[ §7 ] A1

Vs. 45

53 at-ta-aš-ša da-a-an at-ta-aš-ša ud-da-ni-i ŠA BA.BA.ZA iš-ni-it SÍGa-li-it-ta

[ §7 ] A1

Vs. 46

53 a[r]-˹ḫa˺ ˹a-ni-ia-az⌉-zi 54 EGIR-an-ma Ú-NU-UT MUNUS.LUGAL ḫar-kán-zi 55 ⌈nu-za⌉ wa-ar-pa-an-zi 56 É.DINGIR-LIM-⌈ia⌉-kán ḫar-nu-an-zi17

[ §8 ] A1

Vs. 47

57 UD 12.KAM QA-TI

[ §9 ] A1

Vs. 48

58 ⌈I⌉-NA ⌈UD⌉ 13.⌈KAM⌉-ma KIR14-ŠU ḫa-at-ta-an-za pár-ku-iš MUNUS-za A-NA PA-NI KÁ É.DINGIR-LIM ti-i-e-zi 59 nu [DIN]GIR-LUM IŠ-TU ŠA LUGAL18

[ §9 ] A1

Vs. 49

59 ḫu-u-ma-an-da-a-aš ḫu-u-ur-di-ia-aš ud-da-ni-i ŠA BA.BA.ZA iš-ni-it SÍGa-li-it-ta

[ §9 ] A1

Vs. 50

59 ar-ḫa a-ni-ia-az-zi 60 Ú-NU-UT LUGAL-ma [EG]IR-an Ú-UL ku-wa-at-qa ḫar-kán-zi 61 dUTU-ŠI-kán im-ma

[ §9 ] A1

Vs. 51

61 KAxU-az an-da a-pé-ni-iš-ša-an m[e-mi-i]š-kán-zi 62 EGIR-ŠU-ma DINGIR-LUM ḫu-u-ma-an-da-a-aš ḫu-u-ur-di-ia-aš

[ §9 ] A1+2

Vs. 52

62 ud-da-ni-i ⌈IŠ-TU⌉ LUGAL A-NA Ú-NU-UT MUNUS.LUGA[L] me-na-aḫ-ḫa-an-da ŠA BA.BA.ZA iš-ni-it SÍGa-li-it-⌈ta⌉

[ §9 ] A1+2

Vs. 53

62 ar-ḫa a-ni-ia-az-zi 63 EGIR-ŠU-ma ḫu-u-ma-an-da-aš ḫu-ur-di-ia-aš ud-da-ni-i IŠ-TU Ú-NU-UT MUNUS.LUGAL

[ §9 ] A1+2

Vs. 54

63 A-NA LUGAL me-na-aḫ-ḫa-an-da ŠA BA.BA.ZA iš-ni-it SÍGa-li-it-ta ar-ḫa a-ni-ia-az-zi

[ §9 ] A1+2

Vs. 55

64 EGIR-ŠU-ma DINGIR-LUM ḫu-u-ma-an-da-a-aš ḫu-u-ur-di-ia-aš ud-da-ni-i IŠ-TU LUGAL A-NA Ú-NU-UT MUNUS.LUGAL ták-ša-an

[ §9 ] A1+2

Vs. 56

64 ŠA BA.BA.ZA iš-ni-it SÍGa-li-it-ta ar-ḫa a-ni-ia-az-zi 65 nu-za wa-ar-pa-⌈an-zi⌉ 66 É.DINGIR-LIM-ia-kán ḫar-nu-an-zi19

[ §10 ] A1+2

Vs. 57

67 UD 13.KAM QA-TI

[ §11 ] A1+2

Vs. 58

68 ˹nam˺-ma a-pé-e-da-ni-pát [U]D-⌈ti⌉ LÚSANGA DINGIR-LIM GE6 ne-ku-uz me-ḫur še-⌈ḫé-el-li⌉-ia-aš ú-i-da-a-ar da-a-⌈i⌉

[ §11 ] A1+2

Vs. 59

69 ma-a-aḫ-ḫa-an-ma MUL-a[š] wa-at-ku-zi 70 nu-uš-ša-an DINGIR-LUM ÍD-i kat-ta pé-e-da-an-zi

