index introductio imagines || partitura exemplar translatio | bibliographia e-mail |
Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 456.10 (Expl. A, 30.11.2015)
[ § 1' ] A | Vs.? 1' |
|
[ § 1' ] A | Vs.? 2' |
|
[ § 2' ] A | Vs.? 3' |
|
[ § 2' ] A | Vs.? 4' |
|
[ § 2' ] A | Vs.? 5' |
|
[ § 2' ] A | Vs.? 6' |
|
[ § 2' ] A | Vs.? 7' |
7 A-NA DINGIR-LIM pa-ra-ad-d[a- … ]3 8 [ … ] |
[ § 2' ] A | Vs.? 8' |
8 ša-a-ak 9 nu-uš-ma-aš [ … ] |
[ § 2' ] A | Vs.? 9' |
9
pé-e-da-an-zi
10
ku-x[ … ]
|
[ § 3' ] A | Vs.? 10' |
11 nu NA4pé-e-ru-ni GAM-an [ … ] |
[ § 3' ] A | Vs.? 11' |
12 [n]u NINDA.KUR4.RA pár-ši-ia 13 x[ … ] |
[ § 3' ] A | Vs.? 12' |
|
[ § 4' ] A | Vs.? 13' |
|
[ § 4' ] A | Vs.? 14' |
|
[ § 4' ] A | Vs.? 15' |
18 [ … -]tal-li-in x[ … ] 19 [ … ] x x [ … ] |
[ § 5'' ] A | Rs.? 1' |
20 [ … ]x[ … ] |
[ § 5'' ] A | Rs.? 2' |
|
[ § 6'' ] A | Rs.? 3' |
|
[ § 6'' ] A | Rs.? 4' |
23 [ _ ] TI8MUŠEN [ … ] |
[ § 6'' ] A | Rs.? 5' |
24 ŠA EN.SISKUR[- … ] |
[ § 6'' ] A | Rs.? 6' |
|
[ § 6'' ] A | Rs.? 7' |
|
[ § 6'' ] A | Rs.? 8' |
27 ku-ut-ru(-)ú-x[ … ] 28 [ … ] |
[ § 6'' ] A | Rs.? 9' |
|
[ § 6'' ] A | Rs.? 10' |
|
[ § 6'' ] A | Rs.? 11' |
30 : ḫu-úr-ki-la-za x[ … ] |
[ § 7'' ] A | Rs.? 11' |
31 A-NA LÚŠU.DAB-⌈ma⌉ [ … ] 32 x x A-NA [ … ] |
1 | Möglich ist auch [ … -š]a-aš. |
2 | Dieser Götternamenfolge kommt sonst nur in Bo 3879+ Rs. III 6' (CTH 453.5) und in KUB 43.43, 3' (CTH 448). |
3 | Zu diesem kolon vgl. Bo 3879+ Rs. III 6'-8' (CTH 453.5). |