index introductio imagines || partitura exemplar translatio | bibliographia e-mail |
Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 414.2 (Expl. A, 30.09.2010)
[ § 1 ] A | Vs. II 2' |
1 [ … ]
an-da
ḫ[a-an-da-it-ta-ri ]
|
[ § 2 ] A | Vs. II 3' |
2 nu wa-al-la-an ti-an-zi 3 [ … ] |
[ § 2 ] A | Vs. II 4' |
4 ma-aḫ-ḫa-an ar-li-pa [ … ] |
[ § 2 ] A | Vs. II 5' |
|
[ § 3 ] A | Vs. II 6' |
6
nu
ki-i-ya
ud-da-a-ar
QA-TAM-M[A … ]
|
[ § 4 ] A | Vs. II 7' |
7 nu GIŠGEŠTIN GIŠma-aḫ-la-an ti-a[n-zi] 8 [ … ] |
[ § 4 ] A | Vs. II 8' |
9 GIŠGEŠTIN-wa! ma-aḫ-ḫa-an kat-ta šur-x[ … ] |
[ § 4 ] A | Vs. II 9' |
|
[ § 5 ] A | Vs. II 10' |
|
[ § 5 ] A | Vs. II 11' |
10 [ḫa-ad-du-la-an]-ni-it [ … ] |
[ § 6' ] A | Rs. III 1' |
12 x x x [ … ] |
[ § 6' ] A | Rs. III 2' |
|
[ § 6' ] A | Rs. III 3' |
12 šu-u-wa-an-za [ … ] |
[ § 6' ] A | Rs. III 4' |
|
[ § 6' ] A | Rs. III 5' |
|
[ § 6' ] A | Rs. III 6' |
14
ki-i
ḫi-im-mi-i[š … ]
|
[ § 7' ] A | Rs. III 7' |
15 dUTU-ŠI-kán ku-wa-pí [ … ] |
[ § 7' ] A | Rs. III 8' |
16
nu
ku-u-uš
ḫi-im-mu-uš [ … ]
|
[ § 8' ] A | Rs. III 9' |
17 ˹ma-a-an-za˺ UN-aš ÉMEŠ G[IBIL … ] |
[ § 8' ] A | Rs. III 10' |
17 [ … ] ú-e-te-ez-z[i ] 18 [ … ] |
[ § 8' ] A | Rs. III 11' |
|
[ § 8' ] A | Rs. III 12' |
19 [ … ] ˹ḫa-pal-ki-it˺ [ … ] |
5 | Auf der Rs. IV sind noch zwei Zeichen erkennbar: x-ta. |