index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 473.5

Exemplar A

Citatio: S. Melzer (ed.), hethiter.net/: CTH 473.5 (Expl. A, 19.10.2015)

[ §1 ] A

Vs. I 1

1 [... pu-r]a-ap-ši- URUKi-iz-zu-wa-at-ni

[ §1 ] A

Vs. I 2

1 [...] 2 [... š]u-up-pí-ia-an-za ši-pa-an-ti

[ §1 ] A

Vs. I 3

3 [...]-iz-zi 4 nu a-pa-a-aš AZU

[ §1 ] A

Vs. I 4

4 [...] 5 [...-t]a1-an-zi 6 na-aš-kán ar-ḫa ar-ra-an-zi

[ §1 ] A

Vs. I 5

7 [...] DUGiš-nu-ra-an Ì ti-an-zi


[ §2 ] A

Vs. I 6

8 [...]-ri kat-ta-an 1-NU-TIM GIŠpu-u-ri-iš AD.KID

[ §2 ] A

Vs. I 7

8 [...] 9 [...]-x-la-an i-an-zi

[ §2 ] A

Vs. I 8

10 [...] ti-an-zi 11 še-ra-aš-ša-an DUGiš-nu-ra-an

[ §2 ] A

Vs. I 9

11 [...] NINDAa-a-an ŠA 1/2 SAx-A-TI iš-tap-pa-an-zi

[ §2 ] A

Vs. I 10

12 [...]-x ta-ma-la-an-ga-aš

[ §2 ] A

Vs. I 11

12 [...] 13 [...] ZÍZ iš-ḫu-u-wa-an-zi

[ §2 ] A

Vs. I 12

14 [...]-ma-aš-ša-an še-er 1 GA.KIN!.AG TUR

[ §2 ] A

Vs. I 13

14 [...] 15 [...]-an SÍG ZA.GÌN da-an-zi

[ §2 ] A

Vs. I 14

16 [... a]n-da ḫa-ma-an-kán-zi

[ §2 ] A

Vs. I 15

17 [...-i]a QA-TAM-MA ti-an-zi


[ §3 ] A

Vs. I 16

18 [... i]š-tar-na pé-e-di KÀ-AN-NI GIR4 ti-an-z[i]2

[ §3 ] A

Vs. I 17

19 [... DUGḫu]-up-ru-u-uš-ḫi-in i-an-zi

[ §3 ] A

Vs. I 18

20 [...-š]a ku-e-da-ni-ia 1 GIŠBANŠU[R ]

[ §3 ] A

Vs. I 19

20 [...] 21 [... NA]-AK-TÁM-MU-ia da-a-i

[ §3 ] A

Vs. I 20

22 [... DUGḫu-up-ru-u]-uš-ḫi-in ḫal-zi-iš-ša?-x [...]

[ §3 ] A

Vs. I 21

23 [...]-xMEŠ3-ia [] (Text bricht ab. Lücke unbestimmbarer Größe)

[ §4' ] A

Vs. II 1

24 ma-aḫ-[ḫa-an ...]

[ §4' ] A

Vs. II 2

25 1 GIŠBAN[ŠUR ...]

[ §4' ] A

Vs. II 3

26 nu-uš [...]

[ §4' ] A

Vs. II 4

27 GIŠš[u-...]

[ §4' ] A

Vs. II 5

28 nam-[...]

[ §4' ] A

Vs. II 6

29 n[u ...]


[ §5' ] A

Vs. II 7

30 x-[...]

[ §5' ] A

Vs. II 8

31 a-[...] (Text bricht ab. Lücke unbestimmbarer Größe)

[ §6'' ] A

Rs. III x+1

32 x x4 [] (Kolumnenende.)

[ §7''' ] A

Rs. IV x+1

33 [...]-pí-ia-aš ši-pa-an-t[i] (Tafelende.)


1

Oder š]a.

2

Wort ist ins Interkolumnium geschrieben.

3

Groddek D. 2004h, 91, liest NINDA.S]IGMEŠ-⌈ia⌉.

4

Groddek D. 2004h, 92, liest NIN[DA?.


Editio ultima: Textus 19.10.2015