![]() |
bibliographia
e-mail
![]() |
Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 459.1 (Expl. A, 30.06.2016)
[ § 1 ] A | Vs. I 1 |
1 [ _ _ _ _ ]⌈ḪAL⌉ DU-an mu-ga-a-iz-zi 2 nu [ … ] |
[ § 1 ] A | Vs. I 2 |
2 [ _ _ _ _ _ -i]t dam-me-el1 AŠ-RU lam-ni-i[a-zi] |
[ § 1 ] A | Vs. I 3 |
3 [ … -z]i 9 GUNNIḪI.A i-ia-a[n-zi] |
[ § 1 ] A | Vs. I 4 |
4 [ _ _ _ _
-T]U
GIŠ-ṢI
ḫar-pa-a-iz-zi
|
[ § 2 ] A | Vs. I 5 |
5 [ _ _ _ _ _ ] ⌈I⌉-NA UD.1!KAM2 ka-ru-ú-wa-ri[- _ _ ] |
[ § 2 ] A | Vs. I 6 |
5 [ _ _ _ 6 _ _ _ ] 9 GUNNIḪI.A 9 GIŠBANŠ[URMEŠ … ] |
[ § 2 ] A | Vs. I 7 |
7 [ … A-N]A 1-EN GUNNI 1 GIŠBANŠ[UR … ] |
[ § 2 ] A | Vs. I 8 |
8 [ … GI]Š⌈BANŠUR⌉MEŠ ku-e-d[a-ni-ya … ] 9 [ … Z]Ì.DA D[UR5 … ] |
1 | Pace Berman H. 1972c, 99 ist dammel kein Genitiv des Pronomens tamai-, wie auch aus dem Kolophon man erbigt, sondern Adjektiv von AŠRU. |
2 | Da die Lesung „1“ in den Exemplaren B und D gesichert ist und die Fotokollation auch in C sie anscheinend bestätigt, ist die Lesung „2“ in A wahrscheinlich ein Fehler. Es ist ebenso logischer, dass das Ritual mit Tag „eins“ beginnt. Vgl. auch Groddek D. 2013a, 94 mit Anm. 267 (Nr. 153). |