[ §11 ] A1+2

Vs. 60

71 nu-⌈uš⌉-ša-an A-NA PA-NI ÍD ḫu-u-ur-di-ia-aš du-up-ša-⌈ḫi⌉-ti A-NA DINGIR-LIM ša-ra-a ḫu-it-ti-ia-[u-]ar

[ §11 ] A1+2

Vs. 61

71 i-⌈e⌉[-ez]-⌈zi⌉ 72 du-up-ša-ḫi-ti-kán ku-it an-da ḫu-wa-ar-ta-an 73 na-aš-ta ˹a-pa-a-at˺ ḫu-u-ur[-di]-aš ut-tar

[ §11 ] A1+2

Vs. 62

73 ša-r[a-a ḫ]u-it-ti-ia-an-zi 74 EGIR-ŠU-ma SÍSKUR du-up-ša-ḫi-in i-en-z[i ] 75 [nu ki-iš-š]a-an me-ma-i20

[ §11 ] A1+2

Vs. 63

76 ku-iš-kán EN SÍSKUR A-NA DINGIR-LIM du-up-ša-ḫi-ti-i an-da x-x[ ...]

[ §11 ] A1+2

Vs. 64

77 ki-nu[-n]a-kán DINGIR-LUM EN SÍSKUR-ia a-pé-e-ez ḫu-ur-di-ia[-aš du-up-ša-ḫi-ia-az]21

[ §11 ] A1+2

Vs. 65

77 a[r-ḫ]a ḫu-it-ti-ia-nu-un 78 a-pa-a-˹ša˺-kán ḫu-ur-ta-iš d[u-up-ša-ḫi-ia-aš pa-aḫ-ḫu-e-ni-it]22

[ §11 ] A1+2

Vs. 66

78 an-[d]a wa-ra-a-nu 79 DINGIR-LUM-ma-za-kán EN SÍSKUR-ia a-pé-e[-ez pít-tu-li-ia-az]

[ §11 ] A1+2

Vs. 67

79 ⌈ar⌉-ḫa tar-na-an-te-eš e-eš-tén 80 EGIR SÍSKUR-ma Ú-NU-UT MUNUS.LUGAL [ḫar-kán-zi]23

[ §12 ] A2

Vs. 68

81 na-aš-ta ma-⌈a-aḫ-ḫa⌉-an a-ra-aḫ-za A-NA PA-NI ÍD aš-nu-zi 82 n[a-at … ]

[ §12 ] A2

Vs. 69

83 nu A-NA PA-NI D⌈pí⌉-ri-in-ki-ri-ia ḫu-ur-di-ia-aš d[u-up-ša-ḫi-ti ša-ra-a ḫu-it-ti-ia-u-ar]

[ §12 ] A2

Vs. 70

83 SÍSKUR du-up-⌈ša-ḫi-in⌉-na QA-TAM-MA i-en-zi 84 an-da-i[a-kán QA-TAM-MA-pát me-ma-i ]25 85 [nu]

[ §12 ] A2

Vs. 71

85 A-NA PA-NI DINGIR-LIM ḫu-ur-di-ia-aš du-up-ša-ḫi-ia-aš [ … ] 86 [ … ]

[ §12 ] A2

Vs. 72

86 SÍSKUR du-up-ša-ḫi-in-na QA-TAM-MA (Rasur 26 ) i-en-zi 87 [ … ]

[ §12 ] A2

Vs. 73

88 EGIR-an-ma Ú-NU-UT MUNUS.LUGAL ḫar-kán-zi 89 ma-a-aḫ-ḫa-a[n ... ]

[ §12 ] A2

Vs. 74

90 nu-za wa-ar-⌈pa⌉-an-⌈zi⌉ 91 É.DINGIR-LIM-ia-kán [ḫar-nu-an-zi]

[ §12 ] A2

Vs. 75

92 nam-ma UD.KAM-az Ú-UL ku-it-ki [i-en-zi]

[ §13 ] A2

Rs. 1

93 ne-ku-uz-za me-ḫur-ma a-p[é]-⌈e⌉-da-ni-pát UD-ti [LÚSANGA DINGIR-LIM GE6 še-ḫé-el-li-ia-aš ú-i-da-a-ar da-a-i27]

