index introductio imagines || partitura exemplar translatio | bibliographia e-mail |
Citatio: D. Bawanypeck (ed.), hethiter.net/: CTH 393 (Expl. B, 23.03.2016)
[ § 6 ] B1 | Vs. I 1' |
|
[ § 6 ] B1 | Vs. I 2' |
27 MÁŠ.GAL-ia ḫu-i-nu-me-ni] 28 [nu ḪUR.SAG]-⌈i⌉ dam-me-l[i pé-di |
[ § 6 ] B1 | Vs. I 3' |
28 pa-i-wa-ni] 29 [nu ku-wa-pí GIŠAPIN-aš Ú]-UL a-ar-aš-ki-iz-zi |
[ § 6 ] B1 | Vs. I 4' |
30 [nu a-pí-ia pa-i-wa-ni] 31 [DUMU.MUNUS-ma-k]án iš-ša-na-aš MUŠEN |
[ § 6 ] B1 | Vs. I 5' |
31 [an-da pé-e-da-i] 32 [na-an-ša-an] na-aš-⌈šu⌉ ZAG.GAR.RA-ni da-a-i |
[ § 6 ] B1 | Vs. I 6' |
|
[ § 7 ] B1 | Vs. I 7' |
|
[ § 7 ] B1 | Vs. I 8' |
34 [i-ia-u-e-ni] 35 [nu UR.TUR] ar-ḫa ku-ra-an-zi |
[ § 7 ] B1 | Vs. I 9' |
|
[ § 7 ] B1 | Vs. I 10' |
36
[ke-e-ez
MAŠ-AM
ti-an]-zi
37
ke-e-ez-⌈zi⌉-ia
MAŠ-AM
ti-an-zi
|
[ § 8 ] B1 | Vs. I 11' |
|
[ § 8 ] B1 | Vs. I 12' |
|
[ § 8 ] B1 | Vs. I 13' |
39 [še-er-ma ke-e-ez 7 NIN]DA.GUR4.RA da-a-i 40 ke-e-ez-zi-ia 7 NINDA.GUR4.RA ti2-an-zi |
[ § 8 ] B1 | Vs. I 14' |
|
[ § 13 ] B2 | Vs. II 1 |
65 [ … ] ⌈a⌉-ra-an-zi |
[ § 13 ] B2 | Vs. II 2 |
66 [ … ] ḫu-u-up-pa-an-du-uš |
[ § 13 ] B2 | Vs. II 3 |
66 [ _ _ _ _ _ _ _ ]-an-zi 67 nu 2 NINDA.GUR4.RA |
[ § 13 ] B2 | Vs. II 4 |
67 [ _ _ _ _ _ _ ] 68 nu-uš pár-ši-ia-an-zi |
[ § 13 ] B2 | Vs. II 5 |
|
[ § 13 ] B2 | Vs. II 6 |
70 [ _ _ _ _ _ UR]U-ri-ia i-ia-an-ni-an-zi |
[ § 13 ] B2 | Vs. II 7 |
|
[ § 13 ] B2 | Vs. II 8 |
72 [ _ _ _ _ _ ḪI.]⌈A⌉ SIG5-aḫ-ḫa-an-zi |
[ § 13 ] B2 | Vs. II 9 |
73 [ _ _ _ _ _ -r]i-ia pa-a-an-zi |
[ § 13 ] B2 | Vs. II 10 |
74 [ _ _ _ _ _ _ _
w]a-ar-ap-zi
|
[ § 14 ] B2 | Vs. II 11 |
75 [ … ] 76 [ … ]x |
[ § 14 ] B2 | Vs. II 12 |
76 [ … k]u-e-da-ni-ik-ki |
[ § 14 ] B2 | Vs. II 13 |
76 [ … _ _ _ -]ni-ik-ki |
[ § 14 ] B2 | Vs. II 14 |
77 [ … _ _ _ _ _ -a]n-da-an |
[ § 14 ] B2 | Vs. II 15 |
78 [ … -z]i |
[ § 16 ] B1 | Rs. IV 1' |
86 [
...
EG]IR-pa
ti-[an-zi]
|
[ § 17 ] B1 | Rs. IV 2' |
87 [ ... ]x-zi 88 nu-za a-da-an-z[i] |
[ § 17 ] B1 | Rs. IV 3' |
|
[ § 17 ] B1 | Rs. IV 4' |
|
[ § 18 ] B1 | Rs. IV 5' |
|
[ § 18 ] B1 | Rs. IV 6' |
90 [DINGIRMEŠ a-aš]-ša-u-e-eš 91 nu a-pu-u-uš |
[ § 18 ] B1 | Rs. IV 7' |
|
[ § 26 ] B2 | Rs. III 1' |
|
[ § 26 ] B2 | Rs. III 2' |
128 [ … t]e-⌈eḫ-ḫi⌉ 129 nam-ma KAŠ |
[ § 26 ] B2 | Rs. III 3' |
129 [ _ _ _ _ _ ] 3-ŠU ši-pa-an-da-aḫ-ḫi |
[ § 26 ] B2 | Rs. III 4' |
130 [ _ _ _ _ _ -]⌈a⌉ ú-wa-am-mi |
[ § 26 ] B2 | Rs. III 5' |
131 [ _ _ _ _ ]
⌈an⌉-da
ḫu-u-it-ti-ia-mi
|
[ § 27 ] B2 | Rs. III 6' |
132 [ _ _ _ _ _ ] ⌈NINDA⌉.GUR4.RAḪI.A |
[ § 27 ] B2 | Rs. III 7' |
|
[ § 27 ] B2 | Rs. III 8' |
133 [ _ _ _ _ _ _ -a]t ar-ḫa a-da-an-zi |
[ § 27 ] B2 | Rs. III 9' |
133 [ _ _ _ _ ]
␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣-zi
|
[ § 28 ] B2 | Rs. III 10' |
134 [ _ _ _ _ _ _ _ ]-iš-ša-an |
[ § 28 ] B2 | Rs. III 11' |
134 [ _ _ _ _ _ _ ] 135 [ _ _ .R]AḪI.A=ya |
[ § 28 ] B2 | Rs. IV 12' |
2 | Das Verb ist seitlich auf den Rand geschrieben. |
12 | Hier endet die Rs. III von Bo 6070. |