index introductio imagines || partitura exemplar translatio | bibliographia e-mail |
Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 417.3 (Expl. A, 24.01.2011)
[ § 1 ] A | Ro. 1' |
|
[ § 1 ] A | Ro. 2' |
|
[ § 2 ] A | Ro. 3' |
|
[ § 2 ] A | Ro. 4' |
|
[ § 2 ] A | Ro. 5' |
5 šar-ra-aš-ki-it-tum-ma 6 u-uḫ-hi-⌈wa⌉-n[i- … 7 ... ] |
[ § 2 ] A | Ro. 6' |
7 ŠA LÚ.MEŠKÚR ÉRINMEŠḪI.A pa-i-wa-ni 8 ú-⌈e⌉[- … ] |
[ § 2 ] A | Ro. 7' |
|
[ § 2 ] A | Ro. 8' |
|
[ § 3 ] A | Ro. 9' |
|
[ § 3 ] A | Ro. 10' |
|
[ § 3 ] A | Ro. 11' |
|
[ § 3 ] A | Ro. 12' |
13 [ _ _ _ 14 _ _ _ -]⌈ḫa⌉-an-da-ma GIŠGEŠTIN ḪAD.DÚ.A im-mi-an-z[i] |
[ § 4 ] A | Ro. 13' |
15 [ ca. 6-7 Zeichen ]x ZABAR IŠ-TU GEŠTIN šu-un-na-i |
[ § 4 ] A | Ro. 14' |
16 [ ca. 6-7 Zeichen ]x-aš 17 na-at-ša-an pa-ra-a pé-e-da-⌈i⌉ |
[ § 5 ] A | Ro. 15' |
18 [ ca. 5-6 Zeichen _ _ -]⌈e-da⌉-aš DINGIR-LIM-ni pár-ši-ia |
[ § 5 ] A | Ro. 16' |
19 [ ca. 9-10 Zeichen ] 20 na-aš-ta NINDA.SIGMEŠ |
[ § 5 ] A | Ro. 17' |
20 [ ... 21 … ]x pé-eš-ši-ia-zi |
[ § 5 ] A | Ro. 18' |
22 [ ... 23 … ZAB]AR4 an-da ši-pa-a[n- _ ] |
[ § 5 ] A | Ro. 19' |
24 [ … -z]i |
4 | Le tracce leggibili sulla foto sono: .K]A.BAR. |