index introductio imagines || partitura exemplar translatio | bibliographia e-mail |
Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.11.1 (Expl. A, 14.11.2014)
[ § 2 ] A | Vs. II 1 |
4 [ … ] ⌈UDU⌉.NÍTA wa-ar-ḫu-u-i-in A-NA DU ši-pa-an-ti |
[ § 2 ] A | Vs. II 2 |
5 [ … ]x az-zi-ik-ki 6 DU-ta wa-ar-ḫu-i-in wa-ar-kán-ta-an |
[ § 2 ] A | Vs. II 3 |
6 [ … ] 7 [ … GAB]A-ŠU wa-ar-ḫu-u-i-iš 8 pa-ra-a-ma SIḪI.A wa-ar-ḫu-uš |
[ § 2 ] A | Vs. II 4 |
9 [ … -A]P-PU-UM-ši-it wa-ar-ḫu-iš |
[ § 2 ] A | Vs. II 5 |
10 [ … w]a-ar-ḫu-iš-ša-an-du |
[ § 2 ] A | Vs. II 6 |
11 [ … -M]I ut-ni-ia-aš-ma-ša-pa an-da |
[ § 2 ] A | Vs. II 7 |
11 [ …
-ḫ]u-u-iš-du
|
[ § 3 ] A | Vs. II 8 |
12 [ … -p]í-ni-it za-nu-wa-an-zi |
[ § 3 ] A | Vs. II 9 |
13 [ … -p]í-na-za da-a-i 14 na-aš-ta BI-IB-RU |
[ § 3 ] A | Vs. II 10 |
14 [ _ _ _ _ _ _ _ _ ] 15 [ … -]x-na6 ZAG-na-za da-a-i 16 nu te-ez-zi |
[ § 3 ] A | Vs. II 11 |
17 [ … ] 18 [ _ _ _ _ _ LÚ.M]EŠSAGI.A ḫa-ra-ni-ia-aš |
[ § 3 ] A | Vs. II 12 |
18 [ … -a]n-⌈ḫa-an-du⌉ 19 nu DU-ni-ia |
[ § 3 ] A | Vs. II 13 |
19 [ _ _ _ _ _ ]
20 [ …
-u]n-na-an-du
|
[ § 4 ] A | Vs. II 14 |
21 [ … ] 22 [ _ _ _ _ l]a-ḫu-u-wa-a-an-du |
[ § 4 ] A | Vs. II 15 |
23 [ … ]x la-a-ḫu-u-wa-an-du |
[ § 4 ] A | Vs. II 16 |
24 [ … ] leer |
[ § 4 ] A | Vs. II 17 |
24 [ …
]-du
|
[ § 5 ] A | Vs. II 18 |
25 [ … ]x ⌈GESTIN⌉?-aš-ša |
[ § 5 ] A | Vs. II 19 |
25 [ … ] 26 [ … ]x [ … ] |
[ § 9''' ] A | Rs. III 1' |
47 [ … -r]a-a e-ep-pu-⌈un⌉ |
[ § 9''' ] A | Rs. III 2' |
48 [ … ] ú-uš-kán-zi |
[ § 9''' ] A | Rs. III 3' |
|
[ § 10''' ] A | Rs. III 4' |
50 [ … d]a-⌈la⌉-ga-u-e-eš 51 nu-uš DU-aš |
[ § 10''' ] A | Rs. III 5' |
51 [ … ] 52 [ … ]x-mu10 DU-an ka-ni-iš-ta |
[ § 10''' ] A | Rs. III 6' |
53 [ … -n]i-iš-šu-un 54 nu-uš-ma-aš ŠA 9 DINGIR.LÚMEŠ [ … ] |
[ § 10''' ] A | Rs. III 7' |
|
[ § 10''' ] A | Rs. III 8' |
55 [ … -t]i? TI-tar KI.MIN[ … -t]i? TI-tar KI.MIN 56 nu LUGAL MUNUS.LUGAL-ri |
[ § 10''' ] A | Rs. III 9' |
56 [ … -d]a-a-an i-ia-an-na-aḫ-ḫi 57 nu-uš-ma-aš a-aš-ši-wa-an |
[ § 10''' ] A | Rs. III 10' |
57 [ …
-d]a
ḫa-ap-pí-na-aḫ-ḫa-aḫ-ḫi
58
Ú-UL
ku-e
KUR.KURMEŠ
|
6 | -]za-na oder -u]n-na zu lesen. |
10 | Oder [ … ]x-aš-še. |