index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 457.4

Exemplar A

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 457.4 (Expl. A, 16.07.2014)

[ § 1 ] A

Vs. II? 1'

1 [ ... ] x x(-)e-eš(-)x []

[ § 1 ] A

Vs. II? 2'

2 []x-tén 3 nu-wa-ra-aš nam-ma ka[r?-]

[ § 1 ] A

Vs. II? 3'

4 [-i]a-an-te-eš ḪUR.SAGMEŠ-uš 5 nu-wa-ra-aš x[]

[ § 1 ] A

Vs. II? 4'

6 []x-ti NA4a-ku-wa-an-du-uš KASKALḪI.A-uš ḫa-[KASKAL]ḪI.A?-[?]

[ § 1 ] A

Vs. II? 5'

6 [] KASKALḪI.A-uš SUD-at 7 ŠA LÀL-aš-ma-aš KASKALḪI.A-uš S[UD]-at

[ § 1 ] A

Vs. II? 6'

8 [ ... -m]a-aš KASKALḪI.A-uš SUD-at 9 Ì GIŠSE20-ER-DÌ-aš-ma-aš

[ § 1 ] A

Vs. II? 7'

9 [] SUD-at 10 i-ia-an-ni-ia-at-tén 11 Ì-aš KASKAL[i i-i]a-an-ni-ia-at<-tén>

[ § 1 ] A

Vs. II? 8'

12 [ ... -a]š KASKAL-ši KI.MIN 13 TÚGku-še-ši-ia-aš KASKAL-ši da-aš-ša-u-wa-aš [DINGIRM]-uš ú-e-x[]

[ § 1 ] A

Vs. II? 9'

14 [ú-ša-a]n-ta-ra-ia-an-za1 DGUL-ša-aš DMAḪMEŠ-aš D[Da-r]a-ú-e-eš


[ § 2 ] A

Vs. II? 10'

15 [na?]--za-kán Éḫi-lam-na-aš DUTU-uš du-uš-kiš-ki-x[]

[ § 2 ] A

Vs. II? 11'

16 [na]--ma-aš-za-kán da-aš-ša-u-e-eš DINGIRMEŠ-uš du--k[iš-ki-]

[ § 2 ] A

Vs. II? 12'

17 [ _ ]x ú-wa-at-tén 18 ú-ša-an-da-ra-in-zi DINGIR[MEŠ(?)2]

[ § 2 ] A

Vs. II? 13'

18 [(_ ) _ ]x DDa-ra-ú-wa-an-zi ú-ša-an-da-l[i(-) ]

[ § 2 ] A

Vs. II? 14'

18 [ _ _ (_ )] ú-wa-at-tén 19 ú-ša-an-ta-li-wa-aš-ma-aš-ša[-an]

[ § 2 ] A

Vs. II? 15'

20 [ ... ] x [] x x -aš x[]


1

Vgl. Starke 1990, 376.

2

Vgl. Melchert 1986, 113.


Editio ultima: Textus 16.07.2014