index introductio imagines || partitura exemplar translatio | bibliographia e-mail |
Citatio: S. Melzer – S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 401.2 (Expl. A, 20.04.2017)
1 | In der Autographie nicht gezählt. |
2 | Siehe zur Lesung Haas V. 2003a, 159. |
3 | Evtl. LU]GAL. |
4 | Ergänzt nach Groddek o.J., 18. |
6 | Ergänzt nach KUB 30.34 Rs. III 13f. |
8 | Erstes -ša- wohl über älterem Zeichen. |
9 | Ergänzt nach KUB 30.33 Vs. II 15. |
11 | Ergänzt nach KUB 30.33 Vs. I 13. |
28 | Ergänzung Groddek o.J., 20. |
29 | Waal W. 2015A, 307, liest: mUR.M[AḪ.LÚ? . |
30 | Ein Schreiber Kammaliya erscheint als einer der Zeugen auf der Bronzetafel (IV 41; DUB.SAR GAL LÚMUḪALDIM). Falls die Ergänzung korrekt und er mit der hier genannten Person identisch ist, datiert Exemplar A in die Zeit um Tutḫaliya IV. |
31 | Waal W. 2015A, 307, ergänzt: [ PA-NI m…]. |
32 | Waal W. 2015A, 307, ergänzt: LÚ[SAG IŠ-ṬUR ]. |