index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 453.7

Exemplar A

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 453.7 (Expl. A, 19.12.2012)

[ § 1 ] A

Rs. IV 1'

1 [] x x []

[ § 1 ] A

Rs. IV 2'

2 [ ... -]an-za e-eš-du 3 ... ]

[ § 1 ] A

Rs. IV 3'

3 [ _ _ (_ )-a]n-za-tar ḫur-da-iš-š[a ... ]

[ § 1 ] A

Rs. IV 4'

4 _ a-r]a-aḫ-za-an-da IŠ-TU [ ... 5 ... ]

[ § 1 ] A

Rs. IV 5'

5 [ ca. 3 Zeichen ] 9 GIŠGAG ḫa-aš-da-i[(-) ... ]


[ § 2 ] A

Rs. IV 6'

6 [ _ (_)_ -]iš-ša-an me-ma-i 7 i-da-[ ... ]

[ § 2 ] A

Rs. IV 7'

8 [ _ _ -]tu-wa-aḫ-ḫa-aš i-da-la-u-w[a- ...

[ § 2 ] A

Rs. IV 8'

9 [ _ _ -i]š-ša-an tar-ma-an e-eš-du2 10 x[ ... ]

[ § 2 ] A

Rs. IV 9'

10 [al-]wa-an-za-tar EGIR-pa UDKAM-ti A-NA x[ ... ]


[ § 3 ] A

Rs. IV 10'

11 [nu-z]a EN SISKUR wa-ar-ap-zi 12 nu-za ḫu-u-m[a- ... ]

[ § 3 ] A

Rs. IV 11'

12 [(x)]x wi5-ia-na-az ŠA GÚ.GAL-ia ḫu-u?[- ... ]

[ § 3 ] A

Rs. IV 12'

13 [nu] ki-iš-ša-an me-ma-i 14 ka-a-ša-wa[(-) ... ]

[ § 3 ] A

Rs. IV 13'

15 [n]u-wa-ra-an EGIR-pa ka-ru-ú-i-li-i[a- ... ]

[ § 3 ] A

Rs. IV 14'

15 i-ia-nu-un 16 nu-za EN SISKUR wa-ar-ap-z[i 17 ... ]

[ § 3 ] A

Rs. IV 15'

17 ú-e-ri-ia-an-te-eš 18 nu-za a-pu-u-uš(-)x[ ... ]

[ § 3 ] A

Rs. IV 16'

19 DINGIRMEŠ-ia wa-ar-ap-pa-an-zi 20 nu-za m[a?- ... ]

[ § 3 ] A

Rs. IV 17'

20 wa-ar-ap-zi 21 nu-za GIŠ.ÉRIN ZI.BA.NA [ ... ]

[ § 3 ] A

Rs. IV 18'

22 na-aš-kán A-NA DUTU ŠA-ME-E me-na-aḫ-ḫ[a-an-da ... ]

[ § 3 ] A

Rs. IV 19'

23 [n]u-za-kán ZI-ŠU A-NA DUTU ŠA-ME-E [ ... ]

[ § 3 ] A

Rs. IV 20'

24 [n]u ki-iš-ša-an me-ma-i 25 DUTU EN-Y[A ... ]

[ § 3 ] A

Rs. IV 21'

25 [ku]-it an-tu-uḫ-ši ŠU-az TI-nu-x[- ... 26]

[ § 3 ] A

Rs. IV 22'

26 [t]u-uk A-NA DUTU EN-YA ZI-YA [ ... 27 ... ]

[ § 3 ] A

Rs. IV 23'

27 x-ŠU ga-an-ki-ia-nu-un 28 DU-ni-ia [ ... ]

[ § 3 ] A

Rs. IV 24'

28 [I]Š-TU KÙ.BABBAR GUŠKIN 3-ŠU QA-TAM-MA [ ... ]

[ § 3 ] A

Rs. IV 25'

29 [me]-mi-an-zi-ia QA-TAM-MA-pát 30 nu-kán x[ ... ]

[ § 3 ] A

Rs. IV 26'

31 [nu] DINGIRMEŠ ku-i-e-eš ku-ut-ru-wa-an[- ...

[ § 3 ] A

Rs. IV 27'

32 [nu-]uš-ma-aš SÍSKUR ma-aḫ-ḫa-an ḫa[-

[ § 3 ] A

Rs. IV 28'

33 [nu-u]š-ma-aš SÍSKUR QA[- ... ]


[ Kol. ] A

Rs. IV 29'

34 [ ␣␣␣␣␣␣␣␣] DUB 2KAM QA-TI [ ... ]

[ Kol. ] A

Rs. IV 30'

35 [ ... ] x x [ ... ]


2

Vgl. auch KBo 38.206 Vs. 6' (CTH 470.911) in ähnlichem Kontext.


Editio ultima: Textus 19.12.2012