[ §13 ] A2

Rs. 2

94 ma-a-aḫ-ḫa-an-ma MUL-aš wa-at-ku-uz-zi 95 n[u-uš-ša-an DINGIR-LUM ÍD-i kat-ta pé-e-da-an-zi28]

[ §13 ] A2

Rs. 3

96 nu-uš-ša-an pa-a-iz-zi 97 A-NA PA-NI Í[D … ]

[ §13 ] A2

Rs. 4

97 ša-ra-a ḫu-it-ti-ia-u-ar IŠ-TU LUGAL i-e[n-zi ] 98 [ … ]

[ §13 ] A2

Rs. 5

99 EGIR-ŠU-ma SÍSKUR du-up-ša-<ḫi>-ti-in i-en-zi 100 na-aš-t[a … ]

[ §13 ] A2

Rs. 6

100 pa-aḫ-ḫu-e-na-az ar-ḫa ḫu-it-ti-an-zi 101 DINGIR x[ … ] 102 [nu ki-iš-ša-an me-ma-i]

[ §13 ] A2

Rs. 7

103 ku-iš-kán PA-NI DINGIR-LIM du-up-ša-ḫi-ti-i an-da EN [SÍSKUR … ]

[ §13 ] A2

Rs. 8

104 ki-nu-na-kán ka-a-ša DINGIR-LUM EN SÍSKUR-ia du-up-š[a-ḫi-ia-az ar-ḫa ḫu-it-ti-ia-nu-un]

[ §13 ] A2

Rs. 9

105 a-pa-a-ša-kán ḫu-ur-ta-iš du-up-ša-ḫi-ia-aš pa-aḫ[-ḫu-e-ni-it an-da wa-ra-a-nu]

[ §13 ] A1+2

Rs. 1/Rs. 10

106 DINGIR-LUM-ma-kán EN SÍSKUR-ia a-pé-e-ez pít-tu-li-ia[-az ar-ḫa tar-na-an-te-eš e-eš-ten29]

[ §13 ] A1+2

Rs. 2/Rs. 11

107 Ú-NU-UT LUGAL-ma EGIR-an Ú-UL ḫar-kán-zi 108 DUTU-ŠI-kán i[m-ma KAxU-az a-pé-ni-iš-ša-an]

[ §13 ] A1+2

Rs. 3/Rs. 12

108 an-da me-mi-iš-kán-zi 109 Ú-NU-UT MUNUS.LUGAL-ma EGIR-an-pát ḫar-k[án-zi (…) ]

[ §14 ] A1+2

Rs. 4/Rs. 13

110 na-aš-t[a] ma-a-aḫ-ḫa-an a-ra-aḫ-za A-NA PA-NI ÍD aš-nu-zi 111 na-a[t … ]

[ §14 ] A1+2

Rs. 5/Rs. 14

112 nu ú-wa[-a]n-zi A-NA PA-NI dpí-ri-in-ki-ri-ia ša-ra-a x[ … ] 113 [ … ]

[ §14 ] A1+2

Rs. 6/Rs. 15

113 QA-TAM-MA i-e-ez-zi 114 an-da-ia-kán QA-TAM-MA-pát me-ma-i 115 [ … ]

[ §14 ] A1+2

Rs. 7/Rs. 16

115 ša-ra-a ḫu-it-ti-ia-u-ar du-up-ša-ḫi-in-na QA-TAM-MA-pát [i-e-ez-zi]

[ §14 ] A1+2

Rs. 8/Rs. 17

116 Ú-NU-UT LUGAL-ma EGIR-an Ú-UL ḫar-kán-zi 117 ŠA dUTU-ŠI-kán i[m-ma KAxU-az an-da a-pé-ni-iš-ša-an]

