index introductio imagines || partitura exemplar translatio | bibliographia e-mail |
Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 422 (Expl. C, 16.08.2016)
[ §17''' ] C1 | Rs. IV 1' |
55 [ … -w]a-a-ši ⌈am-me⌉-ia-an-t[a … ] |
[ §17''' ] C1 | Rs. IV 2' |
56 [ … -]x-wa-ma-aš-kán EGIR-pa i-x[ … ] |
[ §17''' ] C1 | Rs. IV 3' |
|
[ §17''' ] C1 | Rs. IV 4' |
|
[ §17''' ] C1 | Rs. IV 5' |
60 [ _ _
-i]š-ša-an
␣␣te-ez[-zi]
␣␣ |
[ §18''' ] C1 | Rs. IV 6' |
61 [ … LÚ]KÚR e-ez-za-at-tén ⌈e⌉[- _ _ _ ] |
[ §18''' ] C1 | Rs. IV 7' |
|
[ §19''' ] C1 | Rs. IV 8' |
64 [ _ _ -a]n zi-in-na-an-z[i] |
[ §19''' ] C1 | Rs. IV 9' |
65 [ _ _ ] ⌈DINGIR⌉MEŠ URUḪa-at-⌈ti⌉ [ _ _ _ ] 66 [ _ _ _ _ _ ] |
[ §19''' ] C1 | Rs. IV 10' |
66 [ _ _ ] ⌈a⌉-da-an-zi |
[ §19''' ] C2+1 | Rs. IV 1'/Rs. IV 11' |
67 [tu-u]z-[z]i-ia-aš DI[M … ] |
[ §19''' ] C2+1 | Rs. IV 2'/Rs. IV 12' |
67 [ … ] {Ras.} 68 ⌈ma-ši⌉-[i]a-a[n- … ] |
[ §19''' ] C2 | Rs. IV 3' |
69
[nu
a-]pé-e-ni-iš-š[u- _ _ _ _ _ _ _ ]
␣␣ |
[ §19''' ] C2 | Rs. IV 4' |
70 [ _ _ ] U-NU-TEMEŠ ḫi-im-m[a-aš … ] |
[ §19''' ] C2 | Rs. IV 5' |
|
[ §19''' ] C2 | Rs. IV 6' |
72 [ _ _ -]aḫ-ḫa-in QA-TAM-MA [ … ] 14 |
[ Kol. ] C2 | Rs. IV 7' |
14 | In Exemplar C2 folgt gleich nach dem doppelten Paragraphenstrich eine radierte Zeile. Exemplar A. Folgt Rs. IV 42 ein Mondomen, die zweite Komposition der Sammeltafel hat ŠU mDGE6.LÚ „Hand von Armaziti“. |