index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 473.2

Exemplar A

Citatio: S. Görke – S. Melzer (ed.), hethiter.net/: CTH 473.2 (Expl. A, 28.10.2015)

[ §1 ] A

Vs. 1

1 [UM-MA IAm-m]i-ḫa-at-na SANGA D[Iš-ḫa-ra Š]A K[UR ...]

[ §1 ] A

Vs. 2

2 [ma-a-an an-t]u-uḫ-ši (Rasur) 3 na-aš-ma [...] x1-ri-i[š? ...]

[ §1 ] A

Vs. 3

4 [...] a-pé-e-da-ni A-NA [...] 5 na-aš-š[u ...]

[ §1 ] A

Vs. 4

6 [... (-)š]i?-iš-ša-an pu-u-ur-ti?-[?2]-iš []


[ §2 ] A

Vs. 5

7 [...]-x-ia mar-ša-nu-zi 8 tap-ri-iš-ša-ia [...]

[ §2 ] A

Vs. 6

9 [... ši]-ip-pa-an-za-ki-iz-zi 10 nu a-pu-u-un-na [...]

[ §3 ] A

Vs. 7

11 [... LÚ.MEŠA]ZU da-an-zi 12 nu u-zi-ia z[u-ur-ki-ia ]

[ §3 ] A

Vs. 8

12 [...] 13 [še-e]ḫ-li-iš-ki-in-na 2-ŠU pí-an-[zi] 14 [...]

[ §3 ] A

Vs. 9

15 [...]-kán -ša-az Ú-UL ú-e-[ri-ia-az/an-zi3 ]


[ §4 ] A

Vs. 10

16 [... še-ḫe-e]l-li-ia 7 ú-i-da-a-ar [...]

[ §4 ] A

Vs. 11

17 [... a]n-da pí-ip-pa-an-zi nu D[...]


[ §5 ] A

Vs. 11

19 [... ḫa]-pu-pí-inMUŠEN MUŠEN ḪUR-RI k[i-ib-ri-ti-in ...]

[ §5 ] A

Vs. 12

20 [...]-e-ez4 wa-aḫ-nu-[...]

[ §5 ] A

Vs. 13

21 [...] ar-ḫa [] (Text bricht ab.)

[ Kol. ] A

Rs. x+1

22 [DU]B 1.KAM ŠA [] (Rest der Tafel unbeschrieben.)


1

Strauß R. 2006a, 273, liest tab-; ebenso Trémouille M.-C. 1996b, 88, und Melchert H.C. 1993b, 209 (dort tap-ri-ša); nach Foto nicht überzeugend.

2

Evtl. ein weiteres Zeichen.

3

Vgl. zu dieser möglichen Ergänzung Strauß R. 2006a, 273 Anm. 162, mit Verweis auf KUB 29.7+ Vs. 15 (CTH 480 §3 Kolon 17).

4

Zu einer möglichen Ergänzung vgl. Strauß R. 2006a, 273 Anm. 164.


Editio ultima: Textus 28.10.2015