[ §14 ] A1+2

Rs. 9/Rs. 18

117 me-mi-iš-k[i-i]z-zi 118 Ú-NU-UT MUNUS.LUGAL-ma EGIR-an-pát ḫar-kán-zi

[ §15 ] A1+2

Rs. 10/Rs. 19

119 ma-a-aḫ-ḫa-a[n-m]a UD 14.KAM lu-uk-kat-ta 120 nu-za wa-ar-pa-an-zi 121 É.DIN[GIR-LIM-ia-kán ḫar-nu-an-zi] 122 [nam-ma UD.KAM-az]

[ §15 ] A1+2

Rs. 11/Rs. 20

122 Ú-UL ku-i[t-k]i i-ia-an-zi

[ §16 ] A1+2

Rs. 12/Rs. 21

123 ne-ku-za me-ḫ[ur m]a-a-aḫ-ḫa-an a-pé-e-da-ni-pát UD-ti MUL-aš wa-at-⌈ku⌉-zi 124 nu-uš-⌈ša⌉-an DINGIR-LUM Í[D-i kat-ta pé]-⌈e⌉-da-an-zi30

[ §16 ] A1+2

Rs. 13/Rs. 22

125 nu-uš-ša-an A-[NA] PA-NI ÍD SÍSKUR zu-úr-ki-ia-an-za du-u[p-š]a-ḫi-ia-aš ḫu-ur-di-ia-aš x[ … ]

[ §16 ] A1+2

Rs. 14/Rs. 23

126 A-NA Ú-NU-UT MUNUS.LUGAL [I]Š-TU KU6 SILA4-ia ši-pa-an-da-an-zi 127 nu Ú-NU-UT MUNUS.LUGAL ku-iš EGIR SÍSKUR ḫar-zi

[ §16 ] A1+2

Rs. 15/Rs. 24

128 nu-uš-ši ḫa-šu-wa-˹a˺[-i]SAR pí-an-zi 129 na-at an-da pu-uš-š[a]-iz-zi 130 an-da-ma-kán ki-iš-ša-an m[e?-ma-i]

[ §16 ] A1+2

Rs. 16/Rs. 25

131 ma-a-an-wa A-NA PA-N[I] DINGIR-LIM ku-iš-ki EN SÍSKUR i-da-a-⌈la⌉-u-an-ni me-mi-an ḫar-zi 132 pa-id-du-wa-kán e-da-ni

[ §16 ] A1+2

Rs. 17/Rs. 26

132 DINGIR-LIM-aš pár-ni an-d[a]-an ḫu-ur-ta-iš li-in-g[a-i]š pa-ap-ra-a-tar-ra ḫa-a-šu-wa-a-ia-aš i-wa-ar ki-ša-ru31

[ §16 ] A1+2

Rs. 18/Rs. 27

133 nu-wa-ra-at ḫa-a-šu-[wa-a-i]a-ašSAR i-wa-ar m[i-i]a-a-an e-eš-du 134 nu-wa-ra-at-za nam-ma i-ia-at-nu-wa-an

[ §16 ] A1+2

Rs. 19/Rs. 28

134 ḫa-a-šu-wa-a-iSAR [wa-a]r?-šu-wa-an-z[i l]e-e ku-iš-ki tar-aḫ-zi

[ §17 ] A1+2

Rs. 20/Rs. 29

135 ki-nu-na-at ka-a-š[a mi?-]⌈e⌉-eš-ta32 136 na-at DINGIR-LUM LÚŠE.KIN.KUD-aš ma-a-aḫ-ḫa-an mi-ia-a-an i-ia-at-nu-wa-an

[ §17 ] A1+2

Rs. 21/Rs. 30

136 ḫa-a-šu-wa-a-iS[AR ar-ḫ]a wa-ar-aš-ta 137 nam-ma-at an-da pu-uš-ša-a-it 138 i-da-a-lu-ia ut-tar

[ §17 ] A1

Rs. 22

138 NI-IŠ33 DINGIR-LIM ḫu-u[r-ta-a-in] ⌈pa⌉-ap-ra-a-tar ḫa-šu-wa-a-iSAR ma-a-aḫ-ḫa-an an-da pu-uš-ša-id-du

[ §17 ] A1

Rs. 23

139 na-at ḫa-aš-ša-a[n i-ia-a]d-du 140 na-at nam-ma A-NA PA-NI DINGIR-LIM-ia le-e A-NA EN SÍSKUR-ia-at-ša-an

