index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 473.1

Exemplar A

Citatio: S. Görke – S. Melzer (ed.), hethiter.net/: CTH 473.1 (Expl. A, 26.10.2015)

[ §1 ] A

Vs. I 1

1 UM-MA IAm!-mi-ḫa-at-na x [...]

[ §1 ] A

Vs. I 2

1 SANGA DIš-ḫa-ra 2 ma-a-an A-NA [...]

[ §1 ] A

Vs. I 3

2 i-ia-mi 3 nu ki-i da-aḫ-ḫi 4 1 UDU[...]

[ §1 ] A

Vs. I 4

4 1 MUŠEN.TUR 7 NINDAna-aḫ-ḫi-ti ŠA x-[...]

[ §1 ] A

Vs. I 5

4 ŠA 1 UP-NI 20 NINDAi-tu-ú-ri[...]

[ §1 ] A

Vs. I 6

4 4 NINDAmu-ú-la-ti-iš ŠA1 1 U[P?-NI ...]

[ §1 ] A

Vs. I 7

4 10 NINDAḫar-aš-pa-u-wa-an-te-eš tar-n[a-aš2 ...]

[ §1 ] A

Vs. I 8

4 ŠA UP-NI 1 NINDAa-a-an BA[.BA.ZA?3 ...]


[ §2 ] A

Vs. I 9

5 34 DUGBUR.ZI TU7 BA.BA.Z[A ...]

[ §2 ] A

Vs. I 10

6 [...] x x ni x [] (Text bricht ab. Lücke unbestimmbarer Größe)

[ §3' ] A

Rs. x+1

7 [...] x ˹DU?˺ ˹pa?˺[-...]

[ §3' ] A

Rs. 2'

7 pa-ra-a pé-da-i 8 a[n-...]

[ §3' ] A

Rs. 3'

9 nu A-NA DḪé-pát GAL GEŠT[IN ...]

[ §3' ] A

Rs. 4'

10 nu TÚGḪI.A ku-e i?5-[...] 11 [...]

[ §3' ] A

Rs. 5'

11 ši-ip-pa-an-ti 12 na-aš x x [...] 13 [...]

[ §3' ] A

Rs. 6'

13 Ú-UL i-iz-za-az-zi


[ §4' ] A

Rs. 7'

14 nu EN SISKUR a-da-an-na e-ša 15 []

[ §4' ] A

Rs. 8'

16 UD.1.KAM QA-[TI]


[ Kol. ] A

Rs. 9'

17 DUB 1.KAM 18 SÍSKUR š[ar-6...]

[ Kol. ] A

Rs. 10'

18 ŠA DU 19 Ú-[UL QA-TI]


1

Über älterem Zeichen.

2

Ergänzung nach Strauß R. 2006a, 272.

3

Lesung nach Strauß R. 2006a, 272.

4

Oder ⌈4⌉.

5

Strauß R. 2006a, 272 Anm. 159: „Oder ZA[G]?“.

6

Strauß R. 2006a, 273, schlägt als Ergänzungen šarlatta oder šarrašše vor.


Editio ultima: Textus 26.10.2015