index introductio imagines || partitura exemplar translatio | bibliographia e-mail |
Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 456.9 (Expl. A, 22.03.2016)
3 | Ergänzung unsicher. |
4 | Oder Dx[ … ]. |
5 | In Anbetracht von Vs. 11' ist es möglich, dass die Lämmer und Kälber Subjekt dieses Satzes sind. Vielleicht ist die teilweise erhaltene Verbalform auch zu wešiy]anzi zu ergänzen. Das enklitsche Pronomen -aš (s. folgendes Kolon) würde sich dann auf die Lämmer und Kälber beziehen. |
6 | Evtl. ga[- … ] oder t[a- … ] zu lesen. |