[ §17 ] A1

Rs. 24

140 tu-e-ek-ki-iš-š[i le-e] 141 nu DINGIR-LUM EN SÍSKUR-ia pár-ku-wa-⌈e⌉-eš a-ša-an-du 142 ki-i-ia ḫa-a-šu-wa-a-iSAR

[ §17 ] A1

Rs. 25

142 ma-a-aḫ-ḫa-an an-da p[u-uš-ša-a]-it 143 ⌈na⌉-at ḫa-aš-ša-an i-ia-at 144 i-da-a-lu-ia ut-tar NI-IŠ DINGIR-LIM

[ §17 ] A1

Rs. 26

144 ḫu-ur-ta-iš pa-a[p-ra-tar-ra Q]A-TAM-MA ḫa-aš-ša-aš i-ia-an-za e-eš-du 145 DINGIR-LUM-ma EN SÍSKUR-ia a-pé-e-ez ud-da-a-na-az pár-ku-wa-e-eš a-ša-an-du34

[ §18 ] A1

Rs. 27

146 EGIR-an-da-ma-aš-ši š[u-up-pí-wa-aš-ḫa]rSAR pí-an-zi 147 an-da-ma-kán ki-iš-ša-an me-ma-i 148 ma-a-an-wa A-NA PA-NI DINGIR-⌈LIM⌉

[ §18 ] A1

Rs. 28

148 ⌈ku⌉-iš-ki ki-iš-ša-an me-m[i-iš-ki-i]z-zi 149 ka-a-aš-wa ma-a-aḫ-ḫa-an šu-up-pí-wa-aš-ḫarSAR ḫu-ur-pa-aš-ta-az an-da ḫu-u-la-li-ia-an-za

[ §18 ] A1

Rs. 29

150 nu a-ra-aš a-ra-an a[r-ḫa U-UL] tar-na-i 151 i-da-a-la-u-wa-an-zi-⌈ia⌉ NI-IŠ DINGIR-LIM-ia ḫu-ur-ta-iš pa-ap-ra-an-na-a[n-z]a-ša

[ §18 ] A1

Rs. 30

151 ⌈e⌉-ni37 É.⌈DINGIR⌉-LIM šu-up-pí[-wa-aš-ḫa-na]-⌈aš i⌉-wa-ar an-da ḫu-u-⌈la⌉-li-ia-an ḫar-du 152 ki-nu-na ka-a-ša ku-u-un šu-u[p-pí-w]a-aš-ḫarSAR

[ §18 ] A1

Rs. 31

152 ⌈ar-ḫa⌉ ši-ip-pa-nu-u[n] 153 [na-an-š]a-an kat-ta 1 ka-a-ki-in da-wa-ni-in kur-ku-un 154 i-da-a-lu-ia ut-tar NI-IŠ DINGIR-[LIM ḫu-u]r-ta-iš

[ §18 ] A1

Rs. 32

154 pa-ap-ra-a-tar A-NA DINGIR-L[IM pé-ra]-⌈an⌉38 ar-ḫa QA-TAM-MA ši-ip-pa-id-du 155 nu DINGIR-LUM EN SÍSKUR-ia a-pé-⌈e⌉-[ez ud-d]a-na-az pár-ku-wa-e-eš a-ša-an-du39

[ §19 ] A1

Rs. 33

156 EGIR-an-da-aš-ši ŠU.[SAR p]í-an-zi 157 ta-ru-pa-an-ma-at GÙB-la-az 158 an-da-ma-kán k[i-iš-ša]-an40

[ §19 ] A1

Rs. 34

158 ⌈me⌉-ma-i 159 ma-a-an-wa ⌈A⌉-[NA PA-N]I DINGIR-LIM ku-iš-ki i-⌈da⌉-a-lu ut-tar NI-IŠ DINGIR-LIM ḫu-ur-ta-i[n]

[ §19 ] A1

Rs. 35

159 pa-ap-ra-a-tar-ra i[-ia-an] ḫar-zi 160 na-at ŠU.SAR-aš i-wa-ar ta-ru-up-ta 161 na-at A[-NA ŠU.SAR G]ÙB-la-az41

