index introductio imagines || partitura exemplar translatio | bibliographia e-mail |
Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 456.3 (Expl. A, 11.01.2016)
[ § 1' ] A | Rs. III 9' |
1 UM-MA fPu-na-uš-ḫa MUNUS URUx[ … ] 2 [ … ] |
[ § 1' ] A | Rs. III 10' |
|
[ § 1' ] A | Rs. III 11' |
2 ar-ḫa ú-i-ia-an-za UḪ7-an[- … ] |
[ § 1' ] A | Rs. III 12' |
|
[ § 2' ] A | Rs. III 13' |
4 1 Ékip-pa-an DÙ-a[n-zi] 5 [ … ] |
[ § 2' ] A | Rs. III 14' |
|
[ § 2' ] A | Rs. III 15' |
|
[ § 2' ] A | Rs. III 16' |
7 6 NINDA.KUR4.RA ZÍ[Z … ] |
[ § 2' ] A | Rs. III 17' |
|
[ § 2' ] A | Rs. III 18' |
8 x x[ … ] |
[ § 3'' ] A | Rs. IV 0' |
|
[ § 4'' ] A | Rs. IV 1' |
|
[ § 4'' ] A | Rs. IV 2' |
14 [ … ] 15 [ … -i]š? GIM-an *pár-ku-iš* wa-wa-ar-ša-an-za |
[ § 4'' ] A | Rs. IV 3' |
16 [ _ _ _ ca. 6-8 Zeichen iš-ḫ]a-na-za iš-ḫa-aḫ-ru-wa-za |
[ § 4'' ] A | Rs. IV 4' |
16 [ ca. 13-14 Zeichen -z]a ḪUL-lu-wa-za EME-za |
[ § 4'' ] A | Rs. IV 5' |
16 [ ca. 6-7 Zeichen _ _ _ _ _ (_) _ k]i-nu-un-tar-ia-la-az9 |
[ § 4'' ] A | Rs. IV 6' |
|
[ § 4'' ] A | Rs. IV 7' |
|
[ § 4'' ] A | Rs. IV 8' |
16 [ _ _ _ _ _ _ _ _ ca. 5-7 Zeichen -]e-aš DI-eš-na-za |
[ § 4'' ] A | Rs. IV 9' |
16 [ … -š]a-an-du |
[ § 4'' ] A | Rs. IV 10' |
17 [ … ]x-aš DINGIRMEŠ-aš pé-ra-an |
[ § 4'' ] A | Rs. IV 11' |
17 [ … ] 18 [ … ]-ia wa-aš-túl-la-az |
[ § 4'' ] A | Rs. IV 12' |
|
[ § 5'' ] A | Rs. IV 13' |
|
[ § 5'' ] A | Rs. IV 14' |
22 [ … ] 23 [n]u-uš-ši-kán pa-ak-šu-wa-da |
[ § 5'' ] A | Rs. IV 15' |
23 [ … ] 24 [ … ] 25 [ … Ú-]UL da-a-li-i[a-z]i |
[ § 5'' ] A | Rs. IV 16' |
26 [ … ] 27 [ … ]x x |
2 | Evtl. als te[- oder ka[r- zu lesen. |
9 | Das ganze Wort ist auf Rasur geschrieben. |