index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 458.81

Exemplar --

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.81 (Expl. --, 08.08.2014)

§ 1'

1 -- MU[I.A-aš1 ITU-aš walḫeššar] KI.MIN šarkiwa[lieš nakkiweš KI.MIN () išḫarnuwandan] DU.GUR KI.MIN ḫala-[] KI.MIN alwanzata[r () KI.MINi]dālu ḫatuga[tar KI.MINK]I.MIN NÍ.T[E-aš dapaššan2DINGIRMEŠ-aš kar]pin(?)3 K[I.MIN(?)]


1

Vgl. KUB 9.4++ Rs. III 40' (409.IV.Tf02.A ). Möglich auch eine Lesung ⌈MU-t[i … ]. Vgl. dazu 343/u,1' (CTH 760)

2

Vgl. HT 6+KBo 9.125 Vs. I 11' KBo 53.222+ Vs. I 3' (409.IV.Tf05.A) mit Dupl. KBo 53.222+ Vs. I 3' (409.IV.Tf05.B).

3

Möglich auch eine Lesung ling]ain.


Editio ultima: Textus 08.08.2014