[ §19 ] A1

Rs. 36

161 ta-ru-up-ta-at 162 am[-mu-g]a-at ka-a-ša EGIR-pa ZAG-az la-a-nu-un 163 nu i-da-a-lu ut-tar NI-I[Š DINGIR-LIM]

[ §19 ] A1

Rs. 37

163 ḫu-ur-ta-in pa-ap-ra-⌈a⌉-[tar-]ra nam-ma A-NA PA-NI DINGIR-LIM-ia le-e A-NA EN SÍSKUR-ia-at

[ §19 ] A1

Rs. 38

163 tu-e-ek-ki-iš-ši le-⌈e⌉ 164 ⌈nu⌉ DINGIR-LUM EN SÍSKUR-ia a-pé-e-ez ud-da-na-az pár-ku-wa-e-eš a-š[a-an-du]

[ §20 ] A1

Rs. 39

165 EGIR-ŠU-ma-aš-⌈ša⌉-an A-NA PA-N[I DINGIR-L]IM!42 iš-tap-pé-eš-šar i-en-zi 166 iš-tap-pé-eš-na-az-ma-kán PA5-a[n i-]ia-an

[ §20 ] A1

Rs. 40

167 [I-N]A ÍD-kán an-da i-en-z[i] 168 [n]am-ma-kán GIŠMÁ.TUR IŠ-TU KÙ.BABBAR GUŠKIN te-pu ḫa-li-iš-š[i-ia-an-]da-an

[ §20 ] A1

Rs. 41

168 a[n-d]a tar-na-an-zi 169 li-in-g[a-i]š?-ma43 ḫu-ur-ta-iš-ša ŠA KÙ.BABBAR GUŠKIN TUR-TIM i-ia-a[n-te-eš?]

[ §20 ] A1

Rs. 42

170 na-⌈at⌉-kán A-NA GIŠMÁ.TUR an-d[a] ti-an-zi 171 na-aš-ta GIŠMÁ iš-tap-pé-eš-na-aš PA5-aš iš-⌈tap-pé-eš⌉-[n]a-⌈az⌉

[ §20 ] A1

Rs. 43

171 pa-ra-a ⌈ÍD⌉-kán an-da pé-e[-en-na]-⌈i⌉ 172 nam-ma EGIR-an-⌈da⌉ Ì.DÙG.GA LÀL-ia te-pu ⌈la-a-ḫu⌉-i

[ §20 ] A1

Rs. 44

173 an-da-ma-kán ki-iš-ša-an me-m[a-i] 174 [k]u-u-un ma-a-aḫ-ḫa-an GIŠMÁ ÍD-aš pa-r[a-a p]é-e-da-aš

[ §20 ] A1

Rs. 45

175 nu-uš-ši nam-ma u-ur-ke-eš EGIR-an Ú-UL du-uq-qa-a-ri 176 ku-iš-ša PA-NI DINGIR-LI[M i]-da-a-lu ut-tar NI-IŠ DINGIR-LIM

[ §20 ] A1

Rs. 46

176 ḫu-ur-ta-in pa-ap-ra-a-tar i-ia-an ḫar-zi 177 nu a-pa-a-at-ta ÍD-aš?44 pa-⌈ra-a⌉ QA-TAM-MA pé-e-da-ú

[ §20 ] A1

Rs. 47

178 nu ke-e-da-ni ma-a-aḫ-ḫa-an A-NA GIŠMÁ u-ur-ke-eš E[GIR?-a]n? ⌈Ú⌉-UL du-u[q-qa]-a-ri 179 nu nam-ma i-da-a-lu ut-tar

[ §20 ] A1

Rs. 48

179 A-NA PA-NI DINGIR-LIM-ia le-e A-NA EN SÍSKUR-at-ša-an t[u-]e-ek-ki-iš-ši le-e 180 nu DINGIR-LUM EN SÍSKUR-ia a-pé-e-ez ud-da-na-az pár-ku!-e-eš a-ša-an-du45

