index introductio imagines || partitura exemplar translatio | bibliographia e-mail |
Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 424.1 (Expl. B, 09.08.2016)
[ § 1 ] B1 | Vs. I 1 |
1 [ _ _ _ _ _ _ _ ]-na-ú-li LÚ URUAr-za-w[a … ] |
[ § 1 ] B1 | Vs. I 2 |
2 [ma-a-an-kán ÚŠ-a]n ŠÀ KUR-TI na-aš-ma ŠÀ KA[RAŠ ki-ša-ri] [ _ _ _ _ _ _ -a]n-zi |
[ § 1 ] B1 | Vs. I 3 |
|
[ § 1 ] B1 | Vs. I 4 |
|
[ § 1 ] B1 | Vs. I 5 |
5 [ … a]n-da iš-ḫi-ya-an-zi 6 SI[ḪI.A- … ] |
[ § 1 ] B1 | Vs. I 6 |
6 [ … SÍG BABB]AR? SÍG GE6-ia ta-pa-n[a-an-zi] |
[ § 1 ] B1 | Vs. I 7 |
7 [ … ]x SÍG SA5 SÍG BABBAR SÍ[G GE6 … ] 8 [ … ]x x ␣␣x ␣␣x[ … ] |
[ § 4' ] B2 | 1' |
34 [ … -z]i 35 [ … ] |
[ § 4' ] B2 | 2' |
|
[ § 4' ] B2 | 3' |
38 [ … -z]i |
[ § 5' ] B2 | 3' |
39 n[a- … ] 40 [ … ] |
[ § 5' ] B2 | 4' |
|
[ § 5' ] B2 | 5' |
42 [ … ú-d]a-a[ḫ-ḫu-un] 43 [ … ] |
[ § 5' ] B2 | 6' |
43 [ … ] 44 [ … -a]n-m[a-kán … ] |
[ § 5' ] B2 | 7' |
44 [ … ] 45 [ … -]MA i-ia-a[n-zi 46 [ … ] |
[ § 5' ] B2 | 8' |
46 [ … ]
QA-TI
␣␣[
␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣]
|
[ § 6' ] B2 | 9' |
47 [ … MÁS.TA]R-ŠU-ia Ú-UL |
[ § 6' ] B2 | 10' |
47 [ … ] 48 [ … ] |
[ § 6' ] B2 | 11' |
48 [ … te-p]u me-na-aḫ-ḫa-⌈an⌉-[da … ] 49 [ … -z]i 50 nu ma-aḫ-ḫa-⌈an⌉ |
[ § 6' ] B2 | 12' |
50 [ … ] 51 [na-at-ša-an GIŠir-ḫu-i-t]i ti-ia-⌈an⌉[-zi] 52 [ … ] |
[ § 6' ] B2 | 13' |
52 [ … ] 53 [ … MUN]US-TUM-ma-kán K[Á. … ] |
[ § 6' ] B2 | 14' |
54 [ … -r]i-ia-an pé-e-d[a- _ _ ] 55 [ … ] |
[ § 6' ] B2 | 15' |
55 [ … ] 56 [ _ _ _ -d]a ki-iš-ša-an [ _ _ _ ] 57 [ … ] |
[ § 6' ] B2 | 16' |
57 [ … ú-d]a-aḫ-ḫu[-un] 58 [ … ] |
[ § 6' ] B2 | 17' |
58 [ … ]x[ … ] |