[ §21 ] A1

Rs. 49

181 ka-a-ša-aš-ma-aš46 Ì.DÙG.GA LÀL-ia EGIR-an-da la-a-ḫu-un 182 nu-⌈uš⌉-ma-aš u-ur-ke-eš EGIR-an IŠ-TU Ì.DÙG.GA LÁL-ia

[ §21 ] A1

Rs. 50

182 iš-kánan-za 183 nu-kán i-da-a-lu ud-da-a-ar pa-ri-ia-an ne-ia-an e-eš-tu 184 nu ÍD-aš ma-a-aḫ-ḫa-an EGIR-pa

[ §21 ] A1

Rs. 51

184 Ú-UL ar-ši-e-ez-zi 185 ke-e-ia i-da-a-la-u-wa u[d-]da-a-ar pa-ra-a QA-TAM-MA pé-e-da-ú

[ §21 ] A1

Rs. 52

186 EGIR-pa-ma-at le-e ú-iz-zi 187 EGIR-ŠU-ma EN-LUM KÙ.BABBAR ŠA 3 GÍN ša-ra-a e-ep-zi

[ §21 ] A1

Rs. 53

188 nu-uš-ša-an IŠ-TU NAM-MA-TUM KÙ.BABBAR TUR!47 ŠA 3 GÍN wa-a-tar la-a-ḫu-i 189 an-da-ma-kán ki-iš-ša-an me-ma-i

[ §21 ] A1

Rs. 54

190 ku-˹iš˺ A-NA PA-NI DINGIR-LIM i-da-a-lu me-mi-an ḫar-zi 191 nu ki-i ma-a-aḫ-ḫa-an wa-a-tar da-an-ku-iš ta-ga-an-zi-pa-aš48

[ §21 ] A1

Rs. 55

191 kat-⌈ta⌉ pa-aš-ta 192 a-pa-a-at-ta i-da-a-lu ut-tar ta-ga-an-zi-pa-aš kat-ta QA-TAM-MA pa-aš-du

[ §21 ] A1

Rs. 56

193 [ke]-e ud-da-a-ar pár-ku-i ši-iš-ši-ia-an-na49 ⌈e⌉-eš-tu 194 DINGIR-LUM-ma EN SÍSKUR-ia a-pé-e-ez

[ §21 ] A1

Rs. 57

194 [ud-da]-⌈a⌉-na-az pár-ku-wa-e-eš a-ša!50-an-[d]u

[ §22 ] A1

Rs. 58

195 [na-a]k-ku-uš-⌈ša⌉?-ḫ[i-ti-ma ] ˹A-NA˺ [ LUGAL 1 GU4.MAḪ A-N]A Ú-NU-UT MUNUS.LUGAL-ma 1 GU4ÁB 1 UDU.“SÍG+MUNUS“ 1 UZ6-ia tar-na-i51

[ §22 ] A1

Rs. 59

196 [an-d]a-ma-kán ki-iš-ša-an me-ma-⌈i⌉ 197 ⌈ku-it⌉ ku-it ⌈i⌉-da-a-lu ut-tar NI-IŠ DINGIR-LIM ḫu-u-ur-ta-iš

[ §22 ] A1

Rs. 60

197 [pa-ap-]ra-a-tar PA-NI52 DINGIR-LIM i-ia-an 198 na-at ke-e na-ak-ku-uš-ši-e-eš A-NA DINGIR-LIM pé-ra-an ⌈ar⌉-ḫa

[ §22 ] A1

Rs. 61

198 [p]é-e-da-an-du 199 DINGIR-LUM-ma EN SÍSKUR-ia a-pé-e-ez ud-da-a-na-az pár-ku-wa-e-eš a-ša-an-du

[ §22 ] A1

Rs. 62

200 EGIR-ŠU-ma-za EN SÍSKUR IŠ-TU NINDA.GUR4.RA TUR GA.KIN.AG TUR-ia ˹šar˺-la-a-iz-zi

[ §23 ] A1

Rs. 63

201 EGIR-an-da-ma zu-úr-ki-ia-aš UZU zé-e-ia-an-ti-it ši-pa-an-ti 202 nam-ma ar-na-mi-it-ti

[ §23 ] A1

Rs. 64

203 nu DINGIR-LUM IŠ-TU KÚ.BABBAR ga-an-ga-da-a-iz-zi 204 ⌈Ú-NU-UT⌉ EN SÍSKUR-⌈ia⌉ IT-TI DINGIR-LIM IŠ-TU KÚ.BABBAR ga-an-ga-da-a-iz-zi

[ Kol. ] A1

Rs. 65

205 DUB 2.KAM ŠA SÍSKUR URUŠa-mu-u-ḫa Ú-UL QA-TI 206 ⌈LÚ⌉.MEŠAZU ma-a-a[ḫ-ḫa-a]n SÍSKUR i-en-zi

Die ersten drei Zeilen befinden sich auf dem oberen Rand.

Text läuft über den rechten Rand hinaus auf die Rückseite.

Der Rest der Zeile ist gefüllt mit Zeichen, die von A1 Rs. 48 hinüberlaufen.

Wort ist auf Rand geschrieben.

Melchert in Fs Oettinger, 221, liest [ud-da-]ni-i.

Wort ist auf Rand geschrieben.

Nach Foto an dieser Stelle eine brüchige Oberfläche; evtl. Rasur. Nach Autographie keine Zeichenreste.

Lesung nach Melchert in Fs Oettinger, 221f.

Auf Rand geschrieben.

Wort ist auf Rand geschrieben.

Der Rest der Zeile ist gefüllt mit Zeichen von A1 Rs. 32.

Auf dem Foto ist der Winkelhaken des ḫu nur sehr schwer zu erkennen.

Nach ud- ist noch ein kleiner waagerechter Keil zu erkennen.

HW2 A 555b liest am Anfang des Wortes ⌈pí⌉-ḫu-.

Es sind noch zwei kleine liegende Keile nach -eš zu erkennen.

Wort ist auf Rand geschrieben.

Die letzten beiden Worte sind auf den Rand geschrieben.

Wort ist auf Rand geschrieben. Vgl. zur Lesung HW2 Ḫ 328.

Wort steht auf Rand.

Ergänzung nach Lebrun R. 1976a, 121.

Ergänzung nach Lebrun R. 1976a, 121.

Ergänzung nach Lebrun R. 1976a, 121.

Ergänzung nach Lebrun R. 1976a, 121.

Nach -MA sind noch Reste eines getilgten Zeichens zu erkennen.

Ergänzung nach Lebrun R. 1976a, 121; vgl. § 11 Kolon 68.

Ergänzung analog zu §11 Kolon 70.

Ergänzung analog zu §11 Kolon 79.

Wort ist auf Rand geschrieben.

Wort ist auf Rand geschrieben.

Ergänzung nach CHD L-N 101a, ebenso HW2 Ḫ 469b.

Beide Keile des ni scheinen auf dem Foto gebrochen zu sein. Über Rasur?

Text verläuft über den Rand auf die Vorderseite in die Zeile Vs. 49.

Lesung nach HEG Š 1201.

Lesung nach Lebrun R. 1976a, 123 und CHD Š 203a („from(?) [be]fore“). HEG Š 843 und 1201 lesen É]-ŠU „vom [Tempel?] der Gottheit“.

Text verläuft über den Rand auf die Vorderseite in die Z. 41.

Das -an steht auf dem über den Rand hinaus verlaufenden Paragraphenstrich der Vorderseite nach Z. 36.

Auf Rand geschrieben.

Kein abschließender Waagerechter zu erkennen.

-i]š sieht auf dem Foto eher aus wie -i]a oder -a.

Lebrun R. 1976a, 124 liest -i; weder Autographie noch Foto legen diese Lesung nahe.

Text verläuft über den Rand auf die Vorderseite in die Zeile 24. -ku- ist mit doppeltem Senkrechten geschrieben.

Über älterem Zeichen, Rest eines Senkrechten noch zu erkennen.

Zeichen ist -i.

Die zweite Hälfte des Wortes ist auf den Rand geschrieben.

Das erste ši- steht über einem älteren Waagerechten.

Zeichen ist ta.

Ergänzung nach CHD L-N 375b und Melchert in Fs Oettinger.

Wohl über Rasur, da noch der erste von zwei Senkrechten zu erkennen ist.